但是你們要記住人生的兩個哲學: 1、免費的是最貴的; 2、人生就是有充滿歡笑和淚水的,只是一部分人負責歡笑,另外一部分人負責淚水。 客服收到文件后,只需要等待10分鐘即可拿到查重報告。有一部分小伙伴拿著報告興高采烈地投稿去了,還有一部分小伙伴左看右看,上看下看,滿篇的飄紅,報告地夾縫中隱隱約約寫著幾個字:降重復率。還有的小伙伴對于結果非常地困惑,這個試劑名為什么被標出來,那個疾病名為什么被標出來……親,機器查重固然不帶腦子,只是根據(jù)某種算法,但即使你把這些無關緊的都去掉,也不會改變重復率高達65%的事實。 正所謂“閑得蛋疼來查重,滿篇飄紅找事做”。希望大家記住實驗萬事屋給大家?guī)淼慕?jīng)驗教訓。事已至此,只能寄希望于改文章的軟件了。 我的意中人是個蓋世軟件,論文丟進去重復率60%出來20% 醒一醒,同志,醒一醒 我們已經(jīng)替大家嘗試過市面上的各種改句子的軟件了,比如google翻譯法(英文換成中文再換成意大利文再換成英文)、Spinblot等,結果均不理想,因為醫(yī)學類的文章專業(yè)性很強,計算機暫時搞出來的東西還不夠理想,只能說把句子里的單詞替換一下,作為參考。如果完全依賴改寫軟件(我還買過付費軟件),那么……你死定了! 接著我們要來講點靠譜的降查重方法——改寫英文句子。 英語的詞匯相當豐富,句子的表達也很靈活,所以英語改寫有很多方法和技巧。下面就如何改寫 為大家簡單歸納出若干要點。 1) 變換句式 變換句式是改寫 中最重要的一種手段,因為如果能夠正確地使用另一種句式來表達原文的意思,往往可以最大限度地保留原文的意思。最常用的句式變換是主動句式與被動句式之間的轉換。 2) 采用同/近義詞/詞組 英語有大量的同近義詞匯和詞組,這無疑為改寫提供了豐富的詞匯基礎。比如: suffer的同近義詞就有undergo, go through, sustain等。充分地利用同近義詞和詞組,確實對降低英語文章的重復率很有幫助。這個時候我們可以利用像spinblot這樣的網(wǎng)站(google檢索能找到)。 3) 變換詞形 采用同近義詞/詞組的一個缺陷就是,不是所有的詞都有同義詞。并且事實上,所謂的同義詞,有相當大一部分其實是近義詞。也即是說,替換后會或多或少地改變了原文所要表達的意思,從而降低了改寫的準確性,甚至出現(xiàn)較大的釋義偏差或錯誤。慶幸的是,英語不少情況下,還可以通過同一個單詞的不同詞形來表達相同的意思。 例子:The bomb exploded and caused many casualties. 可以改為The explosion of the bomb caused many casualties. 4) 用自己的話表達 改寫就是要用自己的話來表達原作者的意思。具體步驟可以這樣: 第一步: 認真看明白原文的意思。 第二步:記下簡單的筆記,和提示等。確保筆記和提示能使你完整地回想起作者所表達的意思。 第三步: 離開原文,(或隔一兩天后),借助筆記用自己的話把原作者的意思寫出來。 5) 一句話說成兩句話;兩句話改為一句話說 對于較長的句子,可以考慮將句子說成兩句。相反地,也可以將比較短的句子(用連詞如and, but, which等) 合并成為一句。 6) 改變句子出現(xiàn)順序 目前大部分學校會通過論文檢測系統(tǒng)來檢測重復率。而計算機論文檢測系統(tǒng)在檢測機制上通常會采取這么一個策略:如果只有獨立的一條句子有比較高的重復率,那么重復率的判定會相對比較輕;但是如果出現(xiàn)連續(xù)幾條句子都有較高的重復率,且這幾條句子都出自同一篇論文,同一次序,那么判定為重復的機率就被大大提高了。由此可見,只要不會影響意思表達,調(diào)換句子的出現(xiàn)順序?qū)档驼撐牡闹貜吐适怯袔椭摹?/p> 7) 添油加醋,啰嗦一點 一句話,可以說到很簡潔,也可以說得稍有啰嗦一點。所以,如果碰到真地想不出什么好的法子來改寫原作者的句子時,不妨從這一角度去考慮。這種方法尤適應于作者的句子非常簡煉的情況。 8) 言簡意賅 與 “添油加醋,啰嗦一點” 相反的方法是,看看原文中作者有沒表達太過啰嗦的地方。如果有的話,就可以用更簡潔的話表達出作者的意思。值得注意的是,不管是 “添油加醋” 還是 “言簡意賅”, 對比以上的其他方法,都更容易發(fā)生誤改原文意思的情況,所以使用這兩種方法要更加謹慎。 9) 采用圖片或表格 用圖片或者表格來表達原作者的意思也是一個避免抄襲的方法。表格特別可用于數(shù)據(jù)的表述。作者的原文通過改用表格表達之后,原來的句式表達就都化掉了。如果采用圖片的話,則可避開計算機的檢測。因為目前一般情況下計算機只對文本進行檢測,而不會去識邊圖片中的文字。 以上對如何改寫進行了比較全面的歸納。記住這些方法并逐漸熟練之后,相信你對英語句子的改寫就會逐漸得心應手。 …華麗麗的分割線… 李莫愁博士:雖然我們開的免費查重給一些小伙伴造成了一些困擾,但是為了大家將來不被撤稿,為了祖國的醫(yī)學事業(yè),我們還是會將此福利堅持下去。不知道衛(wèi)計委要不要頒發(fā)個“維護世界和平”的獎項給我們。免費查重請聯(lián)系客服阿可,有三種方式: |
|