周西伯昌，懷此圣德。三分天下，而有其二。修奉貢獻(xiàn)，臣節(jié)不隆。崇侯讒之，是以拘系。后見(jiàn)赦原，賜之斧鉞，得使征伐。為仲尼所稱，達(dá)及德行，猶奉事殷，論敘其美。齊桓之功，為霸之首。九合諸侯，一匡天下。一匡天下，不以兵車。正而不譎，其德傳稱?？鬃铀鶉@，并稱夷吾，民受其恩。賜與廟胙，命無(wú)下拜。小白不敢爾，天威在顏咫尺。晉文亦霸，躬奉天王。受賜圭瓚，秬鬯彤弓，盧弓矢千，虎賁三百人。威服諸侯，師之所尊。八方聞之，名亞齊桓。河陽(yáng)之會(huì)，詐稱周王，是其名紛葩。

對(duì)酒當(dāng)歌， 人生幾何！

譬如朝露， 去日苦多。

慨當(dāng)以慷， 憂思難忘。

何以解憂？ 唯有杜康。

青青子衿， 悠悠我心。

但為君故， 沉吟至今。

呦呦鹿鳴， 食野之蘋。

我有嘉賓， 鼓瑟吹笙。

明明如月， 何時(shí)可掇？

憂從中來(lái)， 不可斷絕。

越陌度阡， 枉用相存。

契闊談， 心念舊恩。

月明星稀， 烏鵲南飛。

繞樹三匝， 何枝可依？

山不厭高， 海不厭深。

周公吐哺， 天下歸心。

譯文

關(guān)東有義士， 興兵討群兇。

初期會(huì)盟津， 乃心在咸陽(yáng)。

軍合力不齊， 躊躇而雁行。

勢(shì)利使人爭(zhēng)， 嗣還自相戕。

淮南弟稱號(hào)， 刻璽於北方。

鎧甲生蟣虱， 萬(wàn)姓以死亡。

白骨露於野， 千里無(wú)雞鳴。

生民百遺一， 念之?dāng)嗳四c。

關(guān)東的仗義之士都起兵討伐那些兇殘的人。

最初約會(huì)各路將領(lǐng)訂盟，同心討伐長(zhǎng)安董卓。

討伐董卓的各路軍隊(duì)匯合以后，因?yàn)楦饔凶约旱拇蛩悖Σ积R一，互相觀望，誰(shuí)也不肯率先前進(jìn)。

勢(shì)利二字引起了諸路軍的爭(zhēng)奪，隨后各路軍隊(duì)之間就自相殘殺起來(lái)。

袁紹的堂弟袁術(shù)在淮南稱帝號(hào)，袁紹謀立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印璽。

由于戰(zhàn)爭(zhēng)連續(xù)不斷，士兵長(zhǎng)期脫不下戰(zhàn)衣，鎧甲上生滿了蟣虱，眾多的百姓也因連年戰(zhàn)亂而大批死亡。

尸骨曝露于野地里無(wú)人收埋，千里之間沒(méi)有人煙，聽(tīng)不到雞鳴。

一百個(gè)老百姓當(dāng)中只不過(guò)剩下一個(gè)還活著，想到這里令人極度哀傷。

惟漢廿二世，所任誠(chéng)不良。

沐猴而冠帶，知小而謀強(qiáng)。

猶豫不敢斷，因狩執(zhí)君王。

白虹為貫日，己亦先受殃。

賊臣持國(guó)柄，殺主滅宇京。

蕩覆帝基業(yè)，宗廟以燔喪。

播越西遷移，號(hào)泣而且行。

瞻彼洛城郭，微子為哀傷。

駕六龍，乘風(fēng)而行。行四海，路下之八邦。歷登高山臨溪谷，乘云而行。行四海外，東到泰山。仙人玉女，下來(lái)翱游。驂駕六龍飲玉漿。河水盡，不東流。解愁腹，飲玉漿。奉持行，東到蓬萊山，上至天之門。玉闕下，引見(jiàn)得入，赤松相對(duì)，四面顧望，視正焜煌。開(kāi)玉心正興，其氣百道至。傳告無(wú)窮閉其口，但當(dāng)愛(ài)氣壽萬(wàn)年。東到海，與天連。神仙之道，出窈入冥，常當(dāng)專之。心恬澹，無(wú)所愒。欲閉門坐自守，天與期氣。愿得神之人，乘駕云車，驂駕白鹿，上到天之門，來(lái)賜神之藥。跪受之，敬神齊。當(dāng)如此，道自來(lái)。

七、