“全世界都在學(xué)中國話 孔夫子的話 越來越國際化 全世界都在講中國話 我們說的話 讓世界都認(rèn)真聽話”
10年前,S.H.E的這首歌,如今看簡直是神預(yù)言。
從特朗普的外孫女,到羅杰斯的女兒,還有英國王室的喬治小王子,越來越多的西方有識之士都開始讓子女早早學(xué)習(xí)漢語,而且學(xué)的就是標(biāo)準(zhǔn)普通話。
下面兩張圖片是兩個英國小孩(12歲)學(xué)了一年的中文后,寫的作文。 雖然字跡歪歪扭扭的,但語句基本通順,只學(xué)了一年能達(dá)到這種效果,已實(shí)屬不易。
“識時務(wù)者為俊杰”。英國在國際舞臺上一直以“務(wù)實(shí)外交”(jian feng shi duo)聞名,在中文教育這一領(lǐng)域,他們更是早早嗅到了歷史機(jī)遇,如今中小學(xué)生的中文教育,英國完全走在歐洲前列。
畫風(fēng)的小違和,帶來某種喜感
英國的中文教育搞得好,絕對是有原因的。一方面是政府支持,另外一方面就是英國有個漢語老師“孵化器”——倫敦大學(xué)學(xué)院(University College London,簡稱UCL)的教育學(xué)院孔子學(xué)院。
“會寫漢字很COOL!”
UCL是世界著名的頂級高等學(xué)府之一,與劍橋大學(xué)、牛津大學(xué)、帝國理工學(xué)院、倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院并稱“G5超級精英大學(xué)”。這個牛校旗下的教育學(xué)院一直是培養(yǎng)老師的地方,大概類似我們的師范。10年前,就是在SHE滿大街唱《中國話》的時候,UCL教育學(xué)院敏銳地發(fā)現(xiàn),學(xué)中文的孩子在增加,中文老師可能會緊缺。于是他們富有前瞻性地跟北京大學(xué)合作創(chuàng)辦了一個孔子學(xué)院——UCL教育學(xué)院孔子學(xué)院。
這個孔子學(xué)院承擔(dān)了為英國中小學(xué)培訓(xùn)漢語老師的工作。該學(xué)院目前在全英國45所中小學(xué)開設(shè)孔子課堂教漢語,涵蓋12101名學(xué)生。2016年,共有3500名學(xué)生參加漢語科目的中學(xué)會考,比2008年增加了70%。 UCL教育學(xué)院孔子學(xué)院院長杜可歆
為什么學(xué)漢語的學(xué)生越來越多?小編日前采訪了UCL教育學(xué)院孔子學(xué)院的院長杜可歆,她說,一方面是經(jīng)濟(jì)原因,中國越來越強(qiáng)大,很多英國家長到中國做生意,他們發(fā)現(xiàn)中國很重要,因此想讓孩子從小學(xué)好漢語;另一方面是溝通需要,在英國的中國人越來越多,英國人總要學(xué)著跟他們交流;更重要的是,英國學(xué)生對中國文化感興趣,現(xiàn)在很多英國孩子覺得會寫漢字很COOL,因為父母不會寫!!
讓我們來聽聽英國孩子的看法——
“It can bechallenging remembering all of the characters but I find getting thechance tolearn Chinese very enjoyable.” “要記住所有漢字太難了,但是能有學(xué)習(xí)漢語的機(jī)會太值得了?!?/span>
“When I’m anadult, Chinese will be very useful if I want to work in China due to itsindustries so that’s why I wanted to learn it to a high level.” “我長大后,漢語會很有用,因為中國各方面都很強(qiáng)大。所以我要達(dá)到很高的漢語水平?!?/span>
想當(dāng)中文老師的人越來越多
UCL孔子學(xué)院是英國唯一一家提供漢語教學(xué)專業(yè)培訓(xùn)的機(jī)構(gòu),學(xué)生1/3時間在學(xué)院里上課,1/3的時間在第一個學(xué)校實(shí)習(xí),1//3在第二個學(xué)校實(shí)習(xí),此外還有一些中文專家專門為他們開設(shè)漢語教學(xué)輔導(dǎo)課。杜可歆介紹說,現(xiàn)在學(xué)中文的英國本科生越來越多,以前覺得學(xué)中文畢業(yè)后找不到工作,現(xiàn)在有很好的發(fā)展前景,“今年15人攻讀老師資格證書,其中5個英國人,10個是常住英國的華人”。 UCL孔子學(xué)院的教師培訓(xùn)課堂
為了讓更多的學(xué)校開設(shè)漢語課,UCL孔子學(xué)院還獨(dú)創(chuàng)了一種“中心加輻射”的模式,即,如果一所中小學(xué)想申請該學(xué)院的孔子課堂,那么必須要規(guī)劃幫助周圍學(xué)校開中文課。讓這個孔子課堂成為一個優(yōu)秀漢語教學(xué)中心,這個中心具備輻射其他學(xué)校的能力,這樣就會讓開設(shè)漢語課的學(xué)校越來越多。
培優(yōu)項目:每周要學(xué)習(xí)8小時漢語 2016年9月,英國政府投資1000萬英鎊推動“卓越漢語教學(xué)”,目標(biāo)是在2020年前培養(yǎng)出5000名能流利使用漢語的英國學(xué)生。UCL孔子學(xué)院承擔(dān)了“卓越漢語教學(xué)”的具體落實(shí),包括培訓(xùn)老師、提供教材等。該項目通過密集課程來提升學(xué)生的漢語能力,參與學(xué)習(xí)的孩子每周要學(xué)習(xí)8小時漢語,其中包括4小時上課和4小時自學(xué)。 目前英國又37所學(xué)校被選入實(shí)施“卓越漢語教學(xué)”
每周學(xué)8小時外語,對很多中國學(xué)生來說,這可能不算什么。可是你想想啊,人家英國人的母語是英語,都是外國人學(xué)他們的語言,所以英國小孩一般沒什么動力學(xué)外語,對一個11歲的英國小孩來講,每周能用一兩個小時學(xué)外語已經(jīng)算很多了?,F(xiàn)在拿出8個小時學(xué)漢語,可以說是史無前例的。杜可歆說,以前我們學(xué)法語、德語等外語從來沒有花費(fèi)這么多時間。可見英國政府對漢語的重視程度。
第一批“卓越漢語教學(xué)”項目學(xué)生是11-12歲年齡段,經(jīng)過一年學(xué)習(xí),他們在特別設(shè)計的聽說讀寫測驗中取得評級至少為80%的好成績。文章開頭的兩篇作文就是這個項目的孩子所寫。這個項目也讓老師們很有成就感。
“The extralessons mean they can see the progress that they are making. I can too – it’sreally impressive.” “更多的漢語學(xué)習(xí)時間,讓學(xué)生自己看到自己的成長和進(jìn)步。我也享受這一過程。感覺太棒了” “Teaching theMandarin Excellence Programme class has been the highlight of my teachingcareer so far.” “漢語倍優(yōu)項目是我教學(xué)生涯的亮點(diǎn)?!?/span>
英國中小學(xué)的漢語教育走在歐洲前列,據(jù)了解,很多意大利的漢語老師都希望能到英國考取漢語教師資格證書。杜可歆表示:“我們致力于成為全英漢語教師培訓(xùn)的搖籃,同時也會在其他英語國家拓展我們的培訓(xùn)項目?!?/span>
這里面也有商機(jī)。UCL孔子學(xué)院未來跟中國有哪些合作?杜可歆對小編表示,我們跟北大、漢辦合作編寫了很多課堂教材,未來希望能跟更多機(jī)構(gòu)合作編寫一些輔助教材,特別是現(xiàn)在廣受歡迎的網(wǎng)絡(luò)教材、APP課程等。 |
|