1東北人都不一定懂的本溪話!(超經典) 扁代鉤子和嘛咋 _____蝗蟲的一種 刀靈 ——螳螂 噶拉白_____甘藍,卷心菜 好使不_____行嗎 可以嗎 閉火_____開關 胳膊______原來的鞋底子 niao( 2聲)戶______棉花(估計外地人不能知道) 跟瓷_____勺子 咣咣(2聲)地______相當 干哈膩----干什么呢 島逼----山炮 你咋(zǎ)所(說suó)滴呢 真掉?(3個字 真的襖? 連讀) 瞎咋呼_____臭裝B 北西_____本溪 胡勾八扯——胡說八道 古求啥膩?--- 在擺弄什么呢 腰么---估計 哈捧(peng三聲)子----指前胸沖下趴著`` 仰客子--- 后背沖下趴著` 歌能 ——垃圾 后丘肉 _____后腿的部分 大米干(gan3sheng)飯; 卡個跟頭——指摔了一跤 波樂蓋卡突嘍皮了——膝蓋摔破皮了 俺家把拉——我家附近 鐵子 _____哥們 小孩套櫻褪切『ⅲ嗟庇諳衷詰男♂套?nbsp; 難( nan三聲)氣___暖氣 難 連象_____馬上 挎一下 _____形容詞 速度快的意思 鉚華刺溜_____溜冰一類的 能民 _____(農民) 淆習 _____(學習) 給我腰兩斤豆角! 老死讓我所(二聲)葡通話,我所滴四普話啊——老師讓我說普通話,我說的是普通話阿 胰子=肥皂 銀.:人的意思 我是北溪銀,家住南墳?!沂潜鞠耍易∧戏?。 噶哈.:干什么,例:你噶哈呢? 旮沓.:地方,部位 例:A:你家在哪? B:俺家在南地那旮沓. 電炮.:拳頭 例:A:那天有人和我裝X B:然后呢? A:我直接給他個大電炮 整.:(1)吃,喝 (2)打,揍 例:咋的,整點酒和花生米啥的???A:我看他不爽 B:整他不? 兒虎``最明顯```東北就本溪一個地方說``別的地方知道的都少 拔涼:很涼。例:這心拔涼的。手凍的拔涼。 的澀:1得意,2臭美。例:1瞅給你的澀的。2你再給我的澀一個。 賣呆:看熱鬧。例:那邊打架了,咱們賣呆去呀? 肉(YOU)扔(leng)唉,平卷舌不分的后果啊 擱:放。例:把東西擱那就行 qiu(三聲): 取。例:去把我的衣服qiu來 ba(四聲)la(三聲):附近。例:我在火車站ba la了,你來不? le(二聲)了(輕聲):說。例:你小子也太能le了了 了(liao三聲)了(輕聲):喝了,干杯。例:咱倆把這杯了了吧 走一個:喝一杯或喝一瓶。例:還能喝不?能的話走一個? ge(一聲)neng(四聲):垃圾。例:我去把ge neng扔了去。 熘(四聲):熱東西。例:米飯涼了,你熘熘在吃吧 烀:煮 ,只有煮米飯時不用這個字。例:烀土豆,烀花生 燜(一聲):1煮,只有煮米飯的時候用這個字。2蓋。例:1燜米飯。2菜還沒熟呢,在燜一會。 zou(一聲):推。例:墻太高了,我上不去,你快zou我一下 ge(四聲)ying(輕聲):1看起來讓人不舒服。2煩人,討厭。例:1癩蛤蟆不咬人,ge ying人。2你真ge ying 磨嘰:話多,嘮叨。例:你這人太能磨嘰了,我都服了 下晚兒:傍晚以后,半夜之前。例:下晚兒咱們喝酒去,怎么樣? 夠(四聲):拿。例:那東西太高了我夠不著,你幫我一下 埋汰:臟。例:今天剛穿的衣服就埋汰了 te(三聲)了:不整齊,不干凈。例:te了人,穿什么都不行 白瞎:可惜。例:好好的一盤菜讓你掉地上了,白瞎了 扒瞎:說瞎話。例:晚上明明你喝酒去了,還說加班了,真能扒瞎 嗚(二聲)了:說話不清楚。例:嗚了嗚了說了半天,你說什么呢? 磨嘰: 1,嘮叨。例:你少磨嘰兩句吧。 2,拖泥帶水或步驟繁瑣。例:入黨可不容易,得磨磨嘰嘰整不少事呢。 3,慢。例:真磨嘰,開個機還得等半天。 4,(垃圾)散落或有粘稠物。冰棍化了,整的磨磨嘰嘰哪都是 棒道:比喻說話抬杠的意思. 克一下:就是打架.比如:找地方克一下.;就是找地方打架 |
|