一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

指導(dǎo)案例︱原告僅憑付款憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯其他法律關(guān)系時舉證責(zé)任的承擔(dān)

 獨釣秋江雨 2016-11-15


編者按:《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十七條規(guī)定:“原告僅依據(jù)金融機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯轉(zhuǎn)賬系償還雙方之前借款或其他債務(wù),被告應(yīng)當(dāng)對其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。被告提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張后,原告仍應(yīng)就借貸關(guān)系的成立承擔(dān)舉證證明責(zé)任。”實踐中,常出現(xiàn)一方當(dāng)事人僅舉出付款憑證、無借貸合意的其他證據(jù),而以民間借貸糾紛提起訴訟,當(dāng)被告抗辯存在其他法律關(guān)系時,如何進(jìn)行舉證責(zé)任的劃分。對此,本期推出一則最高人民法院指導(dǎo)案例,供大家參考。

 

最高法院觀點:

對于原告僅依據(jù)付款憑證,向人民法院提起民間借貸訴訟,被告否認(rèn)存在借貸關(guān)系并抗辯主張為其他法律關(guān)系的,被告應(yīng)就其抗辯主張承擔(dān)舉證責(zé)任。


案情簡介

池某銘于2011812日向法院起訴,主張孟某向其借款未還。池某銘提供其在中國建設(shè)銀行賬戶對賬明細(xì)等證據(jù)。對賬明細(xì)體現(xiàn),池某銘向孟某多次轉(zhuǎn)款:2010112日轉(zhuǎn)款20000元、2010114日轉(zhuǎn)款35000元、2010122日轉(zhuǎn)款16000元、201028日轉(zhuǎn)款150000元、2010212日轉(zhuǎn)款50000元、2010224日轉(zhuǎn)款30000元、201033日轉(zhuǎn)款20000元、201035日轉(zhuǎn)款47000元、2010316日轉(zhuǎn)款200000元、2010420日轉(zhuǎn)款9000元。前述款項共計577000元。池某銘訴稱:2010112日至2010420日,孟某多次向其借款,其先后向孟某轉(zhuǎn)賬共計577000元。前述借款利息按年利率3.5%標(biāo)準(zhǔn)暫計算至201181日為30666.6元。請求法院判令:(1)被告孟某向其償還借款本金577000元,并按銀行同期存款利率標(biāo)準(zhǔn)支付利息,自出借之日起至判決確定的付款之日止;(2)被告孟某承擔(dān)本案訴訟費用。被告孟某變成:其從來沒有向原告池某銘結(jié)果款項,原告提供的銀行對賬單不是借條,請求法院予以駁回。


裁判情況

 一審法院認(rèn)為,原告池某銘主張其與被告孟某之間存在民間借貸關(guān)系,雖然原告池某銘提供的建設(shè)銀行對賬明細(xì)體現(xiàn)原告池某銘多次向被告孟某轉(zhuǎn)款,但被告孟某對借款事實不予認(rèn)可,原告池某銘既未提供借條,也未進(jìn)一步舉證證明雙方之間存在借款關(guān)系。且從雙方轉(zhuǎn)款過程分析,原告池某銘在三個多月內(nèi)多次向被告孟某賬戶大金額轉(zhuǎn)款,二被告孟某未向原告池某銘出具任何書面憑證,雙方也沒有簽訂書面約定,亦與常理不符。因此,原告池某銘向被告孟某銀行賬戶轉(zhuǎn)賬這一單一的事實并不能排除雙方之間存在其他法律關(guān)系的可能,在被告孟某不予認(rèn)可的情況下,原告池某銘應(yīng)進(jìn)一步舉證。因此,原告池某銘主張雙方存在借貸關(guān)系的證據(jù)不充分,對原告池某銘的訴求不予支持。一審判決駁回原告池某銘的訴訟請求。


池某銘不服一審判決,提起上訴。


二審法院認(rèn)為,本案池某銘主張其與孟某之間存在借款合同關(guān)系,則池某銘作為債權(quán)人應(yīng)當(dāng)對借貸金額、期限、利率、款項的交付等借貸合意進(jìn)行充分舉證,但其提供的中國建設(shè)銀行賬戶對賬明細(xì)作為付款憑證可以體現(xiàn)池某銘于2010112日起陸續(xù)向孟某共計轉(zhuǎn)款577000元,上述對賬明細(xì)可以證明借貸事實的發(fā)生,因此,池某銘已初步完成其舉證責(zé)任。孟某對池某銘的轉(zhuǎn)賬事實未提異議,僅抗辯稱雙方之間不存在借款合同關(guān)系,其并未向池某銘借款,而根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”。故至此,本案的舉證責(zé)任應(yīng)轉(zhuǎn)移至孟某,即孟某應(yīng)當(dāng)對雙方非借款合同關(guān)系而系其他法律關(guān)系的事實進(jìn)行舉證,但其在一、二審訴訟過程中均未提交任何證據(jù),故其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不利的法律后果。據(jù)此,二審法院認(rèn)定池某銘與孟某之間存在借貸關(guān)系。因池某銘于孟某未簽訂書面借款合同,故二審法院認(rèn)定雙方之間未約定借款期限及借款利率,現(xiàn)池某銘訴請孟某償還借款本金及按銀行同期存款利率支付利息,于法有據(jù),應(yīng)予支持,但利息的起算時間應(yīng)從其起訴之日起即從2011812日起計算。綜上,一審法院未合理分配舉證責(zé)任,導(dǎo)致事實認(rèn)定錯誤,判決結(jié)果有誤,應(yīng)予糾正。二審判決:(1)撤銷一審判決;(2)孟某應(yīng)于判決生效之日起10日內(nèi)償還池某銘借款577000元及利息(利息自2011812日起按銀行同期存款利率計至判決確定的還款之日止);(3)駁回池某銘的其他訴訟請求。


觀點理由

關(guān)于原告僅依據(jù)付款憑證、沒有借貸合同提起民間借貸訴訟,被告抗辯主張為其他法律關(guān)系時,如何對當(dāng)事人的舉證責(zé)任進(jìn)行分配,實務(wù)界歷來存在兩種截然不同的觀點:第一種觀點認(rèn)為,既然原告主張雙方之間存在民間借貸關(guān)系,舉證證明借貸合意、付款事實存在的責(zé)任就應(yīng)當(dāng)由原告承擔(dān);第二種意見認(rèn)為,原告雖然未能舉證證明借貸合意存在,但其提供付款憑證已經(jīng)完成了初步的舉證責(zé)任,既然被告主張雙方系其他法律關(guān)系,那么被告就應(yīng)當(dāng)就其抗辯主張承擔(dān)舉證責(zé)任,如果被告無法就此舉證,則應(yīng)當(dāng)認(rèn)定原告的主張成立。


我們認(rèn)為第二種觀點更為合理。理由如下:


第一,符合舉證責(zé)任分配法理。關(guān)于民事訴訟的舉證規(guī)則,目前,根據(jù)當(dāng)前我國民事訴訟法所遵循的規(guī)范說理論,實體法律規(guī)范可分為對立的兩大類:一類是能夠產(chǎn)生某種權(quán)利的規(guī)范,被稱為基本規(guī)范或請求權(quán)規(guī)范、主要規(guī)范、通常規(guī)范。另一類是與產(chǎn)生權(quán)利規(guī)范相對應(yīng)的、翻蓋權(quán)利產(chǎn)生或使已經(jīng)產(chǎn)生的權(quán)利歸于消滅的規(guī)范,被稱為對立規(guī)范。對立規(guī)范又可再細(xì)分為三種:一是權(quán)利妨礙規(guī)范,即對權(quán)利的發(fā)生效果進(jìn)行妨礙,使權(quán)利不能發(fā)生的規(guī)范;二是權(quán)利消滅規(guī)范,即能使已經(jīng)存在的權(quán)利歸于消滅的法律規(guī)范;三是權(quán)利限制規(guī)范,即能對權(quán)利的效果加以遏制和排除,是權(quán)力不能實現(xiàn)的法律規(guī)范。在對法律規(guī)范進(jìn)行上述分類的基礎(chǔ)上,確定的證明責(zé)任分配原則即是:主張權(quán)利存在的一方當(dāng)事人,因為要求適用關(guān)于權(quán)利產(chǎn)生的規(guī)范,所以應(yīng)就權(quán)利產(chǎn)生的法律要件事實舉證;相應(yīng)地,否認(rèn)權(quán)利存在的一方當(dāng)事人,應(yīng)就權(quán)利妨礙的法律要件事實、權(quán)利消滅的法律要件事實或權(quán)利限制的法律要件進(jìn)行舉證。本案二審法院援用的《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的法理基礎(chǔ)即是規(guī)范說的理論。該案中,原告主張其與被告之間系民間借貸關(guān)系,那么其應(yīng)當(dāng)就其對被告享有債權(quán)的要件實事進(jìn)行舉證,主要包括借貸合意、交付借款兩項事實。與此相對,被告主張其與原告之間并非借貸關(guān)系,而是其他法律關(guān)系,那么被告亦應(yīng)就此承擔(dān)舉證責(zé)任。雖然原告未能舉證證明雙方之間存在借貸合意,但是其已經(jīng)就交付款項的事實進(jìn)行舉證,而被告卻未能舉證證明該款項系雙方之間的其他法律關(guān)系而發(fā)生。因此,被告的抗辯主張不能成立,其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利法律后果。需要注意的是,盡管被告的抗辯主張不能成立,但是并不能據(jù)此認(rèn)定原告的主張就可以成立,二者并不存在非此即彼的邏輯關(guān)系。在此,還應(yīng)進(jìn)一步進(jìn)行論證。當(dāng)事人的舉證責(zé)任分為兩個部分:一是提出證據(jù)的責(zé)任,即當(dāng)事人一方對其主張或抗辯應(yīng)當(dāng)提供最低限度的證據(jù),即可假定訴訟成立,案件就可以繼續(xù)下去;二是說服責(zé)任,即指當(dāng)事人一方有義務(wù)使事實審理者信服某個爭點已經(jīng)被證明并達(dá)到一定的證明標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)而作出對該當(dāng)事人有利的裁決。據(jù)此,說服責(zé)任涉及裁判的最終問題,即對一個主張或抗辯的所有構(gòu)成要件的合法、充分證明,對此而言,原告提交轉(zhuǎn)賬憑證,既是其履行提出證據(jù)的責(zé)任,又是其履行說服責(zé)任的體現(xiàn)。至于該轉(zhuǎn)賬憑證能否完成說服責(zé)任的任務(wù),則屬于證明標(biāo)準(zhǔn)的范疇。


第二,符合證明標(biāo)準(zhǔn)理論。關(guān)于民事訴訟的證明標(biāo)準(zhǔn),目前學(xué)術(shù)界居于通說地位的主張認(rèn)為,是指當(dāng)事人為說服裁判者相信其主張,對其主張形成心證而必須達(dá)到的最低證明程度。所謂最低證明程度,是指當(dāng)事人的證明只有達(dá)到了該程度之后,裁判者對該方當(dāng)事人的主張才會形成心證,才會認(rèn)定其主張。當(dāng)前,包括我國在內(nèi)的大陸法系各國民事訴訟主要采納“高度蓋然性”證明標(biāo)準(zhǔn)。所謂的高度蓋然性,一方面是指在公開的法庭上通過證據(jù)的提示和檢驗以及當(dāng)事人雙方的辯論、對質(zhì)而逐漸形成的證據(jù)在量和質(zhì)上的客觀狀態(tài),以及這種客觀狀態(tài)所反映出來的要證事實的明白性、清晰性。另一方面,高度蓋然性也指法官對這種客觀狀態(tài)的認(rèn)識。即證據(jù)的客觀狀態(tài)作用于法官的心理過程而使其達(dá)到確信境地。20011221日最高人民法院公布的《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十三條,即采納了高度蓋然性的證明標(biāo)準(zhǔn)?!半p方當(dāng)事人對同一事實分別舉出相反的證據(jù),但都沒有足夠的依據(jù)否定對方證據(jù)的,人民法院應(yīng)當(dāng)結(jié)合案件情況,判斷一方提供證據(jù)的證明力是否明顯大于另一方提供證據(jù)的證明力,并對證明力較大的證據(jù)予以確認(rèn)。因證據(jù)的證明力無法判斷導(dǎo)致爭議事實難以認(rèn)定的,人民法院應(yīng)當(dāng)依據(jù)舉證責(zé)任分配的規(guī)則作出裁判?!北景钢?,原告雖然未能舉證證明雙方之間存在借貸合意,但是在被告亦未能舉證證明雙方之間存在其他法律關(guān)系的情況下,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定雙方之間存在借貸關(guān)系的幾率非常高,亦即,原告的舉證已經(jīng)達(dá)到高度蓋然性的證明標(biāo)準(zhǔn)。按照債的分類,債的發(fā)生原因包括合同、侵權(quán)、無因管理、不當(dāng)?shù)美姆N。本案中,被告主張雙方之間系其他法律關(guān)系,其范圍無外乎以上四種。原告將款項轉(zhuǎn)入被告賬戶顯然不可能屬于侵權(quán)或者無因管理,因此,雙方當(dāng)事人法律關(guān)系的性質(zhì)只存在合同及不當(dāng)?shù)美麅煞N可能性。合同關(guān)系與不當(dāng)?shù)美谛再|(zhì)上區(qū)別在于,前者是一種雙務(wù)法律行為,以締約當(dāng)事人存在意思合意為基本特征;后者是一種事實行為,不存在當(dāng)事人之間的合意,體現(xiàn)的僅僅是一種一方當(dāng)事人獲益,另一方當(dāng)事人受損的事實狀態(tài)。合同關(guān)系的存在并非以書面合同為唯一存在方式,口頭合同亦是合同關(guān)系存在的形態(tài)之一。因此,即便現(xiàn)有證據(jù)無法證明雙方曾經(jīng)達(dá)成書面合同,亦不能排除雙方曾經(jīng)達(dá)成口頭合同的可能。據(jù)此,在分辨合同關(guān)系抑或不當(dāng)?shù)美麜r,應(yīng)當(dāng)就雙方當(dāng)事人的身份,雙方之間的關(guān)系,原告就借貸原因、達(dá)成借貸合意的時間、場合所作出的陳述是否合乎情理等因速度進(jìn)行綜合考察,以此判斷是否屬于合同關(guān)系。本案中,原告雖然未能舉證證明雙方曾達(dá)成借貸合意,但是其能夠合理陳述借貸發(fā)生的原因、經(jīng)過,再結(jié)合其向被告轉(zhuǎn)賬的事實可以認(rèn)定,雙方之間存在借貸關(guān)系的可能性非常大,原告的舉證已達(dá)到高度蓋然性的證明標(biāo)準(zhǔn)。


第三,符合訴訟經(jīng)濟(jì)原則。承前所述,如果采取比較嚴(yán)格的把握標(biāo)準(zhǔn),本案中如果雙方當(dāng)事人互不相識、原告亦無法合理陳述借貸合意的產(chǎn)生以及經(jīng)過,則應(yīng)當(dāng)認(rèn)定雙方之間構(gòu)成不當(dāng)?shù)美P(guān)系。但是,在原告已經(jīng)以借貸關(guān)系起訴的情形下,即便法院在審理中進(jìn)行釋明且原告變更訴求,被告仍須承擔(dān)還款義務(wù),也就是說,按照不當(dāng)?shù)美M(jìn)行審理的結(jié)果與按照民間借貸關(guān)系審理的結(jié)果并無差別,不會影響任何一方當(dāng)事人的利益。因此,從訴訟經(jīng)濟(jì)的角度出發(fā),為避免當(dāng)事人重新起訴,對此類案件可按照民間借貸關(guān)系案件進(jìn)行審理。

來源:《民事審判指導(dǎo)與參考》(總第63輯)         執(zhí)筆人:最高人民法院民事審判第一庭  韓延斌

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    区一区二区三中文字幕| 国产精品一区二区传媒蜜臀| 午夜视频免费观看成人| 日本精品免费在线观看| 五月激情五月天综合网| 亚洲第一区欧美日韩在线| 欧美一级不卡视频在线观看| 国产精品人妻熟女毛片av久| 国产传媒一区二区三区| 一区二区三区欧美高清| 国产又粗又猛又大爽又黄同志| 欧美字幕一区二区三区| 国产不卡在线免费观看视频| 日本久久中文字幕免费| 亚洲午夜av久久久精品| 欧美日韩国产自拍亚洲| 精品一区二区三区乱码中文| 亚洲精品一区三区三区| 蜜桃臀欧美日韩国产精品| 欧美日韩一区二区三区色拉拉| 久久久免费精品人妻一区二区三区| 九九热精品视频在线观看| 久久亚洲国产视频三级黄| 大香蕉久久精品一区二区字幕| 91人妻人人澡人人人人精品| 麻豆印象传媒在线观看| 高清在线精品一区二区| 亚洲高清中文字幕一区二区三区 | 国产精品夜色一区二区三区不卡 | 不卡中文字幕在线视频| 91欧美视频在线观看免费| 亚洲成人黄色一级大片| 日韩精品成区中文字幕| 高中女厕偷拍一区二区三区| 自拍偷拍一区二区三区| 欧美区一区二在线播放| 日韩欧美国产亚洲一区| 婷婷一区二区三区四区| 日韩一区二区三区免费av| 日韩一级一片内射视频4k| 亚洲综合天堂一二三区|