唐詩譯文 【其一】空山寂靜,我這個(gè)老人悠閑的,像鳥兒跟隨著云彩飛翔一樣,我也經(jīng)常從家中去香山寺。把家中的好酒和滿架的書,都搬到了香山寺,大部分日子都在香山度過。 【其二】我喜歡觀看石頭上的風(fēng)吹著松樹的樹蓋,也喜歡不時(shí)地走到戀月潭那邊,坐在水邊的石板上。在這泉水照映著藍(lán)天白云的地方,真是一種緣分啊。如果有下輩子,我一定要到這座山中,當(dāng)一個(gè)清心寡欲的光頭大和尚。 詩人白居易 白居易,字樂天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。 白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 龍門香山寺 龍門香山寺位于十三朝古都洛陽城南13公里處的香山西坳,始建于北魏熙平元年,武則天時(shí)曾重修該寺,并常駕親游幸,留下了“香山賦詩奪錦袍”的佳話。白居易曾捐資六七十萬貫,重修香山寺,并撰《修香山寺記》,寺名大振。 香山寺與世界文化遺產(chǎn)——龍門石窟西山窟區(qū)一衣帶水,隔河相望,與龍門石窟東山窟區(qū)和白園一脈相連,并肩鄰立。香山因盛產(chǎn)香葛而得名。 ▲洛都四野山水之勝,龍門首焉。龍門十寺觀游之勝,香山首焉。 ▲香山寺鼓樓 ▲香山寺鐘樓 ▲香山寺天王殿 ▲乾隆詩:“龍門凡十寺,第一數(shù)香山” ▲香山寺與龍門西山石窟隔河相望 ▲香山寺白居易石像 ▲公元846年白居易去世, 遺命葬于香山寺如滿大師塔側(cè)。 畫唐詩 |
|