先來了解一下,是誰拍下了這些照片。從現(xiàn)有資料來看,這些照片并非是一個(gè)人拍下,而是一位名為伯希和(Paul Pelliot)的法國人編著而成。 對(duì)伯希和這個(gè)人的評(píng)價(jià),從歷史的角度來看,的確讓人心感復(fù)雜。首先,他是近現(xiàn)代世界著名的法國漢學(xué)家、探險(xiǎn)家。就學(xué)于巴黎大學(xué),主修英語,后入法國漢學(xué)中心學(xué)習(xí)漢語,繼入國立東方語言學(xué)校,專攻東方各國語文歷史。 在1908年時(shí),他組織一隊(duì)人馬和他一起,對(duì)新疆的喀什地區(qū)和庫車圖木舒克的脫庫孜薩來以及甘肅的敦煌石窟,進(jìn)行了廣泛的考察。 可見,這些照片也是當(dāng)時(shí)這隊(duì)法國探險(xiǎn)隊(duì)來到敦煌后,大家紛紛拍攝的影像資料。伯希和把它們保存下來編撰成《Les Grottes de Touen-houang》(敦煌石窟) 就敦煌石窟而言,最早進(jìn)行全面詳細(xì)的考察。這本書中的照片涉及:莫高窟外景、洞窟(約一百八十二窟)彩塑、壁畫等照片。同時(shí)他也出版了一本影響力遍及歐美的《伯希和敦煌石窟筆記》。 但之后,伯希和的舉動(dòng)讓中國人都非常憤怒。當(dāng)然對(duì)于這段史實(shí)有兩種說法,一是說當(dāng)時(shí)伯希和與保護(hù)莫高窟的王道人談判進(jìn)入藏經(jīng)洞的事項(xiàng)。這里伯希和流暢的中文又一次發(fā)揮了作用。 伯希和經(jīng)過3周調(diào)查了藏經(jīng)洞的文件,并選出最有價(jià)值的文件約二千余卷。伯希和與王道人談判,計(jì)劃重建莫高窟的王道人最后同意以500兩銀子(約90英鎊)的價(jià)錢把這些文物賣給伯希和。 于是伯希和購買了大批敦煌文物,帶回法國,今藏法國國家圖書館博物館。 也有資料說,伯希和是從敦煌莫高窟劫走六千余種文書,此外還有多幅唐代繪畫與幡幢、織物、木制品、木制活字印刷字模和其他法器。 1909年,結(jié)束考察的伯希和在北京向直隸總督端方和一些學(xué)者如羅振玉、王國維等出示了幾本敦煌珍本,這立即引起中國學(xué)界的注意。伯希和發(fā)表《中國藝術(shù)和考古新視野》向歐洲介紹羅振玉、王國維的研究成果。 探險(xiǎn)隊(duì)一行于1909年10月24日回到了巴黎。之后伯希和還為調(diào)查中國文史學(xué)的發(fā)展,并為巴黎大學(xué)中國學(xué)院采購普通應(yīng)用書籍,再度來華,經(jīng)香港、上海到達(dá)北平。 法國人伯希和(Paul Pelliot,1878年5月28日-1945年10月26日)。在當(dāng)時(shí)完好的彩塑壁畫,到了今天早已不存,但卻在伯希和圖錄中意外得到保留,彌足珍貴。 如果論伯希和的漢學(xué)評(píng)價(jià),從資料來看1911年法蘭西學(xué)院特設(shè)中亞歷史考古學(xué)講座,聘請(qǐng)伯希和主講。這是伯希和漢學(xué)地位奠定時(shí)期。第一次世界大戰(zhàn)期間。伯希和曾參加戰(zhàn)役,并于1916年奉派至北京法國使館任陸軍武官次官。1935年出任法國亞細(xì)亞學(xué)會(huì)主席。1939年,被聘為中國中央研究院歷史語言研究所研究員。 有人說,“如果沒有伯希和,漢學(xué)將成為孤兒”。巴黎的Guimet博物館有一個(gè)畫廊以伯希命名,伯希和收集的很多文件的被法國國立圖書館保存。 不過,無論怎么說,中國敦煌的寶物被以低價(jià)買走或者說竊走也好,都是讓人有些痛心的事。 但如今再看伯希和出版的關(guān)于敦煌的圖集,面對(duì)滿目的藝術(shù)瑰寶,文化典籍讓人感慨,中國古人是如何完成這么大的一個(gè)成就。 但由于風(fēng)化、沙化等原因,目前很多照片里的畫面在敦煌已經(jīng)看不到了。目前敦煌現(xiàn)在只開辟了一些洞窟供有人參觀,并且嚴(yán)格限制人數(shù)。 而在敦煌研究院,也有無數(shù)的修復(fù)師、學(xué)者在與時(shí)間爭(zhēng)分奪秒來修復(fù)古跡。 目前,學(xué)界得出結(jié)論,導(dǎo)致敦煌壁畫逐漸消失的原因是壁畫酥堿。酥堿被稱為壁畫之“癌”,曾被認(rèn)為是最難治理的病害。發(fā)生酥堿的主要原因是巖體、地仗中的可溶鹽遇水之后溶解、移動(dòng),在洞窟壁畫地仗中積聚,并隨著小環(huán)境溫度頻繁變化,反復(fù)出現(xiàn)結(jié)晶收縮、再溶解、再結(jié)晶,導(dǎo)致酥堿病。 這會(huì)導(dǎo)致壁畫大面積脫落、顏料層酥松、起甲、粉化。敦煌石窟對(duì)游客開放后,洞窟內(nèi)空氣濕度增加使得這種病害更為嚴(yán)重。 敦煌的修復(fù),不光有敦煌研究院幾代人的摸索,也有來自外部機(jī)構(gòu)的助力。1987年,敦煌研究院建立了與東京文化財(cái)研究所的合作。1988年,經(jīng)時(shí)任聯(lián)合國科教文組織駐華代表泰勒介紹,敦煌研究院與美國蓋蒂保護(hù)研究所建立了聯(lián)系。兩年后,國家文物局和蓋蒂正式簽訂了支持敦煌莫高窟的協(xié)議。這一合作,便是25年。至今,蓋蒂保護(hù)研究所依舊保持著一年兩次的造訪頻率。 |
|