|
面對像COSTCO那樣貨架上琳瑯滿目的保健品，你是否曾為看不懂商標上專業(yè)但古怪的商品名稱苦惱過？《魁北客》小編嘔心瀝血，特意為您精心制作本篇，或許可以幫到大家。 對于每一種保健品的功能，這里只做簡略的說明。具體的功能，大家可以去某度或某歌做深度查詢。這里所使用的圖片也只是示例，沒有推薦任何品牌的意圖。 另外，《魁北客》也不是醫(yī)院或診所的專業(yè)醫(yī)療人士，什么人應該買什么，吃多少，如何吃……這里統(tǒng)統(tǒng)不作指導。這里只有一份保健品名稱專業(yè)詞匯英譯中的翻譯清單。
（點擊下列 · 直奔目標） 三、DIABETES CARE - 糖尿病保?。?0 - 11） 四、DIGESTIVE AIDS - 助消化類（12 - 22） 六、HEART HEALTH - 心臟保?。?5 - 33） 七、IMMUNE SYSTEM & CLEANSING - 免疫系統(tǒng)保?。?4 - 35） 八、MOOD, MEMORY & NERVOUS SYSTEM - 抗焦慮、記憶、睡眠類（36 - 44） 九、PAIN & ANTI-INFLAMMATORIES - 止痛消炎類（45） 十、SUPPLEMENTS - 營養(yǎng)補充類（46-55） 十一、VITAMINS & MINERALS - 維他命、礦物類（56-70）
1. Bee Propolis（Liquid Alcohol Free）純天然蜂膠軟膠囊（或液態(tài)、不含酒精）
增免疫力、抑腫瘤、糖尿病、心腦血管疾病、消化系統(tǒng)疾病、皮膚疾病、美容。
2. Milk Thistle 奶薊草膠囊（水飛薊/乳薊/奶薊）
保肝護肝恢復肝。急慢性肝炎、脂肪肝、肝硬化和中毒性肝損害。
3. Turmeric Curcumin 姜黃素
降血脂、抗腫瘤、抗炎、利膽、抗氧化。
4.Ubiquinol 輔酶Q10
激活細胞能量，提高免疫力、抗氧化、延緩衰老增活力。預防心血管系統(tǒng)疾病。
5. Grape Seed Extract 葡萄籽提取物
強效抗氧化劑?？顾ダ稀⑷グ?，美白肌膚，抗過敏抗輻射。最強最有效的自由基清除劑。
6. Alpha Lipoic Acid 硫辛酸
防衰老，抗氧化，控制血糖和胰島素水平。
7. Selenium 硒片
預防和抑制腫瘤（肝癌、胃癌、肺癌、前列腺癌和直腸癌），提高免疫力，維持心臟和肝臟的健康。注意：過多服用可能會硒元素中毒。
8. Resveratrol with Grape Seed Extract 白藜蘆醇+葡萄籽提取物
心血管疾病和癌癥。骨質(zhì)疏松、痤瘡、老年癡呆癥，延緩衰老。增強免疫力，抗病毒、抗氧化、抗過敏、抗疲勞，改善亞健康、改善煩躁易怒、頭昏乏力、記憶力減退。
9. COLD-FX 感冒藥
增強免疫系統(tǒng)功能，抵抗傷風感冒和流感病毒。同類中加拿大銷量第一。
三、DIABETES CARE - 糖尿病保健（10-11）
10. Cinnamon Extract 肉桂提取物
保持血糖水平，提高對胰島素的敏感性，減少糖尿病并發(fā)癥、心血管疾病和神經(jīng)病變。
11. Mulberry Plus Chromium 桑葚+鉻元素
維持健康血糖平衡，維持體重，提高胰島素敏感性。
四、DIGESTIVE AIDS - 助消化類（12-22）
12. Align Digestive Care Probiotic Supplement 消化保健益生菌補充劑
消化系統(tǒng)，補充雙歧桿菌。
13. Complete Probiotic 8 Strain 30 Billion Active Cells 益生菌 8菌株 30億活性菌
每片含30億益生菌活細胞，8個菌株，6個護小腸，2個護結腸。緩解腹痛，痙攣，腹脹，腹瀉。
14. Metamucil Smooth Texture (Sugar-Free Orange Psyllium Fibre) 美達施纖維飲品（無糖橘子味車前子纖維）
纖維飲品。清腸，降膽固醇，排毒，補維生素。不含藥物刺激劑，無糖，無麩質(zhì)。
15. Metamucil Psyllium Fiber Capsules 美達施車前子纖維膠囊
補纖維，促消化系統(tǒng)健康，降膽固醇，保心臟健康。
16. Probiotic 8 Strain 10 Billion Active Cells 益生菌 8菌株 100億活性菌
平衡腸道微生物菌群。孩子服用非常安全。適合胃腸道癥狀如腹脹。
17. Colon Health Complex 結腸健康復合配方
軟化大便，改善排便，清潔腸胃，排毒。
18. Complete Probiotic 5 Strain 5(10) Billion Active Cells 益生菌 5菌株 50或100億活性菌
含有3乳酸菌（Lactobacili）和2雙歧桿菌 (Bifidobacterium)。每粒提供50億或100億活性益生菌（兩種劑量包裝）。無需冷藏。
19. Complete Digestive Enzymes 消化酶酵素復合片 修復胃粘膜，加強腸胃蠕動，消化不良，打嗝，胃酸，胃脹，胃腸道的吸收功能差；可增強身體免疫力差者對營養(yǎng)的吸收，使病后身體更快的康復。
20. Ginger Root 姜根提取物
輕微胃部不適的消化助劑，預防或治療因暈車，懷孕等引起的惡心和嘔吐。健胃抗胃潰瘍、利膽、保肝、強心、抑制血小板聚集、防暈、抗腫瘤、中樞抑制、增強免疫力、抗菌、殺蟲、消炎，強抗氧化能力。用做食品添加劑；用于配制香精。
21. Apple Cider Vinegar 蘋果醋
具多元化健康效益。幫助消化，激活蛋白消化酶。關節(jié)疼痛，愈合感染和胃部不適。具有豐富的鉀和硼。
22. Peppermint Oil 薄荷油
幫助放松腸道平滑肌，緩解腸脹氣疼痛，上腹部疼痛，餐伴惡心，打嗝頻繁，感覺飽脹、腹脹，平息胃部不適，抽筋，惡心和嘔吐。
23. Lutein 25 mg with 5 mg Zeaxanthin 25毫克葉黃素+5克玉米黃素
降低、延緩眼睛老化、退化、病變，減少眼疾的發(fā)生率，保護視網(wǎng)膜免受光線的傷害。
24. Lutein with Bilberry Extract and Multi-anthocyanidins 葉黃素+越桔
改善視覺敏銳度，夜盲癥，濾掉對眼睛有破壞性的藍光和防止自由基破壞眼睛內(nèi)部的精細結構。
OMEGA-3 系列
25. SUPER CONCENTRATE OMEGA-3 超濃縮 歐米伽3軟膠囊（EPA最高）
26. 100% WILD FISH OIL BLEND 百分百野生 魚油軟膠囊（EPA次高）
27. Alaskan Salmon Whole Fish Oil 阿拉斯加三文魚油（EPA、DHA均衡）
含豐富的EPA和DHA。降血脂、膽固醇和調(diào)血壓，防治心血管疾病。防血栓形成和中風，預防老年癡呆癥。增強視網(wǎng)膜的反射能力，預防中老年人視力退化。提高記憶力、緩解抑郁癥、抑制癌細胞的生長。增強體力，改善皮膚質(zhì)量。構成大腦和神經(jīng)細胞重要成分，增強智力。調(diào)內(nèi)分泌，前列腺素合成前體，對抗關節(jié)炎。
28. Extra Strengh Omega 3-6-9 歐米伽3-6-9
Fish魚油、Flex亞麻籽油、Borage琉璃苣籽油。顆粒中同時含有歐米伽3、6、9。
29. ChiaNutra 奇異籽
控制食欲，減肥。Omega 3含量最高的植物類食物，含抗氧化劑，食物纖維，蛋白質(zhì)，鈣，鐵。迅速修補營養(yǎng)不均衡，增強體能?？芍螛寕?、感染、咽喉腫痛、皮膚過敏、腸胃不適、體臭、前列腺問題、便秘和肥胖。防止過度疲勞和肌肉酸痛，幫助肌肉恢復健康和柔韌。
30. COD LIVER OIL 銀鱈魚油 軟膠囊
健腦、強身、增智，降血脂、降血壓、抗腦栓，防心血管疾病及老年癡呆癥。降低抽煙者5-7成患肺癌的風險。補鈣壯骨，輔助治療關節(jié)炎、關節(jié)疼痛；改善視力。
31. EXTRA STRENGTH COENZYME Q10 輔酶Q10軟膠囊
32. Omega-3 & CoQ10 With Plant Sterols 歐米伽3及輔酶Q10軟膠囊
緩解心腦血管疾病，抗心衰，抗心律失常。預防偏頭痛，減輕偏頭疼引致的惡心嘔吐。強抗氧化劑，締造彈性肌膚，抗衰老、提高免疫力。啟動能量代謝，分解體內(nèi)脂肪，降低血液中總膽固醇和低密度脂蛋白，促進體能提高運動力。促進免疫系統(tǒng)功能，改善氣喘過敏癥狀及預防腫瘤病變。
33. Odour Controlled Garlic 無味大蒜素 殺菌抗病毒，天然“抗生素”，防感冒，緩解呼吸道或胃腸道炎癥，增加機體抵抗力。降低血粘度，維護心血管健康。
七、IMMUNE SYSTEM & CLEANSING - 免疫系統(tǒng)保?。?4-35）
34. Reishi Mushroom Extract 高純度純有機赤靈芝膠囊
促新陳代謝、增強吸氧能力的鍺，增強免疫力，抗癌。
35. ECHINACEA 紫錐花提取物膠囊 能維持呼吸道系統(tǒng)的機能，調(diào)整體質(zhì)，調(diào)節(jié)生理機能，增強體力。可增強人體免疫系統(tǒng)的功能，幫助化療病人恢復正常的免疫功能，促進傷口愈合，抵抗細菌和病毒感染，縮短傷風感冒患期。
八、MOOD, MEMORY & NERVOUS SYSTEM - 抗焦慮、記憶、睡眠類（36-44）
36. Ginkgo Biloba 銀杏精華膠囊
改善血液和氧氣流向大腦和四肢，同時改善記憶功能和心智的清晰度。改善血液循環(huán)，防止與年齡有關的心理和腦癥狀，減輕的記憶喪失，眩暈，衰老，提高警惕性。減輕耳鳴，舒緩氣喘、咳嗽，生津化痰。
37. SAMe 抗憂郁
跟一般處方性抗憂郁藥物有等同效用，沒有副作用，見效快。除支援對抗情緒抑郁和關節(jié)炎外，對纖維肌痛、某類肝臟失調(diào)，甚至老人癡呆癥都有幫助。國內(nèi)被列為處方藥，北美地區(qū)為保健品。
38. Super Sleep 睡眠素
減輕精神緊張、改善睡眠質(zhì)量，于睡眠中迅速解除疲勞，達到完全松弛的效果，緩解因時差或輪班制造成的白天疲勞，緩解憂郁癥、失眠的功能、解除憂慮、壓力。
39. 5-HTP Enteric Coated 天然加納籽提取物
抗抑郁、提高睡眠質(zhì)量。
40. Maca with Ginseng 瑪咖+人參
滋補強身的功用，體力充沛、精神旺盛，不會疲勞。促進新陳代謝、抵抗壓力并提升性能力、生育力及乳汁分泌。消除更年期障礙、減緩老化、增進腦活力、大部份的不孕癥、性冷淡、陽痿。
41. Migraine Formula 偏頭痛復合配方
降低偏頭痛的發(fā)作頻率和程度，降低惡心，嘔吐。抑制炎癥，恢復血管肌肉張力。緩解消化紊亂，缺乏食欲。
42. B-Calm B50 Complex with Ashwagandha 維生素B50（及印度人參）
鎮(zhèn)靜止痛、降血壓，消炎，抑制癌細胞。慢性發(fā)炎如狼瘡及風濕性關炎，減少白帶，提高性功能，有助于慢性疾病的康復。提高生命活力，緩解緊張和疲勞癥狀。
43. Melatonin Extra Strength 超強褪黑素
改善睡眠質(zhì)量、抗氧化、提高免疫力。
44. St. John’s Wort Extract 圣約翰草
提高大腦中維持正常心情及情緒穩(wěn)定的神經(jīng)遞質(zhì)水平，天然的“百憂解”，抑制抑郁癥。
九、PAIN & ANTI-INFLAMMATORIES - 止痛消炎類（45）
45. GLUCOSAMINE CHONDROITIN & MSM 硫酸氨基葡萄糖 關節(jié)軟骨素
幫助修復和維護軟骨，并刺激軟骨細胞生長。止痛，改善細胞腫脹，舒解神經(jīng)炎、韌帶炎、肌腱炎，減輕坐骨神經(jīng)痛。
十、SUPPLEMENTS - 營養(yǎng)補充類（46-55）
46. All Greens? with Super Berry Concentrates 純天然有機蔬菜水果粉
補充葉綠素，提供豐富的營養(yǎng)，純天然飲品。含有機蘋果粉，有機螺旋藻粉，有機小球藻(完整的細胞壁)，有機大麥草，有機阿拉伯樹膠，卵磷脂粉，有機苜蓿草，有機甜菜粉，有機甘藍粉，有機亞麻籽粉，有機沙棘果汁粉，有機甜葉菊粉，有機甘草粉，有機牛奶薊粉萃取精華，有機綠茶粉萃取精華，有機銀杏葉精華。不含奶、雞蛋、人工防腐劑、人工色素、人工甜味劑、酵母、小麥或玉米。
47. Niacin 煙酸
降低膽固醇，促進循環(huán)系統(tǒng)健康。
48. Flaxseed Oil 亞麻籽油
有效預防中風，天然血液稀薄劑。預防關節(jié)炎、皮膚瘡。抗癌。提高免疫力。增強身體耐力，迅速恢復體能。調(diào)節(jié)體內(nèi)荷爾蒙的含量，緩解更年期癥狀及荷爾蒙失調(diào)引起的經(jīng)前癥候群。
49. Biotin 生物素
促進碳水化合物，脂肪和蛋白質(zhì)的代謝。超級藥性生物素。有助于皮膚和頭發(fā)。減輕濕疹、皮膚炎癥。
50. Saw Palmetto Extract 棕櫚軟膠囊
抑制前列腺增生，抗菌、收縮血管、增強肌肉、抗粘膜、利尿。主要用于前列腺肥大癥，陽痿、性功能低下、腎病、膀胱炎、睪丸炎、支氣管炎、食欲不振、鼻粘膜充血。
51. Folic Acid 葉酸
B族維生素，合成DNA成分、RNA成分(所有細胞內(nèi)蛋白合成必需的物質(zhì))。防治惡性貧血。預防胎兒神經(jīng)管缺陷，預防新生兒先天缺陷，保護心血管健康。
52. Lecithin 天然大豆卵磷脂
改善腸胃、增強記憶、延緩衰老、軟化血管，幫助化解膽結石，腎結石，美容養(yǎng)顏。降血壓功能明顯。
53. Cranberry 蔓越莓
預防結石，清除血中毒素與治療尿道陰道方面的細菌感染。
54. Super Prostate 超級前列腺素
緩解泌尿系統(tǒng)癥狀。尿流微弱，排尿不完整，白天和夜間頻繁排尿， 輕度至中度相關的良性前列腺增生癥。
55. Blueberry Complex 藍莓復合素
增強記憶力，抗氧化，抗衰老（藍莓是大自然中第一號抗衰老食物）； 降膽固醇，降高血壓；促血管健康，減少心臟疾病風險；預防尿道感染，緩解腹瀉；強化膠原蛋白；減緩認知能力、視力的衰退； 抗癌，尤其是乳房以及子宮頸。
十一、VITAMINS & MINERALS - 維他命、礦物類（56-70）
56. CALCIUM PLUS With Vitamin D3 & Minerals 高效鈣片(含維生素D3及礦物質(zhì)）
57. VITAMIN D3 維他命D3
對骨質(zhì)疏松有特效。補充骨鈣，促進骨膠原生物合成，效預防各種骨關節(jié)炎及關節(jié)病變。
58. Magnesium Citrate 檸檬酸鎂補充片
緩解焦慮，煩躁，抑郁，失眠，疲勞，痙攣，偏頭痛，便秘，骨質(zhì)疏松，高血壓，和心臟疾病風險的增加；幫助人體代謝碳水化合物，蛋白質(zhì)和脂肪，提高能量水平，提高耐力，放松肌肉，安神；防止心血管痙攣，減少血小板于血管內(nèi)的聚集，預防高血壓、心率失常、冠狀動脈硬化，抑制肝、膽、腎結石的形成，以及軟組織鈣化的機會；促進細胞對鈣的吸收，強化免疫系統(tǒng)。
59. Calcium Magnesium + Vitamin D3 鈣鎂+維生素D3復合片
提高肌體對鈣、磷的吸收，使血漿鈣和血漿磷的水平達到飽和程度；促進生長和骨骼鈣化，促進牙齒健全，是強健骨骼和牙齒的重要元素；通過腸壁增加磷的吸收，并通過腎小管增加磷的再吸收；維持血液中檸檬酸鹽的正常水平；防止氨基酸通過腎臟損失；維持細胞正常的新陳代謝，增強免疫系統(tǒng)的活力與平衡；促進肌肉健康、乳房健康和結腸健康。
60. B12 維生素B12
促進紅細胞的發(fā)育和成熟，預防惡性貧血；增加葉酸的利用率，促進碳水化合物、脂肪和蛋白質(zhì)的代謝；可促進蛋白質(zhì)的合成，它對嬰幼兒的生長發(fā)育有重要作用；消除煩躁不安，集中注意力，增強記憶及平衡感；是神經(jīng)系統(tǒng)功能健全不可缺少的維生素，參與神經(jīng)組織中一種脂蛋白的形成。防止心血管痙攣，減少血小板于血管內(nèi)的聚集，從而預防高血壓、心率失常、冠狀動脈硬化。幫助血液循環(huán)及神經(jīng)傳導，對維持正常的肌肉及神經(jīng)活動有莫大的幫助?？蓽p少肝、膽、腎結石的形成，以及軟組織鈣化的機會。幫助人體吸收和利用鈣。
61. B100 COMPLEX 復合維生素B100
在能量代謝中扮演Co-enzyme輔酶的角色，協(xié)助身體內(nèi)糖類、蛋白質(zhì)、脂肪轉(zhuǎn)化成能量，使得身體機能更加旺盛，活力再現(xiàn)。維持胃腸的正常機能，使營養(yǎng)素能被正常吸收。維持神經(jīng)，皮膚，頭發(fā)，眼睛，肝臟，肌肉的健康；支持心血管健康；幫助預防神經(jīng)管出生缺陷；可簡化緊張，焦慮和抑郁；支持健康的免疫系統(tǒng)；預防脂肪肝、酒精肝。
62. C 維生素C
促進骨膠原的生物合成。利于組織創(chuàng)傷口的更快愈合；改善鐵、鈣和葉酸的利用；改善脂肪和類脂特別是膽固醇的代謝，預防心血管病；促進牙齒和骨骼的生長，防止牙床出血，防止關節(jié)痛、腰腿痛；增強肌體對外界環(huán)境的抗應激能力和免疫力；促進膠原蛋白的合成，防止牙齦出血；充分吸收可以抑制血壓上升。
63. D 維生素D
幫助吸收人體所需要的鈣和磷，如果只補鈣而不補充D，那么鈣也得不到吸收；對人體的免疫系統(tǒng)有很大的作用。
64. E 維生素E
幫助肌膚抵御壓力，美容美膚；提高機體和細胞的免疫力，降低動脈粥樣硬化的發(fā)病率。
65. FORMULA FORTE MEN 男士專用復合維生素片
有增強免疫力，強壯骨骼和肌肉。調(diào)節(jié)血脂血壓，保肝護心。促進碳水化合物代謝及毛發(fā)的生長，提高皮膚的抵抗力，緩解防止口角炎及口內(nèi)炎等。
66. FORMULA FORTE WOMEN 女士專用復合維生素片
提供一個多維生素和礦物質(zhì)的補充，是維持健康的抗氧化劑。幫助人體去新陳代謝碳水化合物，脂肪和蛋白質(zhì)。減少懷孕早期得神經(jīng)管缺陷的風險。幫助形成紅細胞。有助于夜間視力的保護和發(fā)展。幫助堅固和生長骨骼，軟骨，牙齒和牙齦。幫助傷口愈合。提高鈣和磷的吸收。 鈣的攝入，加上足量維生素D的吸收，健康的飲食和經(jīng)常鍛煉可以減少患骨質(zhì)疏松的風險。幫助形成紅細胞。有助于維持皮膚健康和免疫功能。
67. FORMULA FORTE SENIOR WITH LUTEIN AND LYCOPENE 中老年專用 維生素加礦物質(zhì) 葉黃素和番茄紅素
根據(jù)50歲以上人的特征而研制。維C、E、多種類黃酮和硫辛酸提供抗氧化協(xié)助，增強體質(zhì)；多種類胡蘿卜素照顧老人的視力；完整的B族維生素促進能量；鈣、鎂等元素增加骨密度。
68. Centrum FOR MEN 善存復合維生素礦物質(zhì) 男士專用
專為男士設計，富含更多的維生素B，鋅，抗氧化硒，滿足成年男性健康所需；特別添加的葉黃素配方更好的保護眼睛視力；強力的抗氧化功能，保持精力充沛，消除疲勞；提高免疫力，增強體質(zhì)，增強心血管功能。
69. Centrum FOR WOMEN 善存復合維生素礦物質(zhì) 女士專用
特殊的配方滿足女士的營養(yǎng)需求；抗氧化物支持免疫系統(tǒng)功能；B族維生素支持能量的供應；葉黃素+維A，C，E保護眼睛；維D+鈣呵護乳房和骨骼。
70. Centrum Select 50+ 善存中老年（50歲以上）多種復合維生素
用于預防因維生素與礦物質(zhì)缺乏所引起的各種疾??；促進心臟健康、心腦血管健康；抗氧化、抵抗老化、清除自由基；增強人體免疫力、抵抗細菌、病毒侵擾；促進身體健康，緩解體力疲勞。
相關品牌簡單介紹： Metamucil專做纖維，超過75年，是北美醫(yī)生推薦的第一品牌。 Jamieson是世界第一維生素權威品牌，也是生產(chǎn)和制作工藝最尖端的保健品企業(yè)，產(chǎn)品生物活性強，最易于人體吸收和利用，被譽為是全球最安全的保健品品牌。 Kirkland Signature則是全美銷量第一的健康品牌，經(jīng)濟實惠。旗下多種保健品都享有非常高的知名度。 Ohquebec《魁北客》自4月底開始運作，至今不到半年，已擁有上千訂閱戶。了解加拿大從《魁北客》開始，關注我們，我們會越來越有看頭…… |
|
|
來自： william6897 > 《待分類》
