|
你的微笑
你需要的話，可以拿走我的面包，
可以來拿走我的空氣，可是
別把你的微笑拿掉。
這朵玫瑰你別動它，
這是你的噴泉，
甘霖從你歡樂當中
一下就會噴發(fā)，
你的歡愉會冒出
突如其來的銀色浪花。
我從事的斗爭是多么艱苦，
每當我用疲憊的眼睛回顧
常常會看到
世界并沒有天翻地覆，
可是，一望到你那微笑
冉冉飛升尋我而來，
生活一切的大門
一下子就都為我打開。
我的愛情啊，
在最黑暗的今朝
也會脫穎出你的微笑，
如果你突然望見
我的血灑在街頭的石塊上面，
你笑吧，因為你的微笑，
在我的手中
將變作一把鋒利的寶刀。
秋日的海濱，
你的微笑
掀起飛沫四濺的瀑布，
在春天，愛情的季節(jié)，
我更需要你的微笑
它向期待著我的花朵，
藍色的、玫瑰色的
都開在我這回聲四起的祖國。
微笑，它向黑夜挑戰(zhàn)，
向白天，向月亮挑戰(zhàn)，
向盤繞在島上的
大街小巷挑戰(zhàn)，
向愛著你的
笨小伙子挑戰(zhàn)，
不管是睜開還是閉上
我的雙眼，
當我邁開步子
無論是后退還是向前，
你可以不給我面包、空氣
光亮和春天，
但是，你必須給我微笑
不然，我只能立即長眠。
聶魯達（1904 -
1973）智利詩人。生于帕拉爾城。27歲出版第一部詩集《黃昏》，第二年發(fā)表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》。這些詩作具有浪漫主義色彩，貫穿其中的是有關愛情和大自然的主題。以后，他的詩風幾經(jīng)嬗變。1925年的《奇男子的引力》明顯受到超現(xiàn)實主義影響，試驗成份很重。
《大地上的居所》第一卷是詩人精神危機時代的產(chǎn)物，語言晦澀，格調(diào)低沉，充滿悲觀虛無情緒?！洞蟮厣系木铀返诙韺懹谠谖靼嘌廊瓮饨还倨陂g，詩人結(jié)識了洛爾加等進步詩人、作家，作品色彩較前明快。投身于西班牙內(nèi)戰(zhàn)使他的詩風徹底轉(zhuǎn)變，《西班牙在我心中》是出色的政治抒情詩。這時他已成為一個關心人類苦難的人民詩人或政治詩人。《獻給斯大林格勒的情歌》、《痛苦與憤怒》等政治詩收在詩集《第三個居所》。
體現(xiàn)他作為一個偉大詩人的是詩集巨著《漫歌集》。這一詩集函蓋了他一生的人生經(jīng)驗和理想，顯示出詩人廣闊的視野、博大的胸懷和卓越的詩歌才能。它的規(guī)模和美學深度是拉美詩壇絕無僅有的。作品熱情歌頌美洲大地的瑰麗風光和人物歷史，凡美洲一草一木，從水手、漁夫、礦工，到歷史英雄全部融于一集。其中的《馬楚·比楚》、《伐木者醒來》等章節(jié)是杰出的長詩，也是全書的精華。在這之后，詩人創(chuàng)作了《葡萄和風》、《元素的頌歌》、《新的元素的頌歌》、《頌歌第三集》、《遐想集》等大量詩作，都是他黃金時期的優(yōu)秀作品。
他的晚年詩歌格調(diào)幽暗、思想空虛、內(nèi)容寵雜。有《黑島紀事》、《船工號子》、《孤獨的玫瑰》等詩集行世。1945年，獲智利國家文學獎金，1971年獲諾貝爾文學獎。他從一個抒情詩人出發(fā)，吸收了先鋒派、西班牙謠曲、惠特曼的自由詩體、馬雅可夫斯基的政治抒情詩等各種詩歌流派的優(yōu)秀詩藝技巧，創(chuàng)造出自己獨特的聲音，成為拉美和世界詩壇的一代宗師。
|
