很多人都會有這樣的感覺,自己想說的話不能很好地用韓語表達(dá)出來。其實(shí)除了不了解慣用表達(dá)之外,還有一個原因就是單詞量不夠。韓語中外來語和漢字詞占了不小的比例,背起來可能會比較容易,但也有很多小伙伴表示,固有詞等背起來會有些困難。今天就來給大家介紹一些背單詞的方法 一. 掌握造詞原理 有些單詞是以已經(jīng)存在的物體為基礎(chǔ)創(chuàng)造的。(在這里列舉了與顏色和身體部位兩個部分相關(guān)的單詞)與顏色相關(guān)的單詞 1.“??” 紅,紅色 【? 火】 古人認(rèn)為火是紅色的,所以根據(jù)火的顏色創(chuàng)造了??這個單詞 2. “??” 白,白色 【? 太陽】 古人用太陽的顏色創(chuàng)造了?? 3.“?? ” 艾灰色 【? 艾草】 4.“??? ?” 橙色 【??? 橙子】 5.“???” 杏色,肉色 【?? 杏子】 6.“???” 卡其色 【?? 卡其布】 與身體部位相關(guān)的單詞 1.“???” 跑 【?? 腿】 ??是韓語初學(xué)者最先接觸到的單詞之一。古人根據(jù)腿這個單詞創(chuàng)造了???,小伙伴們以后背???這個單詞時,只需要思考一下“人是用腿(??)跑步的”,很容易就可以記下來啦 2. “??” 梳 【? 梳子】 我們是用梳子梳頭發(fā)的,而梳子的韓語是?,所以根據(jù)梳子這個單詞創(chuàng)造了“??”,小伙伴們背單詞時稍加聯(lián)想,把 ?? 和 ? 結(jié)合到一起,就可以很容易地背下來這兩個詞了 3. “??” 穿(鞋) 【?? 鞋】 古代時鞋的韓語不是??,而是?,所以以鞋(?)為基礎(chǔ),創(chuàng)造了??這個單詞。 4.“??” 懷孕 【? 肚子】 ??? ??是懷孕的意思,同樣的道理,以?(肚子)這個單詞為基礎(chǔ),創(chuàng)造了?? (懷孕) 5.“??” 踩,踏 【? 腳】 做踩這個動作的身體部位是腳,所以依據(jù)? 腳這個單詞創(chuàng)造了?? 踩,踏 6. 學(xué)韓語的小伙伴們都知道,韓語中由日語衍生出的單詞不在少數(shù),雖然是源于日語,但掌握這些詞的造詞原理的話,也有利于我們的記憶 舉一個簡單的例子 ???? 肚子餓 在日語中,肚子餓時會發(fā)出??? ???的聲音,韓語中這樣的聲音會用????來表達(dá),餓這個單詞正是以餓肚子的聲音為基礎(chǔ)創(chuàng)造的 韓語中的省略 與漢語不同,韓語在運(yùn)用時經(jīng)常會省略。舉個例子 :????(我愛你),韓語中省略了主語“我”和目的語“你”,但在漢語中如果只說一個動詞“愛”,顯然是錯誤的。這是因?yàn)橹袊?6個民族,在相互的交流中如果運(yùn)用了省略,理解起來可能會比較困難。但韓國是個單一民族國家,即使省略部分句子,也能很好地理解彼此,所以在韓語中省略現(xiàn)象很常見。有些單詞也有可能是某個短句或詞組的縮寫,大家在記單詞時要稍加注意哦~ 二. 掌握正確的方法其實(shí)對于初學(xué)者而言,最主要的就是準(zhǔn)確地掌握韓語發(fā)音,元音輔音收音音變都要熟悉。因?yàn)轫n文是表音文字,只要領(lǐng)悟其本質(zhì)——發(fā)音,就可以很輕松地讀出來,憑讀音記單詞。這樣比靠拼寫記單詞有效的多,如果小伙伴們對自己的發(fā)音不自信的話,可以尋求韓國朋友或外教的幫助。 三. 意思相近的單詞結(jié)合起來記在韓語中有許多單詞,它們的發(fā)音雖然相似,但是意思卻截然不同。小伙伴們在記單詞的時候完全可以把這些相似的單詞結(jié)合起來記,從記憶初期就區(qū)分開,熟練以后就不會出錯。小編為大家整理出了幾組單詞,看看你知不知道他們的意思呢 1.??: 分辨,分別,分清,了解。 ??:換,更換,調(diào)換。 2.?? :開發(fā)(一般指土地或天然資源的開發(fā),或發(fā)展知識、才能) ??:潮坪,潮灘,泥灘 3.??:谷粒 指剝開皮的稻谷,(意思等于米粒) ??:那邊(很高的,或是邊界等地的另一邊) ???:拉長,延長 單詞的記憶是一個循環(huán)的過程,需要反復(fù)的記憶,讓單詞深深印在腦海中,才能在日常交流中靈活運(yùn)用。希望大家都能突破單詞大關(guān)! —————— —————— |
|