|
看到很多童鞋都想要自法語，但是剛剛開始接觸法語時(shí)，卻又一頭霧水，摸不清方向。其實(shí)我想說的是，如果開始的時(shí)候不是一頭霧水，只有2個(gè)原因：1肯定是偽菜鳥。2裝的。開始接觸法語，迷茫是必須的，重要的是我們要在迷茫的過程中找到勝利的方向~\(^o^)/~由于這個(gè)原因，才決定著手寫一系列關(guān)于法語入門的文章~小女子不是天才，也不是大學(xué)教授，只是將自己在法語入門時(shí)的經(jīng)驗(yàn)分享給大家~歡迎各路神仙指教，大家共同探討。
在開始學(xué)法語的時(shí)候，其實(shí)個(gè)人建議還是找一個(gè)輔導(dǎo)班學(xué)一下的。因?yàn)閺淖帜傅桨l(fā)音規(guī)則，這對于法語來說，都是至關(guān)重要的。中式發(fā)音最要命了，我想這個(gè)大家學(xué)過英語都是知道的。畢竟是師傅領(lǐng)進(jìn)門，修行在個(gè)人。有些童鞋認(rèn)為語音階段是不重要的，不需要花錢找老師學(xué)，其實(shí)不然。語言的學(xué)習(xí)目的是為了交流，語音是語音學(xué)習(xí)的最最關(guān)鍵，只有自己的語音學(xué)得好學(xué)得準(zhǔn)，才能聽懂法國人說的是什么，自己發(fā)音不準(zhǔn)，以后聽力就會很吃力，不僅聽不出來自己說的不準(zhǔn)，還聽不出來別人的發(fā)音。法語是很美麗的語音哇，語音語調(diào)是非常特別且好聽滴，如果你說的法語帶著口音，豈不是白學(xué)了這門語音？所以，在這里給自學(xué)法語童鞋們提個(gè)小建議，法語入門尤其是語音，一定要找個(gè)法語語音標(biāo)準(zhǔn)的老師去學(xué)。那天我聽有個(gè)朋友說他在頂藝法語學(xué)了語音，發(fā)音規(guī)則神馬的學(xué)的很是標(biāo)準(zhǔn)。其實(shí)這不失為一個(gè)好方法。 現(xiàn)在，我就跟大家分享一下，我在法語入門時(shí)候用過的那些書吧~~開始絮絮叨叨講了這么多，是因?yàn)槿?！門！真！的！很！重！要！他是你接觸法語的第一次，他決定了你以后的發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn)！所以，選擇一本入門教程真的是需！要！慎！重！的！ 先來說說選擇教材吧，個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)是選擇法國原版教材！很多童鞋都拿《簡法》、《法語》這樣的書籍當(dāng)入門教材，這個(gè)我真的想說幾句了。這些教材普遍都是上世紀(jì)70年代的教材，大家可以想一想，從上世紀(jì)70年代到現(xiàn)在，漢語有多少改變，那個(gè)時(shí)候大家還總是“同志，同志”的，而現(xiàn)在“同志”的意思早已經(jīng)變了吧？法語也是一樣，如果你現(xiàn)在還在學(xué)那時(shí)候的教材，說出來的法語豈不就跟出土文物沒什么兩樣了。。很多童鞋都覺得《簡法》、《法語》這兩本教材比較適合中國人來學(xué)，因?yàn)檎Z法講的很詳細(xì)，可是倫家真心認(rèn)為，尼瑪這純屬誤區(qū)??！這兩本書根本不是在講語法如何運(yùn)用，而是在生硬的說語法，試問你把內(nèi)些玩意弄的那么熟練，有熟么用??！之前有個(gè)童鞋在法比加學(xué)的，每次跟他探討最近學(xué)習(xí)中遇到哪些問題了。他都能Blablabla背語法書?？谡Z比起來就差很多= =。我不是人身攻擊，每次那個(gè)童鞋也這么自嘲自己~好吧，剛剛有些激動~偏激了，現(xiàn)在嚴(yán)肅一點(diǎn)，咳咳【甩汗】。不過，不可否認(rèn)這些書之所以還被廣為用之，語法理論知識講的還是不錯(cuò)的，因?yàn)楹芏嗷菊Z法是不變的?？墒菍τ谝粋€(gè)現(xiàn)代人，你難道就不想嘗試用最新的法國原版教材去學(xué)當(dāng)下的法語嗎？誰也沒說原版教材的法語語法就不好??！相反，借助于原版教材，你的語法學(xué)習(xí)就會少一些枯燥，學(xué)習(xí)的過程變得更加有趣生動。大家都木有自虐傾向，高高興興的學(xué)語法，難道不是你想要的嗎？ 個(gè)人認(rèn)為選擇一本法國原版教材作為語音語調(diào)的入門，然后再輔助一本國內(nèi)漢語的教材作為語法學(xué)習(xí)的查詢工具。如果說法語入門的原版教材，不推薦《走遍法國》，原因有兩個(gè)：一是如果你不想變成出土文物，就不要用這本書。 二是如果你不想在法語入門時(shí)把自己整暈，就不要用這本書，因?yàn)樗麑τ诓锁B級選手來說，真！心！太！難！了！都是大段的情景對話做入門，這個(gè)誰受得了啊。也就是說這本書更加適合有一定法語基礎(chǔ)的人，作為溫習(xí)法語來用的。到底該如何向大家介紹《《走遍法國》》呢？對了，大家都知道英語的《走遍美國》，其實(shí)就是那種感覺。 好吧，打擊了這么多市面上的熱賣教材，真是對不住這些出版社。。但是真的希望大家不要走我學(xué)法語時(shí)的誤區(qū)~~??！現(xiàn)在開始推薦幾本比較正點(diǎn)的教材~~ 法國原版： 《FORUM》 這本教材國內(nèi)很少有人學(xué)貌似，也是剛剛引進(jìn)不久的，是法國HACHETTE出版社出的，他們出版社是專門做對外法語教學(xué)書籍的，很專業(yè)。聽說法國很多預(yù)科就用這個(gè)教材。這本教材的錄音發(fā)音很純正，因?yàn)槭欠▏娴穆飤~~而且，在講語法的時(shí)候很有招數(shù)~~ 那天在逛卓越的時(shí)候，看到中國有出中文版第一冊，有興趣的同學(xué)可以看一下，不過是中文版的。跟FORUM教材配套的有一個(gè)叫一課一練的小本本，是專門練習(xí)語法的，曾經(jīng)問在頂藝法語上學(xué)的同學(xué)借過看法國原版的教材~~他是將每課的語法點(diǎn)做練習(xí)~~最主要的是，這本書將語法點(diǎn)完全融入到課文中，學(xué)生只要將課文掌握，語法不在話下啊，因?yàn)檎嬲窃趯W(xué)習(xí)法語的運(yùn)用~~！ 《TAXI》 這本教材也是法國HACHETTE出版社出的。這本書分為四冊，比較薄。這本書的優(yōu)點(diǎn)在于，內(nèi)容非常簡單，課程安排的節(jié)奏比較慢，非常適合業(yè)余愛好，和自學(xué)的學(xué)員 ，據(jù)說法盟有的班用的是這個(gè)教材。這本書發(fā)音也是很純正的。對聽力的鍛煉也是很贊的說！不過這本書倫家木有真正去學(xué)過，只是在圖書館翻過幾回，抄過一些上面的課文。 還有就是一些好的練習(xí)冊，也推薦給大家啦~~《法語詞匯漸進(jìn)》《語法漸進(jìn)》都還不錯(cuò)，都是國內(nèi)引進(jìn)的~~~個(gè)人認(rèn)為，還是先不要在語法上糾結(jié)，會打消學(xué)習(xí)積極性，先學(xué)習(xí)詞匯，把句子背下來，然后跟法國人說兩句，會非常有成就感，慢慢找到語感后再完善語法是個(gè)不錯(cuò)的方法。 國內(nèi)教材 《新編法語教程》 不知道大家聽說過這本書沒有，我是自學(xué)過這本書。這本書分為上下兩冊，是國內(nèi)自考英語系第二外語的指定教材，北大出版社出版的，藍(lán)白的封皮。 個(gè)人認(rèn)為這本書的語法入門真的很贊！~\(≧▽≦)/~很簡單，讓人接受起來非常容易。并且有很多語法上的總結(jié)，比如介詞和動詞的搭配，有很多總結(jié)，比如區(qū)分parler à，parler de...這樣的，開始學(xué)的時(shí)候是霧水一頭又一頭~~但是這本教材里面就總結(jié)了很多。而且講解的很！清！楚！ 以上就是小女子對法語入門教材的一些想法，可能不太完全~大家可以一起討論~！我一般都是在線的說~~~接下來還會總結(jié)一些其他的，那，敬請期待啦O(∩_∩)O~ |
|
|
