在西方歌劇中,《茶花女》應(yīng)該是最感人的歌劇中的一部,這部歌劇是意大利作曲家威爾第根據(jù)法國小說家小仲馬的同名小說及戲劇《茶花女》改編的。
1848年,法國小說家小仲馬以巴黎一位美艷絕倫的著名妓女阿爾豐西娜·普萊西(1824-1847)為原型,寫出了小說《茶花女》,書中描述女主人公瑪格麗特和阿爾芒的愛情經(jīng)歷。1852年,小仲馬將小說搬上戲劇舞臺,仍用《茶花女》的原名。圖1是海地1961年發(fā)行的郵票,圖案是小仲馬肖像和坐在客廳里的瑪格麗特。
威爾第曾前往巴黎觀看了這次演出,觀后威爾第有立即將之改編為歌劇的迫切愿望。一年后,1853年3月6日,由他改編的三幕四場歌劇《茶花女》在著名的威尼斯鳳凰劇院首演,情節(jié)基本不變,只是將女主人公之名改為薇奧萊塔。圖2是《茶花女》首演海報(bào)。
圖3是意大利2013年發(fā)行的鳳凰劇院內(nèi)景郵票。
歌劇劇情大意(摘自上海文藝出版社《音樂欣賞手冊》):薇奧萊塔原是周旋于巴黎上流社會的名妓,為青年阿爾弗萊德真摯的愛情所感,毅然拋棄紙醉金迷的生活,來到巴黎近郊與阿爾弗萊德共同釀造愛情之蜜。但遭到阿爾弗萊德的父親喬治歐激烈反對,強(qiáng)要她與他的兒子斷絕往來。為了顧全阿爾弗萊德的家庭和幸福,她決心犧牲自己的愛情,忍受著內(nèi)心的極大痛苦,重返風(fēng)月場。阿爾弗萊德認(rèn)為她變了心,盛怒之下,在公開場合羞辱了她。薇奧萊塔信守對喬治歐的諾言,未向自己的情人道破真情,但患有肺病的身體承受不了這一致命打擊,就此臥床不起。不久喬治歐良心發(fā)現(xiàn),把全部真情對兒子言明。但當(dāng)阿爾弗萊德回到薇奧萊塔身邊,她已奄奄一息了,疾病和不公正的社會奪去了她的愛情和生命。
《茶花女》的音樂描寫細(xì)膩,歌調(diào)優(yōu)美動聽,具有感人心肺的悲劇力量,令人聽后久久難忘,許多音樂劇團(tuán)以之作為保留節(jié)目,其序曲也常在音樂會上單獨(dú)演奏。
各國發(fā)行的歌劇《茶花女》的郵票雖不多,但均與歌劇主要唱段有關(guān),如:
圖4是比利時(shí)1997年發(fā)行的紀(jì)念女歌唱家克萊爾拜爾特郵票,
表現(xiàn)《茶花女》第一幕開始時(shí)的場景:女主人公薇奧萊塔在家里的大廳里,伴隨著新客人阿爾弗萊德同聲高唱《飲酒歌》“干杯!讓我們歡度今宵,我們來盡情歡笑!”眾人隨聲合唱并翩翩起舞,洋溢著一片幸??鞓返臍夥?。
圖5是尼加拉瓜1975年發(fā)行的郵票,
左為澳大利亞女歌唱家梅爾芭飾演的薇奧萊塔,右為第一幕中薇奧萊塔的大段詠嘆調(diào)《在我狂歡的日子里》的樂譜片段。在歌中她一面唱著:“愛情使我心跳不停,神秘的力量使世界變得燦爛”,表達(dá)她對阿爾弗萊德忠貞愛情的向往;一面念叨著紙醉金迷的“每天每夜盡情狂歡”的生活,體現(xiàn)著愛情與現(xiàn)實(shí)生活間的矛盾。
圖6是圣馬力諾2001年發(fā)行的紀(jì)念威爾第誕生150周年郵票之一,
右為《茶花女》第二幕第一場的一個(gè)場景,表現(xiàn)的是:在巴黎郊外阿爾弗萊德和薇奧萊塔的住所里,薇奧萊塔在答應(yīng)喬治歐與阿爾弗萊德斷絕聯(lián)系后給阿爾弗萊德留告別信;這時(shí),阿爾弗萊德突然回來,薇奧萊塔含淚向他表白,深情地唱著:“愛我吧!阿爾弗萊德,就像我愛你一樣”,然后戀戀不舍地離去的情景。音樂哀怨纏綿、情感真摯動人,歌劇序曲中的愛情主題就是選自這段音樂。
圖7是愛爾蘭1991年發(fā)行的小本票上的一枚郵票,
畫面是第二幕第二場末的場景:表現(xiàn)在薇奧萊塔女友弗洛拉的沙龍里,阿爾弗萊德在狂賭中獲勝,他將贏來的大把鈔票扔在薇奧萊塔腳下,并用語言極力羞辱她,薇奧萊塔深受刺激昏暈過去,眾人譴責(zé)阿爾弗萊德無情的情景。這時(shí)威爾第用一段輝煌的八重唱,表現(xiàn)著各人各自的心態(tài),其中包括蘇醒后的薇奧萊塔哀怨地唱著:“阿爾弗萊德,你真不知道我對你多深情,要等到將來你明白真相,你才會后悔。”
許多著名女高音歌唱家都飾演過《茶花女》中的薇奧萊塔,在郵票上的還有加拿大1980年發(fā)行的女歌唱家阿爾巴妮飾演薇奧萊塔的形象(圖8)等。
英國皇家芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長弗雷德里克·阿什頓曾專門為英國芭蕾舞女演員芳廷和俄羅斯芭蕾舞大師努里耶夫?qū)ⅰ恫杌ㄅ犯木帪?/font>舞劇《瑪格麗特和阿爾芒》,1963年3月12日在倫敦皇家歌劇院首演,受到觀眾熱烈歡迎,演員謝幕達(dá)21次之多。圖9是圣馬力諾1989年根據(jù)芳廷和努里耶夫演出《瑪格麗特和阿爾芒》的實(shí)況發(fā)行的郵票。
注:三位女演員簡介:
1.
阿爾巴妮(1847-1930)加拿大女高音歌唱家。1870年在意大利首演貝里尼《夢游女》中的阿米娜。從1872年起在世界各大劇院飾演露琪亞、薇奧萊塔和梅耶貝爾的《新教徒》中的瓦倫婷等角色。1896年在科文特演出《新教徒》告別歌劇舞臺。
2.
梅爾芭(1861-1931)澳大利亞女高音歌唱家,澳大利亞首位為國際承認(rèn)的有成就的古典音樂家。1886年在巴黎師從著名女聲樂教師馬凱西。1887年在布魯塞爾國家歌劇院首演吉爾達(dá),1888年起在各大劇院飾演露琪亞、薇奧萊塔、奧菲利婭和吉爾達(dá)等角色,均獲成功,成為英、美女歌唱家中的領(lǐng)軍人物。1918年被英聯(lián)邦授為勛爵。
3.
克萊爾拜爾特(1899-1970)比利時(shí)女高音歌唱家。1924年在布魯塞爾造幣歌劇院首次登臺飾演奧芬巴赫《霍夫曼的故事》中的奧林匹婭。其后陸續(xù)飾演過薇奧萊塔、吉爾達(dá)、朱麗葉、露琪亞等角色,其中最多的是薇奧萊塔,單是1925-1951年間,在造幣歌劇院就超過200次。
|