【原創(chuàng)首發(fā)】文、黎海濱 人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。 往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。 ——蘇軾詩《和子由澠池懷舊》 蘇軾,是我最為敬仰的古代文人。蘇軾的詩詞,行文自然,自由舒展,意境恣逸,感情真摯。每有煩悶,我就讀蘇軾以養(yǎng)心。 過完四十五歲生日后不久,我遭遇了三重人生變故。一是職務被免,黯然離開一手創(chuàng)辦的期刊社。二是卷起鋪蓋,下鄉(xiāng)去搞精準扶貧。三是孩子上大學,家庭突然空巢,顯得異常冷清。有那么一段時間,我情緒低落,感到非??鄲灐?/p> 那段時間,我賦閑在家,不用像往常那樣趕時間上下班。妻子上班去了,孩子上學去了,家中特別清凈。我一個人坐在書房,泡一壺濃釅的“大紅袍”,閉門翻讀《蘇東坡全集》中的詩詞。喝一口茶,吟誦幾行詩句。我以這種方式排遣心中的郁悶與憤懣。 我一遍遍誦讀《和子由澠池懷舊》詩。每次讀到“人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西”這四句,浮想聯(lián)翩。讀著讀著,忍不住淚濕眼眶:我現(xiàn)在的境況與心情,與蘇軾詩何其相似! 《和子由澠池懷舊》這首詩并不艱澀。對一般讀者來說,難懂之處,是不太了解詩人創(chuàng)作這首詩的背景情況。 北宋嘉祐六年(1061年)冬,弟弟蘇轍(字子由)送哥哥蘇軾至鄭州,分手回京,作詩寄蘇軾。來而無往非禮也。蘇軾也作相和。所以,這首詩題為《和子由澠池懷舊》。 蘇轍十九歲時,曾被任命為澠池縣主簿,未到任即中進士。他與蘇軾赴京應試路經(jīng)澠池,同住縣中僧舍,同于壁上題詩。如今蘇軾赴陜西鳳翔做官,又要經(jīng)過澠池,因而作《懷澠池寄子瞻兄》。詩云:“相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。歸騎還尋大梁陌,行人已度古崤西。曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題。遙想獨游佳味少,無言騅馬但鳴嘶?!?/p> 蘇軾的和詩,四個腳韻與原作全同,卻縱筆揮灑,絲毫未受蘇轍詩的束縛。我將蘇軾的格律詩,試譯成一則現(xiàn)代散文詩,就更容易理解了。如下文—— 人生在世,來到這里,又走到那里,偶然留下一些痕跡,你覺得像是什么?我看,真像隨處亂飛的鳥兒,偶然在某處的雪地上落一落腳一樣。它在這塊或者那塊雪地上留下一些爪印,屬于極偶然的事兒,因為鳥兒飛東飛西,根本就沒有固定的套路可循。 我和你一起去過澠池,曾一起在縣中僧舍的墻壁上題詩?,F(xiàn)在,老和尚奉閑已經(jīng)去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔。而我們也沒有機會再到那兒去看看當年題過字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我們的題壁,是不是同飛鴻在雪地上偶然留下的爪印差不多呢?你還記得當時前往澠池的崎嶇旅程嗎?——路又遠,人又疲勞,驢子也累得直叫。 蘇軾《和子由澠池懷舊》這首詩的前四句,一氣貫串,自由舒卷,超逸絕倫,散中有整,行文自然。首聯(lián)兩句,以“雪泥鴻爪”比喻人生。一開始就發(fā)出感喟,有發(fā)人深思、引人入勝的作用,并挑起下聯(lián)的議論。次聯(lián)兩句又以“泥”“鴻”領起,用頂針格就“飛鴻踏雪泥”發(fā)揮。鴻爪留印屬偶然,鴻飛東西乃自然。偶然故無常,人生如此,世事亦如此。他用巧妙的比喻,把人生看作漫長的征途,所到之處,諸如曾在澠池住宿、題壁之類,就像萬里飛鴻偶然在雪泥上留下爪痕,接著就又飛走了;前程遠大,這里并非終點。人生的遭遇既為偶然,則當以順適自然的態(tài)度去對待人生。果能如此,懷舊便可少些感傷,處世亦可少些煩惱。蘇軾的人生觀如此,其勸勉愛弟的深意亦如此。此種亦莊亦禪的人生哲學,符合古代士大夫的普遍命運,亦能寬解我此時的煩惱與郁悶。 后四句照應“懷舊”詩題,以敘事之筆,深化雪泥鴻爪的感觸。五、六句言僧死壁壞,故人不可見,舊題無處覓,顯示人事無常,是“雪泥”、“指爪”感慨的具體化。尾聯(lián)是針對蘇轍原詩“遙想獨游佳味少,無言騅馬但鳴嘶”而引發(fā)的往事追溯。追憶當年旅途艱辛,有珍惜現(xiàn)在勉勵未來之意,因為人生的無常,更顯人生的可貴。艱難的往昔,化為溫情的回憶,而如今兄弟倆都中了進士,前途光明,更要珍重如今的每一時每一事了。在這首早期作品中,詩人內(nèi)心強大、達觀的人生底蘊已經(jīng)得到了展示。全詩悲涼中有達觀,低沉中有昂揚,讀完并不覺得人生空幻,反有一種眷戀之情蕩漾心中,猶如冬夜微火。于“懷舊”中展望未來,意境闊遠。詩中既有對人生來去無定的悵惘,又有對前塵往事的深情眷念。 我一邊喝茶潤燥,一遍讀蘇軾詩養(yǎng)心。我一會兒端起茶杯又放下,一會兒拿起書本又放下。忽然之間,我心里一震,有所感悟。 喝茶與讀書,就是這么簡單:拿起,然后放下。而人生,看起來繁雜的一切,其實又何嘗不是這么簡單?有些事何必糾結于心?有些人何必糾纏不清?很多時候,看淡一些,看輕一些,世事原本可以像喝茶與讀書一樣,不過拿起和放下罷了。 我品茶讀詩,想自己的心事,解自己的胸中煩悶。 人生有若干個十年。我與期刊社一班兄弟姐妹辦刊十年,走過風風雨雨,贏得過一些榮譽與獎勵,也經(jīng)歷過一些磨難與波折,更收獲了許多成長與快樂。辦刊十年,是我人生中極其寶貴的十年。然而,這十年也像“飛鴻踏雪泥”一樣,注定要成為過去,成為一段有喜有悲的回憶。既然如此,我有什么理由放不下呢? 我對自己說,一切都是雪泥鴻爪。待到春暖雪化,那或濃或淡的印跡,亦隨之消逝不見。能留下的,只有當事人心海里、頭腦中的深刻記憶。值得我們倍加珍惜的,也只有難以割舍的的切膚之痛。 我對自己說,一切都會過去的。就像喝茶,拿得起,還需放得下。不管怎樣,生活還要繼續(xù)。那個十年已經(jīng)結束,讓我們將一切歸零,重啟人生的下一個十年! 就這樣,我在那一段苦悶中,漸漸讀懂了蘇軾。 |
|