【原】漫談牛津、劍橋，一口漂亮的英語口音絕對(duì)是職場(chǎng)的亮點(diǎn)！

EdmondYuen 2016-09-15

展開全文

英國牛津 Oxford

上集寫了劍橋，今集順理成章應(yīng)該寫寫牛津了?？瓷霞瘎蚩牲c(diǎn)擊下面灰色鏈接

牛津與劍橋齊名，都是世界頂級(jí)學(xué)府，但兩地的氣氛很不同。牛津被稱作 “大學(xué)中有城市”，劍橋則是 “城市中有大學(xué)”。如果你沒去過當(dāng)?shù)?，可能覺得差不多，去過當(dāng)?shù)?，可以給你作出選擇的話，毫無疑問一定會(huì)選劍橋。兩校都是學(xué)術(shù)氣氛濃厚，論師資、水平、聲望都不相伯仲，只能從環(huán)境去比較了。

牛津給人一種商業(yè)城市的感覺，在那些著名學(xué)府之間，有很多商業(yè)街道穿插其中，而劍橋像一個(gè)遠(yuǎn)離凡囂的鄉(xiāng)間小鎮(zhèn)，優(yōu)美如世外桃園的環(huán)境，簡(jiǎn)直就是學(xué)習(xí)的天堂，還有比這里更美的嗎？

劍橋有一條劍河，是一條南北走向、曲折前行的小河，劍河兩岸風(fēng)景秀麗，芳草青青，河上架設(shè)著許多設(shè)計(jì)精巧，造型美觀的橋梁。劍橋大學(xué)本身沒有一個(gè)指定的校園，沒有圍墻，也沒有校牌。絕大多數(shù)的學(xué)院、研究所、圖書館和實(shí)驗(yàn)室都建在劍橋鎮(zhèn)的劍河兩岸，以及鎮(zhèn)內(nèi)的不同地點(diǎn)。

盡管這里保存了許多中世紀(jì)的建筑，但整個(gè)劍橋外觀，是明快而且現(xiàn)代化的。還有與城市規(guī)模不相稱的眾多劇場(chǎng)，美術(shù)館等設(shè)施，更使得這座大學(xué)城散發(fā)出一股濃濃的文藝氣息。

牛津大學(xué)成立比劍橋早，歷史可追溯到1096年，為英語世界中最古老的大學(xué)，劍橋大學(xué)則成立于公元1209年，由于這兩所古老大學(xué)在辦學(xué)模式等很多方面都很相似，故常被合稱為“Oxbridge”（“牛劍”）。

劍橋和牛津，都是由幾十個(gè)學(xué)院組成，學(xué)院和學(xué)校的關(guān)系就像美國中央政府與地方政府的聯(lián)邦制形式。每一所學(xué)院都由 Head of House 和幾個(gè) Fellows 管理，他們都是各種學(xué)術(shù)領(lǐng)域的專家，其中大多數(shù)在學(xué)校都有職位。

牛津除了是世界的最高學(xué)府，最為世人認(rèn)識(shí)就是它的 “牛津音”，是世界英語的最高標(biāo)準(zhǔn)，除了經(jīng)常說的牛津音，沒聽說有什么劍橋音，皆因劍橋是牛津后續(xù)發(fā)展出來的，牛津音已包含劍橋、伯明翰那一帶地方的口音。

至于英式或是美式發(fā)音好聽也是見仁見智，但英式較為字正腔圓，聽起來較清晰舒服，比較一下美國總統(tǒng)奧巴馬、布什和英國首相布萊爾、卡梅倫，高下立見。

但我不能一慨而論說美式英語不如英式的好聽，只是美國當(dāng)官的沒有英國當(dāng)官的說得好聽，其實(shí)很多美國學(xué)生都說得好好聽哦！我聽過不少從美國學(xué)習(xí)回來的人（當(dāng)然是年輕就赴洋的），說英語比那些地道美國人好聽得多。

為什么中國人可以說得比老外還好聽呢？這不難解釋，不要迷信老外講英語一定好聽，北京人講普通話也不見得全部都講得好聽好不好，有些講得字正腔圓，有些卻帶有濃重的土音哦！有一回香港的普通話學(xué)校招聘老師，其中一位應(yīng)聘者不被錄用，就吐槽說 “我來自北京，還不夠標(biāo)準(zhǔn)嗎？” 學(xué)校給的評(píng)語就是 “土音太重”！

我再舉一例，北京人說普通話和廣州人說廣州話，等同母語。我們平時(shí)講母語時(shí)，或會(huì)講得很隨意，不一定會(huì) “字正腔圓” 地去把每個(gè)字咬正，但一個(gè)法國人來中國學(xué)普通話，就會(huì)務(wù)求每個(gè)字都讀得標(biāo)準(zhǔn)。

在中國，普通話是官方語言，也是全國共通的標(biāo)準(zhǔn)語言。英國沒有普通話這回事，也就是沒有明文規(guī)定那些是官方語言，而且英國亦沒有中國那么多完全聽不懂的方言，只是口音（accent）的區(qū)別而已。你懂的，英國佬階級(jí)觀念很重，喜歡玩階級(jí)游戲，你的英語口音就是你的出身教養(yǎng)象征，你一張口說英語，你屬于那個(gè)階層就暴露無遺了。

隨著漫長(zhǎng)歷史發(fā)展，英國形成一種口音叫 rp （ received pronunciation ），又稱 King's/Queen's English ，這就是牛津音，是英式英語中最標(biāo)準(zhǔn)的口音，也是 BBC 的口音，有人比喻 rp 就是普通話，將倫敦音（Cockney 考克尼口音）等同北京話（大家都是首都嘛），北京人聽了可能要?dú)庹?，因?yàn)閭惗匾羰琴H義， Cockney accent 是指那些在倫敦東部的工人階級(jí)所說的口音，那里的群眾當(dāng)然不是那么優(yōu)雅和有錢，所以口音自然和 rp 有區(qū)別，論階層當(dāng)然比說 rp 的低一等了！某天王巨星夫婦的倫敦口音就經(jīng)常給傳媒拿來嘲笑調(diào)侃。

有些人或會(huì)說，說英語嘛，對(duì)方聽得明白便可，何必那么執(zhí)著口音，日本人講得更難聽呢！標(biāo)準(zhǔn)口音難道會(huì)加分嗎？這明顯是酸葡萄說法。當(dāng)然流暢最重要（要搞清楚，流暢并不代表口音標(biāo)準(zhǔn)漂亮），但如能說出一口標(biāo)準(zhǔn)漂亮的口音，在職場(chǎng)上還是會(huì)很出眾和顯出高逼格，特別是做 presentation 時(shí)，一開腔已把聽眾震懾住了，這就是加分了，自己做不到，但不能否定人家做到的魅力。

以前有一位同事，年輕時(shí)在美國讀過書，她的口音可漂亮了，是我聽過任何人（包括所有老外，英、美總統(tǒng)等）說英語最好聽的（沒有之一）。

還記得以前在公司與老板開例會(huì)時(shí)，同事中有來自英國、愛爾蘭、新加坡、美國的人，也有畢業(yè)于哈佛、劍橋的，他們說英語也平平無奇，但當(dāng)這位同事開腔說話時(shí)，我可以用 “震懾全場(chǎng)” 去形容嗎？完全把那些老外比下去了，這樣優(yōu)秀的英語發(fā)音是一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì)和亮點(diǎn)。

有一次我與她一起見一位老外客人，客人臨走時(shí)不忘贊嘆一句 “you have an excellent American accent”！

我的老板是個(gè)聰明人，凡是對(duì)外那些路演和 press conference 等等，盡可能都要用老外出來演繹，提高逼格，也算是一種包裝技倆（不要問我為什么？這個(gè)你懂的）！

當(dāng)然練就不了這類出眾的口音（不在英美呆過一段長(zhǎng)時(shí)間恐怕很難做到，而且還要是年輕時(shí)，年紀(jì)大了很難改變），那流暢只好是第二選擇了。

在日常開會(huì)、交流中，你的英語底蘊(yùn)好不好，牛逼與否沒人知，但當(dāng)你能說得流暢時(shí)，就會(huì)掩蓋很多缺點(diǎn)，令人覺得你英語還可以。我有一些同事，行文書寫是大神級(jí)（當(dāng)然你要明白商業(yè)英語與你在學(xué)校學(xué)的英語是兩碼事，以后有機(jī)會(huì)再說），但說話時(shí)不夠流利，給人的印象就打了折扣。

書寫較口語難，因?yàn)槿菀追稿e(cuò)誤（特別是文法），而且一眼就能看出來，不像口語可以蒙混過關(guān)，以前公司出街經(jīng)我審閱的文案，基本上我都可以在文法上挑出問題來，可見文法很容易犯錯(cuò)誤。

流暢口語的意思是：

1. 講話時(shí)不能斷斷續(xù)續(xù)，不能中間夾雜太多 eh eh ar ar 等。其實(shí)這個(gè)很容易解決，出口成文前，在腦子里先將整個(gè)句子模擬好（包括詞匯）才講出來，那就可以避免斷斷續(xù)續(xù)的情況發(fā)生。

2. 說英語就算不能做到抑揚(yáng)頓挫（什么叫抑揚(yáng)頓挫，聽聽英國首相的演講是最佳示范），也必須有高低韻律（rhythm）和語流（flow），要清楚哪里重音，哪里停頓，哪里連讀，切忌像中文那樣平板。中文語流習(xí)慣完全不同于英文，很多學(xué)生非要把每個(gè)單詞咬得非常準(zhǔn)是矯枉過正（準(zhǔn)確是好事，但我說的是準(zhǔn)過頭那種）。其實(shí)韻律和語流也不難，自己在家朗讀時(shí)多練習(xí)一下就好。

3. 講得慢點(diǎn)沒關(guān)系，但咬字一定要清晰（當(dāng)然不是上面所說的過了頭那種），不能夾雜太重的土音、鄉(xiāng)音、翹舌音。

4. 不用太執(zhí)著文法，如果不犯極大錯(cuò)誤，一般聽不出來，例如你說 finished 時(shí)，誰還會(huì)在意你的 -ed 有沒有清晰咬出來！

英語有那么重要嗎？有些人在國企工作，日常工作根本與英語沒半點(diǎn)毛關(guān)系，英語就好像外太空的事情，根本毋需理會(huì)。如果你準(zhǔn)備明天退休，那恭喜你，什么都不用操心了；但如果你還有幾十年的職業(yè)生涯，還是有兩手準(zhǔn)備好些。

今天中國國力雖然大大增強(qiáng)，但中文要成為國際語言還有漫長(zhǎng)的歲月，今天中國逐漸與國際接軌，你根本不知道明天會(huì)發(fā)生什么事！世界一直在變，中國變化的速度更是遠(yuǎn)超你想象，二十年前，你能預(yù)見今天的情況嗎？所以花點(diǎn)時(shí)間在上面總比你看那個(gè)什么 “太陽的XX” 來得有價(jià)值一些。我曾經(jīng)服務(wù)過一家穩(wěn)如泰山的企業(yè)，也萬萬想不到會(huì)一夜變天呢！

中國人喜歡嘲笑印度人、日本人和新加坡人的英語口音，也是五十步笑百步，實(shí)情是中國人的英語在英語母語國家卻被認(rèn)為是比印度英語更難懂。

先說香港人，一般人從幼兒園到中學(xué)畢業(yè)算起，起碼有十年以上學(xué)習(xí)過英語吧！但看看那些服務(wù)業(yè)前線人員講的口語水平，真心說大部分都不能達(dá)標(biāo)哦！最大的通病就是咬字不清晰，尾音一般都掉了。英語作為全世界最容易學(xué)的語言，如果學(xué)了十年都不能講得流暢，真是有點(diǎn)說不過去！

國內(nèi)亦很糟糕，恰好跟香港人相反，就是咬字太刻意清晰，一般人（就算英語根底很好的人如教授級(jí)之類）講英語時(shí)都帶有一種濃濃的翹舌音（抱歉地說，百分之九十以上都如此），而且因?yàn)槊總€(gè)字都太清晰刻意，整句都不能連貫暢順了；在民航機(jī)上聽到的英語廣播近乎災(zāi)難，不過近年已有很大進(jìn)步，二十年前根本不知道她們?cè)谡f什么。機(jī)上的英語廣播，香港的國泰航空毋疑是最好之一，非常流暢，可能是訓(xùn)練有素，比法航和意航等歐洲航空好多了。

既然中國人說英語大多有咬字的問題，那不用問，肯定是學(xué)習(xí)的方法出了問題。至于這種翹舌音（切戒切戒）是否因?yàn)橐云胀ㄔ挼陌l(fā)音方法去學(xué)習(xí)而造成，我沒有研究過，國內(nèi)的英語學(xué)習(xí)方式我也不懂；發(fā)音應(yīng)該是從音標(biāo)學(xué)起的吧，我沒有學(xué)過音標(biāo)，但我在小學(xué)一、二年級(jí)時(shí)，老師教了一套非常簡(jiǎn)單的拼音方法，我覺得很簡(jiǎn)單實(shí)用（不要迷信復(fù)雜的東西，大多數(shù)時(shí)候，簡(jiǎn)單就是美），基本上準(zhǔn)繩度達(dá)百分之九十以上，這方法終身受用不盡。

我以前有段時(shí)間學(xué)過藏語，藏語與梵語接近，是世界最難學(xué)的語言之一，一年多下來，課堂里幾十個(gè)童鞋連拼音都搞不定，只有三個(gè)人（連我在內(nèi)）可以看字發(fā)音，我毋需死記每個(gè)單字的發(fā)音，用的就是小學(xué)一年級(jí)學(xué)過的英語拼音方法。