浙江人寧采臣，為人慷慨豪爽，方正自重。有一年，他去金華辦事，到城北后，進(jìn)入一座寺廟休息。寺廟大殿十分壯麗，但地上長(zhǎng)滿了比人還高的野草，似乎已經(jīng)很久沒(méi)有人來(lái)往了。東西兩側(cè)僧人居住的房舍，門(mén)都虛掩著，只有南面一間小屋的門(mén)上，掛著一把新鎖。殿東角有一片竹子，臺(tái)階下有一個(gè)大池塘，里面野藕叢生，花開(kāi)得正好。這時(shí)城中房子的租金很高，寧采臣很喜歡這里，便一邊散步，一邊等著廟中僧侶回來(lái)，希望能夠借宿幾天。

傍晚時(shí)分，有個(gè)書(shū)生來(lái)開(kāi)南面小屋的門(mén)，寧采臣上前施禮，說(shuō)自己想在此留宿。那個(gè)書(shū)生說(shuō)：“這里沒(méi)有房主，我也是個(gè)借宿的人，你不怕冷清就請(qǐng)住在這里，我早晚也能向你討教?！睂幉沙己芨吲d，收拾好一間小屋，住了下來(lái)。書(shū)生說(shuō)自己叫燕赤霞，陜西人。寧采臣以為他是來(lái)應(yīng)考的秀才，便沒(méi)有再多問(wèn)，兩人敘談了些時(shí)候，便各自就寢。

寧采臣因?yàn)槌醯侥吧牡胤剑镁秒y以入睡，半夜十分，他忽然聽(tīng)見(jiàn)北邊房里有女人竊竊私語(yǔ)。他十分好奇，便起身趴在北墻石窗下，悄悄看了一眼，只見(jiàn)短墻外一個(gè)小院落里，有一位四十多歲的婦女，還有一個(gè)老婆子，身上穿的紅衣服已經(jīng)褪色了，頭上插著銀梳，兩人正在月下說(shuō)話。婦人問(wèn)：“小倩為什么遲遲不來(lái)？”老婆子說(shuō)：“差不多快來(lái)了。”婦人說(shuō)：“她沒(méi)向姥姥發(fā)牢騷嗎？”老婆子答道：“沒(méi)聽(tīng)到，但她看上去很憂慮?！眿D人說(shuō)：“這個(gè)丫頭不能當(dāng)作自己人看待?！?/p>

話未說(shuō)完，就有個(gè)十七八歲的女孩子進(jìn)來(lái)了，模樣十分俊美。老婆子笑著說(shuō)：“背后不說(shuō)人，我們兩個(gè)正說(shuō)你呢，沒(méi)想到你這個(gè)小妖精悄悄進(jìn)來(lái)了，幸好我們沒(méi)說(shuō)什么壞話。”女孩沒(méi)有答話，老婆子接著說(shuō)：“小娘子長(zhǎng)得好像畫(huà)中人，我要是個(gè)男人，也會(huì)被你把魂勾跑了?！迸⒄f(shuō)：“姥姥不夸獎(jiǎng)我?guī)拙?，還有誰(shuí)會(huì)說(shuō)我好？”接下來(lái)，婦人和女孩說(shuō)了些什么，寧采臣沒(méi)有聽(tīng)清，他以為這是鄰居家眷，所以躺回床上，不再聽(tīng)她們說(shuō)話，過(guò)了一會(huì)兒，寺廟一片寂靜。

寧采臣剛要入夢(mèng)，忽然覺(jué)得有人進(jìn)了他的臥室，急忙起身觀看，原來(lái)是那個(gè)叫小倩的女孩，寧采臣吃了一驚，問(wèn)：“姑娘什么事？”女孩說(shuō)：“我愛(ài)慕公子，今晚想陪你?！睂幉沙家槐菊?jīng)的說(shuō)：“你難道不怕人說(shuō)閑話嗎？偶然一失足，就會(huì)成為一個(gè)道德淪喪的無(wú)恥之徒?！迸⒄f(shuō)：“這里荒涼，不會(huì)有人知道?！睂幉沙即舐曍?zé)罵，女孩猶豫徘徊，還想再說(shuō)點(diǎn)什么。寧采臣吼道：“快走開(kāi)！要不然，我就喊南面小屋的人了。”聽(tīng)了這話，女孩顯得有些害怕，只好走開(kāi)了。剛出門(mén)，她又轉(zhuǎn)身回來(lái)，把一錠金子放在床褥上。寧采臣馬上把它扔到院子的臺(tái)階上，斥責(zé)說(shuō)：“不義之財(cái)，弄臟了我的口袋?！迸⑿呃⒌膿炱鸾鹱幼吡?，嘴里還說(shuō)：“這個(gè)人真是鐵石心腸。”

第二天一早，有個(gè)書(shū)生帶著一個(gè)仆人來(lái)應(yīng)考，他們?cè)跂|廂房住下了，不料，當(dāng)天夜里書(shū)生就暴死了。在他的腳心有個(gè)小孔，像是被錐子刺的，還有一縷縷血絲流出來(lái)。大家都弄不清楚是怎么回事，過(guò)來(lái)一晚上，那個(gè)仆人也死了，癥狀和書(shū)生的一模一樣，晚上，燕赤霞回來(lái)，寧采臣和他討論這件事，聽(tīng)他說(shuō)：“這一定是鬼魅干的?！睂幉沙虨槿斯⒅贝竽懀緵](méi)放在心上。

到了晚上，小倩又來(lái)了。她對(duì)寧采程說(shuō)：“我見(jiàn)過(guò)許多人，但是沒(méi)有像你這樣不愛(ài)錢(qián)財(cái)和美色的。實(shí)不相瞞，我叫聶小倩，十八歲就病死了，埋在這座寺廟旁，不幸遭受妖物的威脅，干了不少傷天害理的事情，現(xiàn)在這寺中沒(méi)有人可以殺，鬼夜叉很可能要來(lái)殺你?！睂幉沙际煮@駭，請(qǐng)求小倩幫他。小倩說(shuō)：“你跟燕赤霞住在一起便能免除兇災(zāi)。”寧采臣問(wèn)：“你為什么不去迷惑燕赤霞呢？”小倩說(shuō)：“他是個(gè)奇人，鬼妖不敢接近他?！睂幉沙加謫?wèn)：“你們?cè)趺慈ッ曰笕四?？”聶小倩說(shuō)：“和我親昵的人，我悄悄用錐子刺他的腳心，很快就會(huì)昏迷過(guò)去，我再吸他的血給妖怪喝。有時(shí)候，我用金子去勾引，其實(shí)那不是金子，而是羅剎鬼的骨頭。這東西留在誰(shuí)那里，就能把誰(shuí)的心肝掏去。這兩種方法，都是迎合而今人們貪財(cái)好色的心理?！睂幉沙紗?wèn)她自己需要什么時(shí)候戒備，小倩說(shuō)：“明天晚上。”臨別時(shí)，小倩哭著說(shuō)：“你是仗義君子，一定能救苦救難。如果你能把我的枯骨帶到一個(gè)清凈的地方安葬，我將感激不盡?！睂幉沙即饝?yīng)了，問(wèn)她的墳?zāi)乖谀睦?，她說(shuō)：“白楊樹(shù)上有烏鴉巢穴的地方便是?！闭f(shuō)完出門(mén)，片刻便消失不見(jiàn)了。

本文摘錄于《聊齋志異—聶小倩》。