據(jù)考證，“灑家”是宋元時(shí)代關(guān)西口語。類似現(xiàn)代的“俺”、“咱”等，魯智深，原名魯達(dá)，水泊梁山一員虎將，上梁山之前是宋渭州經(jīng)略使種師中帳下提轄官，（渭州古時(shí)指甘肅一帶的地方）生得有神力，為人性如烈火，好打抱不平，因三拳打死鎮(zhèn)關(guān)西，為避禍出走，后在五臺(tái)山文殊院出家為僧，因背上刺有花繡，故此江湖上人送綽號(hào)“花和尚”。灑家這個(gè)詞含義比較粗獷，有老子天下第一的意思。這句話從魯智深口中說出來毫無違和感。符合其性格和行為舉止。

《辭源》修訂本則說：“灑”（音zá）與“咱”“喒”同，“灑家”即“咱家”。這在一定程度上是受了陸澹安的影響，陸著《小說詞語匯釋》說：“關(guān)西人自稱為‘灑家’。‘灑’即‘咱’之轉(zhuǎn)音。”

（文/秉燭讀春秋，??點(diǎn)贊點(diǎn)關(guān)注。）