一、工具/原料

手電筒、放大鏡或?qū)毷糯箸R

查爾斯濾色鏡

一溴萘

丙酮，棉花球

分光鏡

紫外熒光燈

二、方法/步驟

  1.判斷翡翠真假要注意用好眼、手、耳，

用眼：首先用布將翡翠擦干凈，假翡翠呈蠟燭光澤，反光點(diǎn)界線不明顯，亮暗對比小，有霧蒙蒙的感覺，如是手鐲則通體透明度較均勻，雜質(zhì)都清洗干凈，但顏色部分以外的其他部分要白白不起來，總是通透又灰的感覺，由于顏色是人為添上去的，大多沒有自然強(qiáng)弱變化的色根，無層次感，色與地的對比也很強(qiáng)烈，浮在表面，顯得不自然。如果是福祿壽三色翡翠，則各色之間的交界面如同國畫顏色呈暈染過渡狀。而天然翡翠有色根、色型、顏色不均勻，綠白分明，沒有暈染過渡狀。如是手鐲，不同位置的透明度自然會有差別，一般的翡翠或多或少地存在一些翡色（氧化鐵等）、棉絮、黑點(diǎn)等瑕疵，綠與白有明顯的界線，尤其綠色部位相對較透明，印證了所謂“龍有水”的說法，用10倍以上的寶石放大鏡（有時要借助于強(qiáng)光手電光）觀察C貨翡翠，能找到酸蝕紋，內(nèi)部產(chǎn)生連通式裂隙，在透色光照射下可見內(nèi)部縱橫交錯的裂隙（與部分翡翠極細(xì)的網(wǎng)狀絲紋要做區(qū)別，要進(jìn)行綜合判斷，比如用濾色鏡、查爾斯鏡檢測，看透度和閃光程度等），在反射光條件下，表面的溶蝕凹坑或蛛網(wǎng)狀網(wǎng)紋清晰可見，染色分布在表面的裂隙中，呈網(wǎng)狀，用紫外熒光燈照射染色部位一般發(fā)出熒光（近期處理的翡翠有的使用無機(jī)料，沒有熒光表現(xiàn)），用雙管顯微鏡查看C貨翡翠顏色部位多有裂紋、疤痕，色隨縫隙走，形成的色斑細(xì)看類似于人體部位的毛細(xì)血管；

用手：由于翡翠處理破壞了翡翠的熱傳導(dǎo)性，對B貨、C貨翡翠手摸一會就有溫感，而A貨翡翠是冰涼的感覺，此外,B貨、C貨翡翠手摸上去有油膩感、不光滑；

用耳：用瑪瑙或兩個翡翠相互進(jìn)行敲擊，A貨翡翠的撞擊聲清脆，有延續(xù)音，而處理翡翠聲音發(fā)悶，不延續(xù)。

2..拿A貨翡翠對著天上白光觀察，有淡淡的黃色，處理翡翠則呈灰白、雜質(zhì)都被清洗了的色調(diào)。

13.有些染色翡翠在紫外光的照射下會發(fā)黃綠色或橙紅色熒光。

14.用放大鏡觀察，翡翠表面呈一個一個連著的坑是處理過的翡翠特征，而坑不相連是間斷的、稀少的也可能是翡翠的A貨，翡翠內(nèi)部有些黃斑、黑點(diǎn)等小瑕疵反而證明了翡翠沒有經(jīng)過酸洗處理是A貨翡翠。

15.試滴水，將一滴水滴在翡翠上，水滴很快消失的不是A貨。

16.對一些覆膜翡翠蛋面用放大鏡仔細(xì)觀察細(xì)部結(jié)構(gòu)，看是否具有玻璃光澤、發(fā)光點(diǎn)明暗是否反差大，手摸是否有冰涼感，也可用火燒、刀刮或?yàn)V色鏡、紫外燈照射等進(jìn)行判斷。

17.一些高檔滿綠的翡翠綠色非常均勻，可以沒有色根，但手摸冰涼、整體顯出明亮的玻璃光澤（購買者需排除馬來玉、綠玉髓）。

18.利用鑒定證書對翡翠進(jìn)行認(rèn)定：一看是否具備鑒定權(quán)威機(jī)構(gòu)的證書鋼??；二看是否有防偽標(biāo)識；三是看翡翠制品的編號、在證書中的備注和所鑒定翡翠的形體特征是否相符。

·                                

·                                

·                                
\

·                                

·                                 

·                                

·                                

三、附件資料：

·                                 

             翡翠處理的過程及常用辨別工具

　　假翡翠的危害較大，不宜戴在身上！一般翡翠做假的類型有如下幾種：

　　B貨，強(qiáng)酸浸泡的翡翠

C貨，染色的翡翠

B+C貨，強(qiáng)酸浸泡并染色的翡翠

D貨，非翡翠類材料冒充翡翠

一．處理翡翠的制作過程：

　　二。.酸處理：

　　將待處理翡翠原料放入濃硝酸和氫氟酸混合液中加熱。溫度范圍為90攝氏度—100攝氏度之間，如果溫度大于100度，酸液沸騰，極易揮發(fā)，短時間內(nèi)酸液即失去作用。而在90度左右溫度下既可以加快反應(yīng)速度發(fā)揮酸液與翡翠中亞鐵離子和鐵離子的作用去除黃色和臟底，又可以減少揮發(fā)延長酸液的使用期限。反應(yīng)一段時間后從酸液中取出翡翠原料放入清水中，提高溫度，沸騰后取出，重新?lián)Q上清水，再加熱至沸騰。如此重復(fù)3—4次，目的是清洗掉滲入翡翠中的酸液，由于翡翠晶粒之間或裂隙中的著色物質(zhì)被酸溶解帶走，從而使翡翠底色發(fā)白、發(fā)干、不透明，這時翡翠結(jié)構(gòu)已受到一定程度的破壞。

　　三.。堿處理：

　　酸處理后經(jīng)過清水洗滌的翡翠原料放入燒堿溶液中加熱至90度左右，既中和了酸液，同時由于強(qiáng)堿作用，加速裂隙的擴(kuò)大從而進(jìn)一步松化了翡翠結(jié)構(gòu)，上述酸處理和堿處理的過程重復(fù)進(jìn)行多次，可根據(jù)原料顆粒度的大小或結(jié)構(gòu)的致密程度進(jìn)行調(diào)整，一般為數(shù)十天不等。由于翡翠的礦構(gòu)組成不盡相同，酸處理時，翡翠樣品酸蝕速度和處理效率也有很大的不同。有些翡翠甚至在酸處理后也不適合充填。一般來說雜質(zhì)越多酸蝕速度越快。所需處理時間越短。同時，翡翠結(jié)構(gòu)的松化和被破壞程度與原來翡翠的結(jié)構(gòu)致密程度有關(guān)，也與強(qiáng)酸強(qiáng)堿的濃度和處理時間的長短有關(guān)。如果原來晶粒較細(xì)而致密的翡翠原料浸泡的時間越短，其結(jié)構(gòu)受到破壞程度就越輕；如果原來的結(jié)構(gòu)較粗而松散，加上處理的時間又較長，其結(jié)構(gòu)受到的破壞就較強(qiáng)。處理過程中由于酸堿溶液在反應(yīng)溫度下易揮發(fā)，換液次數(shù)多，酸堿溶液濃度高，成本就提高了。但處理時間可相應(yīng)縮短；反之換液次數(shù)少成本就相應(yīng)降低。酸堿溶液因揮發(fā)而濃度降低導(dǎo)致處理時間延長。因此為了達(dá)到凈化松化翡翠原料的目的，必須根據(jù)待處理原料選擇經(jīng)濟(jì)合理的酸堿濃度、換液次數(shù)、處理溫度及處理時間。

　　經(jīng)過反復(fù)酸堿處理后的翡翠結(jié)構(gòu)非常疏松，輕觸即有顆粒脫落，因此鋼絲固扎有效地減少了鐲料的破碎率。

　　四。.注膠充填處理：

　　酸堿處理翡翠的過程呈沿著顆粒間隙進(jìn)行的，因而導(dǎo)致其結(jié)構(gòu)疏松，充填樹脂不僅為了膠結(jié)已成為松散狀的結(jié)構(gòu)提高其強(qiáng)度也為了達(dá)到增加透明度的目的。酸堿處理后的翡翠經(jīng)中和清洗后放入烘箱中烘干再移入高壓釜中，密封后抽真空，然后將環(huán)氧樹脂和固化劑二乙醇胺以一定比例混合，加熱降低其粘度然后加入高壓釜中。此時繼續(xù)保持抽真空狀態(tài)一段時間，然后關(guān)閉真空泵，恢復(fù)常壓再在高壓釜內(nèi)加入一定壓力。其目納是為了使樹脂能完全進(jìn)入翡翠松化的結(jié)構(gòu)中，取出翡翠原料。加熱至其表面固化即完成B貨處理過程。處理后的材料可進(jìn)行拋磨成型、雕刻等后期工序加工、注色充填、拋光最終做成成品。

五．.著色處理：

注膠充填處理前，可根據(jù)客戶需要進(jìn)行染色處理，在原料表面點(diǎn)染顏料。顏料分為油溶和水溶性兩種，可點(diǎn)染也可浸染；可染同種顏色，也可同時染多種顏色。染色后再進(jìn)行注膠充填處理，更顯得自然柔和、穩(wěn)定不易褪色。

　　六.。B貨翡翠的表面處理

　　翡翠經(jīng)過注膠處理后再進(jìn)行拋光等后續(xù)處理，使表面平滑，光澤增加，網(wǎng)狀龜裂紋不易被發(fā)現(xiàn)。

 目測翡翠，一般應(yīng)注意四點(diǎn)，一看翡翠有沒有翠性（當(dāng)然冰種、玻璃鐘之類的細(xì)粒結(jié)構(gòu)除外），二再看翡翠顏色有無色根；三看各色之間的界限是否分明；四看有無玻璃光澤；

　　翠性

　　翡翠的翠性，也稱“蒼蠅翅”，是翡翠業(yè)內(nèi)對翡翠結(jié)晶體結(jié)晶面的稱呼，是翡翠特有標(biāo)志。那什么是翡翠的翠性呢？翠性是指組成翡翠的礦物晶體面和晶體解理面，在光線照射下，晶體面和解理面會呈現(xiàn)針狀、柱狀或片狀的閃光面，很像昆蟲蒼蠅的翅膀，簡稱“蒼蠅翅”。

　　當(dāng)翡翠的結(jié)晶體足夠粗大時，面沒有被拋光時，翠性也就是“蒼蠅翅”會特別明顯，肉眼可以輕易觀察到。而玻璃種翡翠、冰種種翡翠的結(jié)晶體非常細(xì)小，幾乎看不到“翠性”，靠肉眼很難見。

　　“翠性”對翡翠品質(zhì)鑒定的意義：

　　“翠性”的明顯程度是翡翠結(jié)晶體顆粒大小的反映，翠性越明顯結(jié)晶體越大，“翠性”越不明顯，結(jié)晶體顆粒越小。拋開其他因素，可以這樣理解，翡翠結(jié)晶顆粒越細(xì)小，肉細(xì)、品質(zhì)越好，也就是種頭越好。大部分“蒼蠅翅”明顯的翡翠水頭都很差，透明度低，但也有例外的情況，有些老坑翡翠的翠性較明顯，但是它的水頭卻很好，透明度幾乎可以與冰種翡翠相媲美。  因此“翠性”只能作為翡翠品質(zhì)優(yōu)劣的依據(jù)，但不是絕對的依據(jù)。

　　“蒼蠅翅”對翡翠的鑒定意義 ：

　　翡翠的“蒼蠅翅”是判別翡翠真假的重要標(biāo)志之一。與其他玉石不同，翡翠的晶體是以纖維狀、柱狀或顆粒狀為主，因此它的晶體面和解理面會呈現(xiàn)纖維狀、柱狀或顆粒狀閃光的“蒼蠅翅”，這是翡翠的特有現(xiàn)象，是判斷是否為翡翠的依據(jù)。但“蒼蠅翅”不能作為翡翠A、B、C貨鑒定的依據(jù)，因?yàn)轸浯?/span>B、C貨也是翡翠，也會有“蒼蠅翅”。觀察翡翠的翠性時，可在陽光或燈光下，借助反射光在翡翠的表面尋找“翠性”；在透射光下則很難觀察到翡翠的翠性特征。

　　　　色根

　　色根是翡翠中的顏色分布不均勻的現(xiàn)象。色根是翡翠地子之外的綠色部分不均勻分布形成的。色根可以是各種形狀，各種形態(tài)。一般來說色根的顏色可以與地子顏色有比較大的差異，也可以只是顏色深淺。

　　常用工具

　　鑒別翡翠如果準(zhǔn)備一些工具就更方便！俗話說工欲善其事，必先利其器！看看有什么樣的利器可以辨別翡翠的真?zhèn)危?/span>

　　1、鑷子 （看戒面的時候能用上）

　　2、10-40倍放大鏡（用帶熒光的）

　　3、折射儀（一般用不上）

　　折射儀是很重要的寶石鑒定儀器，其設(shè)計目的是能無損、快速、準(zhǔn)確的讀出待測寶石的折射率。每種寶石有其對應(yīng)的折射率，比如翡翠是1.66,紅寶石和藍(lán)寶石是1.762~1.770，海藍(lán)寶石是1.577~1.583,碧璽是1.624~1.644等等。通過準(zhǔn)確的測出寶石折射率，就可以大體確定待測寶石到底可能是什么材料，然后再結(jié)合其它的鑒定手段確定寶石的種屬。

　　4、查爾斯濾色鏡

　　查爾斯濾色鏡是由兩個濾色片構(gòu)成，其特點(diǎn)是濾色片僅能通過深紅色和黃綠色的光，而其它的光則全部吸收。查爾斯濾色鏡最早用來區(qū)分天然祖母綠及其仿制品，因?yàn)樽婺妇G在濾色鏡下呈紅色，而其它綠色的仿制寶石則仍然呈綠色。另外，在人工染色處理的寶石和人工合成寶石的檢測方面也比較實(shí)用，如染色翡翠和藍(lán)玻璃在濾色鏡下顯紅色，但是，有些寶石在濾色鏡下顏色也不太明顯，如染色石英巖在濾色鏡下顏色變化就不明顯，因此，查爾斯濾色鏡的鑒定結(jié)果一般只具參考意義。

　　第三代查爾斯濾色鏡，由于它的鏡片特殊，是一種永不脫色的玻璃制成，所以，就不必?fù)?dān)心看不出染色寶玉石了，而且，這種特制玻璃本身加深了濾色效果，對于一些很淺淡的染色也可以看出來。另外它還很人性化的多加了一組30倍的廣角光學(xué)寶石放大鏡，更便于購買者細(xì)微觀察翡翠、寶石的內(nèi)部結(jié)構(gòu)綹裂及雕刻工藝的好壞等等。光學(xué)特性：透射深紅色光及少量的黃綠色光，吸收綠色光和其他色光。因其透射色光和吸收色光的特性，給我們在識別各種染色的綠色的寶玉石和藍(lán)色寶玉石中提供了很大的幫助，尤其是和田玉的假籽料染色皮子和仿古玉的染色沁更為購買者增加了保護(hù)。

　　5.紫外熒光燈

　　紫外熒光燈的功能是用來檢測寶石是否具有熒光和磷光，天然紅寶石在紫外熒光燈下就顯示很漂亮的紅色，大部分鉆石在紫外燈下也有多種顏色的熒光顯示，如橙色、黃色、綠色、藍(lán)色和紫色，而有些寶石卻不具有熒光性，如藍(lán)寶石、石榴石等，這些都可以在寶石鑒定時起到一定的啟示作用。

　　6、電子天平（測比重）

　　用來測寶石的比重，不同的寶石有不同的密度，比如紅寶石和藍(lán)寶石的比重為4左右，翡翠為3.34，軟玉為2.95，有時只測量寶玉石的比重就對鑒定寶玉石非常有效，但是因?yàn)轶w積較大，不可能隨身攜帶，所以使用上具有一定的局限性。

　　7、強(qiáng)光手電筒

　　強(qiáng)光手電筒操作簡單，便于攜帶，是珠寶行業(yè)從業(yè)人員必備的工具。說到手電，其實(shí)強(qiáng)光分黃色光，白色光兩種！黃色光穿透性強(qiáng)些，白光更接近陽光，不容易看偏色！兩種都可以用！

　　　A貨也會出現(xiàn)拋光不好的情況或者下刀造成表現(xiàn)的傷痕。如圖

　　但是A貨由于是天然進(jìn)行拋光，所以只會出現(xiàn)一些獨(dú)立的小坑，那是分子間的密度不均勻造成的。

　　而B貨一般都會用酸堿類的東西對翡翠進(jìn)行清洗，刨去雜質(zhì)，所以在表面留下的會有水流過的感覺的印記，我們叫網(wǎng)紋。如圖

　　看看放大鏡下蠟的情況，由于翡翠工藝的限制，目前對翡翠拋光打磨等經(jīng)常要用到蠟，在以前國家的鑒定中，注蠟的步驟是允許的.也被列為翡翠A貨，但最新的國家規(guī)定,將很嚴(yán)重的注蠟，均列為B貨(優(yōu)化處理)，所以用放大鏡觀看有無注蠟也是很重要的工作，如圖：

　　圓圓的東西是氣泡，是因?yàn)樽⑾炦^程而產(chǎn)生的，注蠟到這么嚴(yán)重的程度，那一定是B貨無疑了。

　　翡翠紫外熒光特征

　　紫外熒光是利用在長波365nm或短波253.7nm的紫外線照射下，不同寶玉石發(fā)出的紫外熒光特征會有不同，從而鑒別寶玉石。

　　翡翠B貨和B+C貨都經(jīng)歷了酸洗和充膠或者充蠟的處理過程。在紫外光照射下，有機(jī)膠質(zhì)和蠟會發(fā)出明顯的紫外熒光。而天然翡翠因不含有機(jī)膠質(zhì)和蠟，在紫外熒光燈下一般不會發(fā)出紫外熒光。因此，紫外熒光常被作為鑒別天然翡翠與B貨、B+C貨翡翠的有效方法。

　　傳統(tǒng)的翡翠飾品加工過程中，一般在拋光工序完成后，都會浸到熔化的蠟中泡上一段時間，由于部分蠟浸入到翡翠中和表層，使翡翠顯得更加圓潤透亮，俗稱“和蠟”。正常的翡翠“和蠟”只有少量的蠟附在其表層，增加光亮度，在紫外熒光燈下不會產(chǎn)生明顯紫外熒光。但當(dāng)蠟在翡翠中相對集中時，就會產(chǎn)生紫外熒光。

　　翡翠雕件局部的溝槽中常因拋光不好，拋光工人偷懶，拋光粗糙，而用大量蠟來充填。這樣的翡翠在紫外熒光下常見有線狀的白色熒光。

　　部分具有裂隙的翡翠，裂隙中常充填有大量的蠟質(zhì)。這樣蠟質(zhì)的存在掩藏了裂隙的存在，同時無綹不作花，在綹裂處雕刻花紋以掩蓋綹裂的存在。由于這些有綹裂部位充填了大量的蠟質(zhì)，在紫外熒光下產(chǎn)生面狀的熒光，面狀的分布是和裂隙的延伸方向有關(guān)。

　　礦物顆粒粗大、質(zhì)地結(jié)構(gòu)疏松的翡翠，“和蠟”過程中會使蠟過多地滲透到翡翠的礦物間隙內(nèi)部，蠟質(zhì)相對集中，從而導(dǎo)致翡翠出現(xiàn)局部或整體紫外熒光。一些質(zhì)地差、種干的翡翠表現(xiàn)更為明顯。

　　翡翠A、B貨填充物的鑒別 ：

　　翡翠中的裂隙是客觀存在的。無論A貨還是B貨翡翠都存在裂隙。按成因可以分為原生裂隙，次生裂隙和人為裂隙。人為裂隙也可以劃分在次生裂隙中。因?yàn)閺?qiáng)調(diào)它的人為*，故從次生裂隙中單獨(dú)列出來。

　　原生裂隙是翡翠形成過程中以及翡翠成巖以后經(jīng)歷內(nèi)力地質(zhì)作用發(fā)生塑性形變以及脆性形變形成的斷裂裂隙，節(jié)理，裂理等。裂紋，石紋，愈合裂隙等都是脆性形變的結(jié)果。

　　上圖是塑性變形的代表。下圖則是脆性形變的結(jié)果。

　　愈合裂隙是原來存在的裂隙在地質(zhì)作用過程中被后來的物質(zhì)充填，使得原來的裂隙愈合，表面上看似乎有裂隙痕跡的存在。實(shí)際上已經(jīng)沒有裂隙的存在。這種愈合裂隙對翡翠的耐久性沒有影響，只是作為一種瑕疵，對翡翠的完美度有影響。

　　石紋是翡翠中礦物顆粒之間的孔隙。這種孔隙由于翡翠結(jié)構(gòu)不同，硬玉礦物顆粒大小不同，孔隙的大小也就不同。石紋的明顯程度也就不同。形成石紋的礦物間沒有相互穿插切割現(xiàn)象。

　　A貨翡翠成品的設(shè)計加工過程中都要進(jìn)行剜臟去綹的過程，就是說在一件雕件設(shè)計完成后，根據(jù)圖樣，首先就要進(jìn)行去掉雜質(zhì)，遮掩綹裂。玉器行還有一句行話叫無綹不作花。凡是在沒有必要出現(xiàn)的花紋的地方出現(xiàn)了和主題不相干的紋飾，那么這個地方一定是有綹裂的存在。花紋是為了掩蓋綹裂。

　　B貨中的裂隙，在注膠階段被充填了有機(jī)膠質(zhì)。

　　由于B貨翡翠中的裂隙充填有有機(jī)質(zhì)膠，所以，B貨中的裂隙相對較難看到。