ppp(pianississimo縮寫) 極弱地 英[,p??'n?s?s?m??] 美 [?pi??n?s?s?mo?] pp(pianissimo 縮寫)很弱地,很輕地 英 [,pi??n?s?m??] 美 [,pi??n?s?mo?] p(piano縮寫)弱地,輕微地 英 [pi??n??] 美 [pi??no?] mp(mezzo piano縮寫)中弱,不很輕 英 ['medz??,pi??n??] mf(mezzo forte 縮寫)中強(qiáng),不很強(qiáng) 英 ['medz??,?f?:te?] 美 ['medzo?,'f?rte] f(forte 縮寫)強(qiáng),有力地,響亮地 英 ['f??te?; 'f??t?; f??t] 美 ['f?rte] ff (fortissimo縮寫)很強(qiáng),非常響亮地 英 [f?:?t?s?m??] 美 [f?r?t?s?mo?] fff(forte fortissimo 縮寫)極強(qiáng),極響亮地 英 ['f??te?,f?:?t?s?m??] 美 ['f?rte,f?r?t?s?mo?] sf /sfz(sforzando縮寫)加強(qiáng)地,突強(qiáng) 英 [sf??'ts?nd??] / [sf?:r'tsɑ:t??] 美 [sf?r'tsɑndo] / [sf?:'tsɑ:to?] fp (forte piano縮寫為)強(qiáng)后立即轉(zhuǎn)弱 英 ['f??te?,pi??n??] 美 ['f?rte,pi??no?] sfp(sforzando piano 縮寫)突強(qiáng)后立即變?nèi)?/p> 英[sf?:t's?nd??, pi??n??] 美[sf?:t's?ndo?,pi??no?] con forza 有力地,響亮地 英 [k?n 'f?:z?] 美 [kɑn 'f?:z? ] con tutto forza 用全部力量,盡可能響亮地 英[k?n 't?t?? 'f?:z?] 美[kɑn 't?to? 'f?:z?] f sub. (forte subito縮寫)突然轉(zhuǎn)強(qiáng) 英 ['f??te?,'su:b?t??] 美 ['f?rte,'su:b??to?] p sub. (piano subito縮寫)突然轉(zhuǎn)弱 英 [pi??n??,'su:b?t??] 美 [pi??no?,'su:b??to?] cresc. / cres.(crescendo縮寫)漸強(qiáng) 英[kr???end??] 美[kr???endo?] decresc. /decres.(decrescendo縮寫)漸弱 英['di:kr?'?end??] 美[?di:kr?'?endo?] dim./dimin.(diminuendo 縮寫)漸弱 英[d??m?nju?end??] 美[d??m?nju?endo?] allargando 漸慢并漸強(qiáng),逐漸寬廣 英[?l?'ɡ?nd??] 美[?l?'ɡ?ndo?] incalzando 漸強(qiáng)并漸快 英 [inc?l's?nd??] 美 [inc?l's?ndo?] calando 漸弱,有時(shí)同時(shí)漸慢至消失 英[kɑ:'lɑ:nd??] 美[kɑ:'lɑ:ndo?] sotto voce 低聲地,把聲音壓住 英[?s?t?? ?v??t?i] 美[?sɑ:to? ?vo?t?i] perdendosi 漸弱并漸慢(逐漸消失) il più piano possible 盡量弱 |
|