和子由澠池懷舊

北宋·蘇軾

【原詩】

人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。

【注釋】

子由：蘇軾之弟蘇轍字子由。    澠池：今河南省澠池縣，在洛陽西。宋仁宗嘉佑元年（公元1056年）三月，蘇軾和蘇轍一起到汴京（今河南省開封市）應試，曾路過澠池。嘉佑六年（公元1061年）冬天，蘇軾出任鳳翔府僉判，其弟蘇轍送他又過澠池，返京后寄給他一首詩，題為《懷澠池寄子瞻兄》，蘇軾遂寫了這首詩和他。

何似：像什么。    鴻：鴻雁。

留指爪：指留下爪子的印跡。     計：考慮到。

老僧：名奉閑。據(jù)蘇轍詩《懷澠池寄子瞻兄》注說：“昔與子瞻應舉，過宿縣中寺舍，題老僧奉閑之壁?！?nbsp;    新塔：從前和尚死后，遺體火化，造一座小塔葬其骨灰。    無由：沒可能。    舊題：指上次寄宿奉閑處曾題寫在壁上的詩。

崎嶇：道路不平。    蹇驢：跛腳的驢。    嘶：鳴叫。蘇軾自注云：“往歲，馬死于二陵，騎驢至澠池。”二陵即河南省澠池西邊的崤山。

【賞析】

詩的首聯(lián)說，人生隨處漂泊好似什么？應當似那飛行途中的鴻雁暫時歇息在雪泥上。蘇軾有許多好詩，開篇即如天外奇峰，陡然飛來。這首詩開篇不寫兄弟離別和澠池懷舊，卻突兀而起，對于漂泊人生發(fā)出提問，起筆超拔，有高屋建瓴之勢，頓時緊扣讀者心弦。次句回答提問，表達他對漂泊人生的感悟，但并不是直接抽象地議論說理，而用了“飛鴻踏雪泥”這個從來有人用過的生動新穎的比喻，將他的哲理感悟蘊含其中。這個比喻是由蘇轍原詩的“雪泥”二字引發(fā)的，蘇軾浮想聯(lián)翩，變實寫為虛擬，創(chuàng)造出虛幻飄渺、神奇浪漫的喻象“飛鴻”，真是詩心靈慧，妙不可言。

為什么飄泊人生恰似“飛鴻踏雪泥”呢？頷聯(lián)作進一步描寫和闡釋。這兩句說：鴻雁偶然在雪泥上留下指爪，但雪消泥融，它的爪跡很快就會消失；鴻雁是向東還是向西飛，它自己不會考慮也無法計較，就渺然不知去向了。南宋魏慶之《詩人玉屑·卷十七》引北宋江西派詩人韓駒《陵陽室中語》，稱蘇軾寫詩“長于譬喻”，即舉這首詩作例證。從“飛鴻踏雪泥”到“泥上留指爪”，再到“那復計東西”，蘇軾對“飛鴻”這個奇幻的意象層層鋪寫，妙想聯(lián)珠，以飛鴻的行止狀態(tài)，對人生的偶然無定、生命的短暫及命運的難測，作出生動含蓄、富于詩意的表達，引發(fā)人們無盡遐想與思索，彰顯出蘇軾敏妙超凡的藝術(shù)想象力。清人施補華《峴傭說詩》云：“人所不能比喻者，東坡能比喻；人所不能形容者，東坡能形容。比喻之后，再用比喻；形容之后，再加形容?！薄把┠帏欁Α闭恰叭怂荒堋钡钠姹让钣鳎质恰氨扔髦?，再用比喻”，堪稱蘇詩善用比喻的絕佳例子。

蘇軾詩的前四句，在句法、格律上有意創(chuàng)新出奇。次句句尾“雪泥”與三句開端“泥上”用了頂真格，使首聯(lián)與頷聯(lián)緊密銜接，“如驪龍之珠，抱而不脫”（元楊載《詩法家數(shù)》）。三四句以“泥上”與“鴻飛”相對，不求時仗工穩(wěn)而求句意自然連貫。而“何似”與“應似”、“雪泥”與“泥上”、“飛鴻”與“鴻飛”的疊用，也有回環(huán)往復、盤旋流暢之妙。清人紀昀評點《蘇文忠公詩集·卷三》評此詩云：“前四句單行入律，唐人舊格。而意境恣逸，則東坡本色。渾灝不及崔司勛《黃鶴樓》詩．而撒手游行之妙，則不減義山《杜司勛》一首?！痹u得精切。

蘇軾這首詩的后四句，由放轉(zhuǎn)收，整飭歸正，扣住“澠池懷舊”題意，在敘事寫景中抒情，以自已所見所聞所憶來印證與深化“雪泥鴻爪”的喻意。蘇軾作本詩時，奉閑己去世。所以詩的頸聯(lián)說：老僧己死了，只能見到埋葬他骨灰的新建佛塔；在僧房的斷垣殘壁上，我倆舊日的題詩也無從尋找了。上句抒發(fā)對慈善老僧的深情緬懷，并印證人生短暫；下句表達不見舊日題詩的惆悵，也深化陳跡易消的感觸。這一聯(lián)用反對法，“已死”對“無由”、“新塔”對“舊題”，對仗十分工巧。

尾聯(lián)這兩句說：子由，你還記得當年在崎嶇道路上跋涉的困頓情境嗎？路是那么遙遠，人是那么疲憊，連我們騎坐的病驢也悲聲嘶嗚??！上句用真率深情的口吻呼喚并提醒蘇轍，要記著往日赴京應舉在崎嶇路上的艱難跋涉；下句用二、二、三句式，抑揚頓挫的音調(diào)節(jié)奏，連續(xù)疊現(xiàn)艱難跋涉的鏡頭，兄弟二人互相勉勵、比肩奮進的情景宛然在目。這是以景結(jié)情的實寫之筆，但又仿佛蘊含著隱喻、象征意味。年僅二十五歲的蘇軾，從昔日與當前的崎嶇旅途，已深深體驗了人生飄泊的艱難，弟兄遠別的悲苦，并且預感到未來人生道路將有更多的坎坷險阻。這四句與前四句虛實相生，桴鼓相應，全篇圓轉(zhuǎn)流動，渾然一體。施補華《峴傭說詩》評：“東坡七律，一氣相生旋轉(zhuǎn)自如之作，最為上乘?！边@首《和子由澠池懷舊》，即屬“一氣相生旋轉(zhuǎn)自如”的七律上乘之作。

如果將蘇軾此詩與蘇轍原作相比較，更能顯出蘇軾詩的高明。蘇轍原詩滲透著對兄長的眷懷、思念之情，頗為感人。但全篇句句抒寫離別情事，拘泥于寫實，未能從中提升出對人生漂泊的哲理思考，詩的意蘊顯得淺薄。蘇轍的想象力遠不及蘇軾，在敘事抒情中未能營造生動新領(lǐng)穎的意象，故而詩的審美魅力與韻味不足。蘇軾和詩要步蘇轍詩原韻，寫作難度很大，但他才華橫溢，筆墨揮灑自如，不受格律的束縛，能以其天馬行空般的藝術(shù)想象力營構(gòu)奇妙的“雪泥鴻爪”喻象。情、景、理融于一爐，使這首詩內(nèi)涵豐富深邃，意境自然高妙，鮮明地體現(xiàn)了東坡的思想與藝術(shù)個性。

蘇軾這首《和子由澠池懷舊》用自然意象作為人生的隱喻并以此開篇；在章法結(jié)構(gòu)上是先議漢后敘，由思今到懷舊；詩的結(jié)尾蹇驢嘶鳴；尤其是詩人的人生感悟、生命體驗以及對未來的洞見帶給作品某種預言家和先知的味道。

【附錄】

《懷澠池寄子瞻兄》：相攜話別鄭原上，共道長途怕雪泥。歸騎還尋大梁陌，行人已渡古淆西。曾為縣吏民知否，舊宿僧房壁共題。遙想獨騎佳味少，無言騅馬但鳴嘶。