今天是二十四節(jié)氣中的處暑。 處暑是反映氣溫變化的一個節(jié)氣,“處”含有躲藏、終止意思,“處暑”表示炎熱暑天即將結(jié)束。一般來說,處暑之后,各地平均氣溫會比立秋節(jié)氣時下降1℃左右。暑氣漸去,涼意漸生,是進(jìn)入處暑后的天氣。因此,在接下去的日子里,高溫天會明顯減少,高溫已是強(qiáng)弩之末。 在了解了處暑的大致意思之后,小伙伴們知道處暑用英文怎么說嗎?常見的翻譯有以下幾種:
It is the 14th solar term. It more often refers in particular to the day when the Sun is exactly at the celestial longitude of 150°. It usually begins around 23 August.(處暑,是二十四節(jié)氣之中的第14個節(jié)氣,主要是指太陽到達(dá)黃經(jīng)150°的那天,開始于每年的8月23日前后。) 那么,其他節(jié)氣呢?學(xué)堂君奉上二十四節(jié)氣英文全版,一起學(xué)習(xí)吧! 二十四節(jié)氣 The 24 Solar Terms 立春 Spring begins. 雨水 The rains. 驚蟄 Insects awaken. 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright. 谷雨 Grain rain. 立夏 Summer begins. 小滿 Grain buds. 芒種 Grain in ear. 夏至 Summer solstice. 小暑 Slight heat. 大暑 Great heat. 立秋 Autumn begins. 處暑 Stopping the heat. 白露 White dews. 秋分 Autumn Equinox. 寒露 Cold dews. 霜降 Hoar-frost falls. 立冬 Winter begins. 小雪 Lightsnow. 大雪 Heavysnow. 冬至 Winter Solstice. 小寒 Slight cold. 大寒 Greatcold. |
|