【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,抒情,愛(ài)國(guó)憂民,文天祥,慷慨激昂,視死如歸

【名句】

人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青。

【出處】

宋·文天祥《過(guò)零丁洋》

辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。

山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。

人生自古誰(shuí)無(wú)死？留取丹心照汗青。

【譯注】

人生自古以來(lái)有誰(shuí)能夠長(zhǎng)生不死？我要留一片愛(ài)國(guó)的丹心映照史冊(cè)。

?丹心：紅心，比喻忠心。

?汗青：同汗竹，史冊(cè)。古代用簡(jiǎn)寫(xiě)字，先用火烤干其中的水分，干后易寫(xiě)而且不受蟲(chóng)蛀，也稱汗青。

【說(shuō)明】

　　《過(guò)零丁洋》是南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人文天祥的作品。公元1278年（宋祥興元年），文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘，押到船上，次年過(guò)零丁洋時(shí)作此詩(shī)。隨后又被押解至崖山，張弘范逼迫他寫(xiě)信招降固守崖山的張世杰、陸秀夫等人，文天祥不從，出示此詩(shī)以明志。這首詩(shī)飽含沉痛悲涼，既嘆國(guó)運(yùn)又嘆自身，把家國(guó)之恨、艱危困厄渲染到極致，但在最后一句卻由悲而壯、由郁而揚(yáng)，迸發(fā)出“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”的詩(shī)句，慷慨激昂、擲地有聲，以磅礴的氣勢(shì)、高亢的語(yǔ)調(diào)顯示了詩(shī)人的民族氣節(jié)和舍生取義的生死觀。更多有關(guān)愛(ài)國(guó)憂民的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）

【賞析】    

　　這是文天祥的代表詩(shī)作，作者以詩(shī)明志，表現(xiàn)出視死如歸的高風(fēng)亮節(jié)和大義凜然的英雄氣概。全詩(shī)格調(diào)沉郁悲壯，氣貫長(zhǎng)虹，是一首動(dòng)天地、泣鬼神的偉大愛(ài)國(guó)主義詩(shī)篇。詩(shī)的首聯(lián)回顧身世，意在說(shuō)明自己久經(jīng)磨煉，無(wú)論什么艱難困苦都無(wú)所畏懼。頷聯(lián)從國(guó)家和個(gè)人兩個(gè)方面，抒寫(xiě)國(guó)家的危險(xiǎn)形勢(shì)以及個(gè)人的身世遭遇，意思是國(guó)家和個(gè)人的命運(yùn)都已經(jīng)難以挽回；頸聯(lián)喟嘆更深，展示詩(shī)人因國(guó)家覆滅和己遭危難而顫栗的痛苦心靈。尾聯(lián)筆勢(shì)一轉(zhuǎn)，忽然宕進(jìn)，撥開(kāi)現(xiàn)實(shí)困頓，露出理想信念。全詩(shī)至此，格調(diào)頓然一變，由沉郁轉(zhuǎn)為豪壯、灑脫。

　　“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹青照汗青”這兩句是說(shuō)，自古以來(lái)，人世間誰(shuí)能免于一死？“我”只求留下一顆赤膽忠心，永遠(yuǎn)照耀在史冊(cè)上。尾聯(lián)慷慨陳詞，直抒胸中正氣，表現(xiàn)出舍生取義、視死如歸的堅(jiān)定信念和昂揚(yáng)斗志，千百年來(lái)，激勵(lì)著無(wú)數(shù)中國(guó)兒女的愛(ài)國(guó)熱情?！暗ば摹笔侵赋嗉t熾熱的心，一般以“碧血丹心”來(lái)形容為國(guó)盡忠的人；而“汗青”是指歷史典籍，古時(shí)在竹簡(jiǎn)上記事，先以火烤青竹，使水分如汗?jié)B出，便于書(shū)寫(xiě)，并免蟲(chóng)蛀，故稱。一說(shuō)，取竹青浮滑如汗，易于改抹，后以“汗青”指著述完成。詩(shī)用一“照”字，顯示出光芒四射的氣象。據(jù)說(shuō)張弘范看到文天祥這首詩(shī)，尤其是尾聯(lián)兩句，連稱：“好人，好詩(shī)！”誠(chéng)然文天祥把做詩(shī)與做人，詩(shī)格與人格，渾然一體。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）