打從漢代董仲舒開(kāi)始,論語(yǔ)就是讀書(shū)人的必修課;而宋代宰相趙普,更是號(hào)稱半部論語(yǔ)足以治天下;論語(yǔ)中的諸多詞句還流傳到了民間,成為了成語(yǔ)或者俚語(yǔ)。但是,孔子尊為萬(wàn)世師表,他的話卻一次次被誤讀,尤其是我們現(xiàn)代人,讀書(shū)不求甚解,偏偏還愛(ài)斷章取義,比如接下來(lái)講得這十句孔子名言,恐怕你常常掛在嘴邊,但你理解正確的可能連一句都沒(méi)有。
被誤讀的第一句:唯女子與小人為難養(yǎng)也。 這句話出自《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》,一般在感情上受過(guò)傷害的男人比較喜歡用“唯女子與小人難養(yǎng)也”這半句話來(lái)憂傷感懷,但是,卻沒(méi)有幾個(gè)男人能說(shuō)出后半句:“近之則不遜,遠(yuǎn)之則怨“。讀完這整句話,你才猛然醒悟,孔子并非歧視女性,也絕不是男尊女卑的始作俑者。要正確理解這句話首先得理解“小人”這個(gè)概念,《論語(yǔ)》中一共二十三章出現(xiàn)了二十四次“小人”,這些“小人”其實(shí)絕大多數(shù)可以理解為平民百姓或者庶民,這是相對(duì)大人和士階層的另外一個(gè)階層,而不是我們通常理解的陰險(xiǎn)小人。而此處的“養(yǎng)”字,則指的是相處的意思,并不是我們理解的花錢(qián)養(yǎng)活。 所以,”唯女子與小人為難養(yǎng)也,近之則不遜,遠(yuǎn)之則怨“正確的解釋是:站在男性的角度來(lái)說(shuō),與女子的關(guān)系很難處理好;站在官員的角度來(lái)說(shuō),與百姓的關(guān)系很難處理好。因?yàn)榘傩杖缤?,過(guò)分接近了他們就不知謙遜,過(guò)分疏遠(yuǎn)了就會(huì)怨恨??鬃又饕槍?duì)從政者說(shuō)這話,總結(jié)成現(xiàn)代政治觀點(diǎn),就是要預(yù)防民粹主義。 被誤讀的第二句:以德報(bào)怨。 這句話出自出自 《論語(yǔ)·憲問(wèn)》,現(xiàn)在已經(jīng)成為成語(yǔ)了,大家以為這是孔子提倡的道德標(biāo)準(zhǔn),不知“以德抱怨”在論語(yǔ)里只是一句設(shè)問(wèn),并不是結(jié)論,孔老先生是極力反對(duì)打完左臉把右臉也伸過(guò)去的這種愚蠢做法的?!墩撜Z(yǔ)》里的原文是:或曰“以德報(bào)怨,何如?”子曰:“何以報(bào)德?以直報(bào)怨,以德報(bào)德”。意思是弟子問(wèn)他說(shuō):老師,別人打我了,我不打他,我反而要對(duì)他好,您覺(jué)得我棒不棒?”孔子回答他:“你以德報(bào)怨,那拿什么報(bào)德?別人對(duì)你好,你應(yīng)該對(duì)別人好;但如果別人打了你,你就應(yīng)該不卑不亢,該咋辦咋辦?!钡茫@一翻譯,基本等同于我們常用的一句“以德報(bào)怨”的反義詞“有恩報(bào)恩,有仇報(bào)仇”。
被誤讀的第三句:民可使由之,不可使知之。 這句話出自《論語(yǔ)·秦伯》,好多人理解為“老百姓是拿來(lái)使喚的,不能讓他們掌握文化知識(shí)”,都說(shuō)這是孔子教統(tǒng)治者玩弄愚民權(quán)術(shù),小老百姓嘛,讓他們知道那么多干什么?最好都是只知服從,庸庸碌碌一輩子。這句訓(xùn)誡被千百年來(lái)中國(guó)的大小封建統(tǒng)治者奉為至寶,但問(wèn)題來(lái)了,這樣的一條愚民之術(shù),真是孔子這位致力于教化人民的教育家的本意嗎? 其實(shí)這都是因?yàn)楫?dāng)年文字記錄在竹簡(jiǎn)上,又沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)產(chǎn)生的誤會(huì)。這個(gè)斷句斷得不好,意思往往大相徑庭,原文讀法應(yīng)該“子曰:興于詩(shī),立于禮,成于樂(lè)。民可,使由之,不可,使知之?!笨鬃邮钦f(shuō),詩(shī)、禮、樂(lè)這三樣?xùn)|西是教育民眾的基礎(chǔ),一定要抓好,如果人民掌握了詩(shī)禮樂(lè),好,讓他們自由發(fā)揮,如果人民還玩不來(lái)這些東東,我們就要去教化他們,讓他們知道和明白這些東西。你看,這才是“有教無(wú)類”的大教育家孔老先生的本意嘛。
被誤讀的第四句:父母在,不遠(yuǎn)游。 這句話出自《論語(yǔ)·里仁》,不知道有多少父母現(xiàn)在還抱有孩子一定要待在父母近旁的思想,其實(shí)這種做恰恰是孔子都反對(duì)的。讀書(shū)一定得讀到原文,這斷章取義實(shí)在是太可怕了,整句原文是:父母在,不遠(yuǎn)游,游必有方。意思是父母年邁在世,盡量不長(zhǎng)期在外地。不得已,必須告訴父母去哪里,為什么去,什么時(shí)候回來(lái)??鬃釉谶@里特別強(qiáng)調(diào)的是“游必有方”,重點(diǎn)是一個(gè)人在有了正當(dāng)明確的目標(biāo)時(shí)應(yīng)該外出奮斗。北漂的同學(xué)們,孔子他只能幫你們到這里了。
被誤讀的第五句:愚不可及。 這句出自《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》,已經(jīng)成了我們常用的一個(gè)成語(yǔ),我們拿來(lái)形容一個(gè)人的愚蠢到了極點(diǎn)。但孔子當(dāng)年的“愚不可及”卻并非是這個(gè)意思。照例,我們來(lái)讀原句,子曰:“寧武子,邦有道則知,邦無(wú)道則愚;其知可及也,其愚不可及也?!边@句話什么意思呢?原來(lái)這是孔老夫子在稱贊一個(gè)曾經(jīng)當(dāng)了兩朝衛(wèi)國(guó)宰相的寧武子,他說(shuō):“寧武子這個(gè)人,在統(tǒng)治者治理有方的時(shí)候就展示自己的才華,做一名智者;在世道渾濁的時(shí)候就裝傻,做一個(gè)愚者。做智者是簡(jiǎn)單的,大家都能做到,但是高明的裝傻,卻是很少有人能做到的啊?!?/p> 天啊,孔子這“愚不可及也”明明是用來(lái)夸人的,結(jié)果被我們搞成了臟話,下次再有人罵你愚不可及,你趕緊笑著給普及下這個(gè)故事。
被誤讀的第六句:老而不死,是為賊。 這句話出自《論語(yǔ)·憲問(wèn)》,很多不孝子女把這個(gè)當(dāng)做不贍養(yǎng)老人的借口。也有人用這種話去形容一些精明奸詐的老人。那么,孔子的意思是什么呢?原文是“幼而不孫弟,長(zhǎng)而無(wú)述焉,老而不死,是為賊?!鼻懊嫒齻€(gè)時(shí)成為“賊”的并列條件,大意是說(shuō):“年幼時(shí)不孝順、不友愛(ài),承認(rèn)后又沒(méi)有什么值得談?wù)摰某删?,年老了還繼續(xù)混日子,這樣的人就是禍害?!彼钥鬃诱f(shuō)這話的目的顯然是強(qiáng)調(diào)前兩句,年幼要孝順,成年要努力,至于第三句,則更像現(xiàn)在網(wǎng)友們的流行語(yǔ):不是老人變壞了,而是壞人變老了!孔子請(qǐng)你牢記:百善孝為先
被誤讀的第七句:“言必信,行必果”。 這句話出自《論語(yǔ)·子路第十三》,多數(shù)人把這當(dāng)做誠(chéng)信的標(biāo)桿,認(rèn)為這六個(gè)字是成功者的品質(zhì),但其實(shí)孔子說(shuō)這話,絕對(duì)不是這個(gè)意思,因?yàn)榇蠹乙欢ㄒx到這句話的下半句:“硁kēng硁然小人哉”。整句連起來(lái)的意思是,說(shuō)出的話就要當(dāng)真,做的任何事都追求結(jié)果,這是一根筋犯軸的平庸老百姓的想法。 孔子的學(xué)弟孟子,對(duì)這有更直接的解釋,他說(shuō):大人者,言不必信,行不必果,惟義所在。做大事的人,講究不了那么多,關(guān)鍵是目的要合乎道義。
被誤讀的第八句:吾十有五而志于學(xué),三十而立。 這句話出自《論語(yǔ)·為政》,三十而立也已經(jīng)成為生活中常用的成語(yǔ)了。一般人都將文中的“立”字理解為成家立業(yè),大多人理解就是三十歲了,要穩(wěn)定下來(lái),成家立業(yè)了。那些被父母不斷拿這句成語(yǔ)逼婚的同學(xué)們,集中注意力,現(xiàn)在要跟你說(shuō)說(shuō)真相是什么。 “立”這個(gè)字在《論語(yǔ)》里往往是和“禮”一塊用的??鬃诱f(shuō)過(guò):“立于禮?!庇终f(shuō):“不知禮,無(wú)以立也?!庇纱丝梢?jiàn),孔子說(shuō)的“三十而立”,是指他三十歲時(shí)基本懂得禮,言行得體。所以立的不是事業(yè)、不是家庭,而是個(gè)人的獨(dú)立人格。孔子都是三十歲才完成學(xué)習(xí),奠定三觀,所以按他這觀點(diǎn),三十歲前結(jié)婚完全是對(duì)社會(huì)不負(fù)責(zé)任,誰(shuí)再敢用這句話逼婚,你都可以無(wú)情地噎回去了。
被誤讀的第九句:學(xué)而優(yōu)則仕。 這句話出自《論語(yǔ)·子張》,中國(guó)父母愛(ài)說(shuō)這句:“好好讀書(shū),將來(lái)才能考上公務(wù)員!”這種理解都是不對(duì)的。好多句是讀不到下半句,理解不了一絲,而這句往往是大家忘了上半句,此句原話是“子夏曰:仕而優(yōu)則學(xué),學(xué)而優(yōu)則仕”,意思是行政工作做好了,可以從中學(xué)習(xí)以取得進(jìn)步;而學(xué)習(xí)學(xué)好了,那些方法和道理一樣可以應(yīng)用到行政工作中去。所以這句話講的是實(shí)踐和理論的辯證關(guān)系,卻被人簡(jiǎn)單粗暴地理解為用文憑去做權(quán)利的墊腳石,真是對(duì)孔子的誤解,對(duì)知識(shí)的侮辱。
被誤讀的第十句:知者樂(lè)水,仁者樂(lè)山。 最后這句比較輕松,出自《論語(yǔ)·雍也》,出門(mén)旅游,好多人會(huì)用到這句,以此或標(biāo)榜自己是聰明人或者好心人;其實(shí)孔子這句沒(méi)有那么多心眼,難得的是一句閑話,仁者智者他并沒(méi)有分家,他想說(shuō)的是君子應(yīng)該寄情于山水之間,相忘于江湖之上,請(qǐng)大家再去馬爾代夫的時(shí)候不要站在海邊說(shuō)那樣的傻話了:“大海啊,全是水,我啊,聰明賽過(guò)鬼” 這十句話,你究竟理解對(duì)了幾句呢? 99元 怎樣購(gòu)得至少4本 價(jià)值120元以上的珍選書(shū)品?
「看書(shū)包」 給你的書(shū)目全是秘密 收到時(shí)才知曉 看鑒專家團(tuán)隊(duì) 精心甄選文史讀物 給你一份充滿未知的驚喜! 看官買(mǎi)家秀 |
|
來(lái)自: 昵稱33529516 > 《文件夾1》