|
前幾年,我女婿帶的一個(gè)碩士班,在畢業(yè)時(shí)統(tǒng)一印發(fā)了一件畢業(yè)紀(jì)念體恤。黑底白字，用藝術(shù)字體寫上:"天下誰(shuí)人不識(shí)君"。真是青春氣壯,自信滿滿!
這是唐代著名詩(shī)人高適《別董大》詩(shī)中送給董大的一句話。董大是誰(shuí)？為什么高適說(shuō)他“天下誰(shuí)人不識(shí)君”？這還得從了解董大的生平說(shuō)起。
![[轉(zhuǎn)載]【高適為什么說(shuō)董大“天下誰(shuí)人不識(shí)君” <wbr>唐高適《別董大》】古詩(shī)詞介紹八十九](http://image107.360doc.com/DownloadImg/2017/06/2616/102820878_1 "[轉(zhuǎn)載]【高適為什么說(shuō)董大“天下誰(shuí)人不識(shí)君” <wbr>唐高適《別董大》】古詩(shī)詞介紹八十九")
董大本名董庭蘭，與高適、李頎等詩(shī)人為同時(shí)代人。生卒年約為695至765年，是開(kāi)元、天寶間的著名樂(lè)師。董庭蘭排行老大，故被人稱為董大。
董大少年時(shí)不肯讀書，放蕩不羈，甚至一度淪為乞丐。五十歲以前，一直混跡于社會(huì)。上了五十歲，不知怎的翻然悔悟，改邪歸正。努力讀書，學(xué)作詩(shī)人，幾年后引起人們的關(guān)注。董大從小酷愛(ài)音樂(lè)，特別是七弦琴，彈得得心應(yīng)手。但是這種古老的琴種，在極其開(kāi)放的唐代，懂得欣賞者甚少。當(dāng)時(shí)社會(huì)上最吃香的是從西域傳來(lái)叫篳篥的樂(lè)器。于是董大全身心投入到篳篥的演奏中，不久就“玩”得爐火純青。他整天走街串巷，受到人們的歡迎，成了家喻戶曉的演奏家。
天寶中期，他得到同是酷愛(ài)音樂(lè)的宰相房琯的厚遇，成了宰相家的門客。關(guān)系猶如高山流水的伯牙子期。詩(shī)人崔玨有詩(shī)道：“七條弦上五音寒，此樂(lè)求知自古難。唯有河南房次律，始終憐得董庭蘭。”可見(jiàn)關(guān)系的確不一般。
據(jù)傳因受董大對(duì)外斂財(cái)?shù)挠绊?，公?47年房琯被罷黜（關(guān)于房琯被黜的原因，歷來(lái)爭(zhēng)議多端，此僅是“多端”中的一端而已）。作為門客的董大，被迫離開(kāi)長(zhǎng)安，重新過(guò)起流浪賣藝的生活。就在這一年的某個(gè)冬日，與亦懂音律的舊友高適不期而遇于睢陽(yáng)。這時(shí)高適的日子也不好過(guò)?；ネ轮阅c，惺惺惜惺惺。分別時(shí)，高適寫詩(shī)贈(zèng)別，題曰《別董大》，共兩首。詩(shī)寫道：
(一)
千里黃云白日曛，
北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己，
天下誰(shuí)人不識(shí)君。
(二)
六翮飄飖私自憐，
一離京洛十余年。
丈夫貧賤應(yīng)未足，
今日相逢無(wú)酒錢。
第一首前兩句說(shuō)：滿天的烏云被太陽(yáng)照得變成了“黃云”；而太陽(yáng)被烏云遮得暗淡無(wú)光——“曛”。突然老天變臉，北風(fēng)勁吹，大雪紛飛，大有黑云壓城城欲摧之勢(shì)?？此圃诿鑼懏?dāng)時(shí)的天氣,其實(shí)是在烘托送別董大時(shí)的悲涼氛圍。后兩句作者一反常態(tài)，以開(kāi)闊的胸襟，振奮的語(yǔ)言，安慰、勸導(dǎo)與鼓勵(lì)朋友道：“千萬(wàn)不要為“前路”（應(yīng)理解為雙關(guān)語(yǔ)）發(fā)愁吧，以你的才能，天下又有誰(shuí)不認(rèn)識(shí)你呢?”既贊許了董大高超的藝術(shù)才華，同時(shí)也體現(xiàn)了兩人之間的深厚友情。而“莫愁前路無(wú)知已，天下誰(shuí)人不識(shí)君。”也就成了膾炙人口的千古名句。
現(xiàn)在來(lái)看看第二首，歷來(lái)都解釋為還是在寫董大。有的研究者甚至把“今日相逢無(wú)酒錢”引作論據(jù)，證明董大一生貧困。我們現(xiàn)在先比較忠實(shí)原詩(shī)地把它翻譯出來(lái)，看看究竟在寫誰(shuí)：
就像鳥(niǎo)兒六翮飄搖自傷自憐，
離開(kāi)京城已經(jīng)十多年。
大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿，
今天相逢可掏不出酒錢。
先解釋一下“六翮”，它是鳥(niǎo)翅膀上最硬的幾根羽毛。鳥(niǎo)所以能飛翔，全仗有了它。所以它既可比喻鳥(niǎo)，又可替代飛翔。此典出于“古詩(shī)十九首”中的《昔我同門友，高舉振六翮。不念攜手好，棄我如遺跡。》這里的振六翮是比喻同門友高升了,前途大好了。
回過(guò)頭來(lái)說(shuō)高適的第二首詩(shī)， 這是在說(shuō)董大嗎？我怎么看也解說(shuō)不通。前一首詩(shī)不是才大大地鼓勵(lì)過(guò)董大了嗎？勸他“前途不用愁”，“憑你的才華，天下何人不崇拜你呢？”怎么接下來(lái)卻寫董大的囧相了？！而且董大離長(zhǎng)安還不滿一年，怎么“一離京洛十余年”了呢？明明是高適設(shè)宴送董大，為什么又向董大去要酒錢呢？都說(shuō)不通，都說(shuō)不通！
但是，如果把第二首理解成高適的自況，一切都迎刃而解了。前面我曾說(shuō)過(guò)，高適當(dāng)時(shí)的仕途很不順利,懷才不遇,到處流浪,處境也非常窘迫。在鼓勵(lì)董大后,又向知己訴說(shuō)了自己的苦衷。他似乎在說(shuō)：“離開(kāi)長(zhǎng)安已經(jīng)十多年了?？v然我有雄心壯志，并具滿腹經(jīng)綸，但是時(shí)運(yùn)不濟(jì)，抱負(fù)終難實(shí)現(xiàn)?，F(xiàn)在只剩下顧影自憐而已。自認(rèn)為是大丈夫的我，看來(lái)霉運(yùn)尚未到頭。你看我現(xiàn)在到了窮得連請(qǐng)客的酒錢也拿不出來(lái)的地步！”表面上在訴苦，其實(shí)是在撫慰董大失落的心靈。
我知道，我把第二首當(dāng)作高適自況來(lái)理解，一定有博友說(shuō)“不”字。那也沒(méi)辦法，我只能用“詩(shī)無(wú)達(dá)詁”來(lái)為自己辯解了。
最后還想再說(shuō)三點(diǎn)。一是，您從董大的遭遇中想到了誰(shuí)？漢武帝時(shí)的李延年？唐玄宗時(shí)的李龜年？是的。特別是李龜年，幾乎與董大生活在同時(shí)代。他們的后半生的遭遇,為何如此相似乃爾！
二是董大的樂(lè)技是如何出神入化，他同時(shí)代的著名詩(shī)人李頎曾親自領(lǐng)教過(guò)。并且寫了一首有人認(rèn)為幾可與《琵琶行》比肩的七言詩(shī)《聽(tīng)董大彈胡笳兼寄語(yǔ)弄房給事》。把董大彈胡笳的演奏技術(shù)描寫得栩栩如生。建議最好能找來(lái)讀讀。
三是董大翻然悔悟后還寫了不少詩(shī)歌，據(jù)說(shuō)大多寫的是邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)之事，詩(shī)中描寫了戰(zhàn)爭(zhēng)的疾苦與深閨怨婦的幽怨之情。為此我找遍了《全唐詩(shī)》也沒(méi)找到他的詩(shī)。如哪位博友見(jiàn)了，請(qǐng)寫“紙條”通知我。在此先謝了。
（完）
|
