今天起連載上譯名片《三劍客》，一共9段。

《三劍客》（1）達(dá)達(dá)尼昂進(jìn)京求名

《三劍客》改編自法國(guó)作家大仲馬的代表作。講述了主人達(dá)達(dá)尼昂是一個(gè)外省的貴族子弟，來(lái)到巴黎后加入了國(guó)王路易十三的火槍隊(duì)，并與另外三個(gè)火槍手結(jié)成了莫逆之交。王后與英國(guó)首相白金漢有私情，送了一套鉆石別針給白金漢；而與王后為敵的首相黎塞留卻派人去英國(guó)偷得墜子上的兩顆鉆石，想使王后在舞會(huì)上出丑。達(dá)達(dá)尼昂自告奮勇與三位朋友一起去英國(guó)，幾經(jīng)周折終于取回別針，保住了王后的名節(jié)。

法蘭西BAC百代影片公司、意大利SGC梯泰嫩斯公司聯(lián)合出品

原著：大仲馬

編劇：奧迪阿爾德

導(dǎo)演：A·亨納貝爾

攝影：M·格里格農(nóng)

音樂(lè)指揮：J·馬里昂 C·費(fèi)里

主要演員：C·馬爾卻爾 Y·山遜 G·塞爾維布爾維夫

翻譯：陳敘一

譯制導(dǎo)演：時(shí)漢威

錄音：李偉修

配音演員（以出場(chǎng)為序）
 
程之（影片旁白）
于鼎（劍客達(dá)達(dá)尼昂）
富潤(rùn)生（宰相心腹羅什福特）
李梓（旅店主安奈）
張同凝（德溫特夫人）  
楊文元（劍客波多士）
程引（劍客阿多士）
潘康（劍客阿拉米）
時(shí)漢威（火槍營(yíng)統(tǒng)領(lǐng)德呂維爾）
趙慎之（王后侍女康斯苔絲）
程之（法國(guó)國(guó)王路易十三）
邱岳峰（達(dá)達(dá)隨從布朗歇）
潘我源（家禽攤販）
時(shí)漢威（英國(guó)白金漢公爵）
張鶯（法國(guó)王后安娜）
邱岳峰（紅衣主教宰相黎塞留）
潘我源（宮中侍官沙諾夫人）
李梓（宮中侍官吉旭夫人）
尚華（花堡主德瓦得伯爵）
 

上海電影譯制廠譯制