在世界文學(xué)名著中，特別是小說(shuō)，有很多經(jīng)典獨(dú)特的開(kāi)頭，常常為讀者所津津樂(lè)道。下面就來(lái)看一下幾部小說(shuō)作品中的令人印象深刻的開(kāi)篇。

一、簡(jiǎn)·奧斯汀《傲慢與偏見(jiàn)》

《傲慢與偏見(jiàn)》是簡(jiǎn)·奧斯汀的代表作，探討愛(ài)情與婚姻。小說(shuō)輕松幽默，開(kāi)篇第一句“凡是有財(cái)產(chǎn)的單身漢，必定需要娶位太太，這已經(jīng)成為一條舉世公認(rèn)的真理”，表現(xiàn)出了一種俏皮和機(jī)智。

《傲慢與偏見(jiàn)》中文譯本，王科一譯

二、狄更斯《雙城記》

《雙城記》的開(kāi)頭有點(diǎn)長(zhǎng)：“那是最美好的時(shí)代，那是最糟糕的時(shí)代；那是個(gè)睿智的年月，那是個(gè)蒙昧的年月；那是信心百倍的時(shí)期，那是疑慮重重的時(shí)期；那是陽(yáng)光普照的季節(jié)，那是黑暗籠罩的季節(jié)；那是充滿希望的春天，那是讓人絕望的冬天；我們面前無(wú)所不有，我們面前一無(wú)所有；我們大家都在直升天堂，我們大家都在直下地獄——簡(jiǎn)而言之，那個(gè)時(shí)代和當(dāng)今這個(gè)時(shí)代是如此相似，因而一些吵嚷不休的權(quán)威們也堅(jiān)持認(rèn)為，不管它是好是壞，都只能用‘最……’來(lái)評(píng)價(jià)它。”排比句式中充滿一連串的悖論，高度概括了當(dāng)時(shí)矛盾和分化的社會(huì)背景。

《雙城記》中文譯本，宋兆霖譯

三、列夫·托爾斯泰《安娜·卡列寧娜》

“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”這句列夫·托爾斯泰的名言，正是出自于他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《安娜·卡列寧娜》的第一句。而托翁本人的家庭，也像這句話所說(shuō)的那樣。

《安娜·卡列寧娜》中文譯本，周揚(yáng)、謝素臺(tái)譯

四、卡夫卡《變形記》

卡夫卡是一個(gè)十分注重小說(shuō)開(kāi)篇的作家。他的短篇小說(shuō)中，最著名的自然就是《變形記》了。小說(shuō)的開(kāi)頭是：“一天早晨，格里高爾·薩姆沙從不安的睡夢(mèng)中醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己躺在床上變成了一只巨大的甲蟲(chóng)。”一種荒誕感油然而生?？ǚ蚩硗獾淖髌?，如《審判》，其開(kāi)頭也是經(jīng)典之一。

《變形記》中文譯本，李文俊譯

五、加繆《局外人》

“今天，媽媽死了。也許是在昨天，我搞不清。”這句出自加繆《局外人》的開(kāi)頭，如此冷漠的語(yǔ)氣，好像漫不經(jīng)心一般，奠定了小說(shuō)的基調(diào)。當(dāng)然，小說(shuō)的主人公并非一個(gè)冷血?jiǎng)游?，他只是真誠(chéng)而不虛偽罷了。

《局外人》中文譯本，柳鳴九譯

六、納博科夫《洛麗塔》

納博科夫的這部小說(shuō)在當(dāng)時(shí)備受爭(zhēng)議。它的開(kāi)頭別具一格，把主人公對(duì)洛麗塔的癡迷心態(tài)表露無(wú)遺：“洛麗塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪惡，我的靈魂。洛—麗—塔：舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落在牙齒上。洛。麗。塔。”

《洛麗塔》中文譯本，于曉丹譯

七、馬爾克斯《百年孤獨(dú)》

這部魔幻現(xiàn)實(shí)主義杰作的開(kāi)篇是：“許多年之后，面對(duì)行刑隊(duì)，奧雷良諾·布恩地亞上校將會(huì)回想起，他父親帶他去見(jiàn)識(shí)冰塊的那個(gè)遙遠(yuǎn)的下午。”過(guò)去與未來(lái)，還有空間的轉(zhuǎn)換，以及人物的命運(yùn)，都在一句話中表達(dá)出來(lái)?；蛘哒f(shuō)，這個(gè)開(kāi)頭就已經(jīng)是一個(gè)故事。

《百年孤獨(dú)》中文譯本，黃錦炎等譯