東北話因趙本山的小品為全中國熟知,但在趙本山出名之前,很多南方人是聽不懂純粹的東北方言的。如果按方言區(qū)劃分,東北話屬于北方話中的東北方言,是普通話的基礎之一,相比于北方方言中的西南方言和華北方言,東北話在聲調(diào)上最接近于普通話。但是,由于東北自古以來都是游牧民族生活的地方,漢人都是從華北地區(qū)闖關東而來,關里人將華北地區(qū)的漢話與東北地區(qū)的民族語言相結合,便形成了獨特的東北口音。 在東北,如果說話不帶土語,然后把翹舌音和平舌音分清楚,就是標準的普通話。因此,東北地區(qū)出現(xiàn)了很多廣播電視播音員、主持人和演藝明星,他們的普通話都是字正腔圓。但是,在東北農(nóng)村或地級以下的城市,除了在校學生外,大部分人說話都帶著東北土語,如果你是初來乍到的外地人,還是要經(jīng)過一段時間的熟悉,才能聽懂地道的東北話。 其實,現(xiàn)在外地人最熟悉的東北話,莫過于“埋汰”和“磕磣”了,因為這兩個詞在很多東北小品中都出現(xiàn)過。埋汰是臟的意思,磕磣則是丑,“磨嘰”表示嘮叨,“磨蹭”則是不痛快,辦事情慢慢騰騰。“山炮”表示頭腦簡單,說話做事不加考慮,平庸粗俗?!盎ⅰ眲t是野蠻。 |
|