1）保持翡翠的濕潤程度。因?yàn)轸浯渲幸话愣紩幸恍┧?，這也在一定程度上保持了翡翠的濕潤程度，但翡翠經(jīng)過雕刻加工以后，翡翠的微裂隙和礦物顆粒的晶間間隙就會被打開，水分也就會隨之散發(fā)，翡翠將會出現(xiàn)干裂。通過蠟的“密封”作用后，可以保持翡翠中水分的濕度，使翡翠不至于出現(xiàn)細(xì)小的干裂。

2）提高翡翠的圓潤程度和透明度。浸蠟的過程也使部分的蠟液滲透到翡翠的表層，掩蓋了翡翠近表層的部分為裂隙、棉絮等瑕疵，可以部分提高翡翠的圓潤程度和透明度。

3）提高翡翠的光亮程度。翡翠制品浸蠟后經(jīng)過干凈絨布或毛刷擦拭后，可以提高翡翠的光亮程度，尤其是在一些拋光的死角部位，亮度會明顯提高，從而增加了翡翠的美觀性。其效果類似于給木地板打蠟，會顯得光滑油亮一般。

可見，對翡翠的浸蠟作用其實(shí)也是對翡翠制作的后期保護(hù)作用，這不僅在翡翠加工中，即使在其它的玉石加工中，已經(jīng)成為一道重要的工序。包括對于那些長期不佩戴或存放過久的翡翠玉石制品，也可以利用浸蠟的方式來對其進(jìn)行養(yǎng)護(hù)。

2、注蠟

所謂的“注蠟”是指利用石蠟的熔點(diǎn)低、液態(tài)蠟流動(dòng)性好的特性，可以先將翡翠制品在強(qiáng)酸浸蝕，去除內(nèi)部的雜質(zhì)后，再進(jìn)行抽真空注蠟，制成注蠟的翡翠制品，人為地提高翡翠整體的透明度。由于“注蠟”翡翠首先需要經(jīng)過一個(gè)強(qiáng)酸浸蝕漂洗的過程，使翡翠的內(nèi)部結(jié)構(gòu)破壞，產(chǎn)生了疏松，以便于熔化的蠟液能夠充分地滲透入翡翠之中。因此，“注蠟”翡翠的蠟不僅存在于翡翠制品的表層，而且也會滲透到內(nèi)部，含蠟量一般都比較高?！白⑾灐濒浯涞奶卣髋c注膠翡翠的制作過程類似，在國家珠寶玉石標(biāo)準(zhǔn)中，“注蠟”歸屬于對翡翠的處理范疇，是人工處理翡翠（B貨翡翠）的制作方法之一。

綜合上述可見，“浸蠟”和“注蠟”是兩個(gè)本質(zhì)不同的概念：“浸蠟”是對翡翠的表面養(yǎng)護(hù)性處理，對翡翠內(nèi)部影響不大，屬于A貨翡翠制作工藝的范疇；“注蠟”則是對翡翠整體的浸入性處理，內(nèi)部結(jié)構(gòu)已經(jīng)遭到了破壞，應(yīng)當(dāng)屬于B貨翡翠的制作工藝范疇。

但是，目前在實(shí)際翡翠制品中，如何判定是“浸蠟”還是“注蠟”的界線是十分含糊的。對于一些質(zhì)地較粗、結(jié)構(gòu)疏松的翡翠制品，如豆種、紫羅蘭和干白地等翡翠，在浸蠟的過程中，蠟不僅會附著在翡翠的表面，也會沿著硬玉礦物顆粒間隙、微裂隙滲透到翡翠內(nèi)部，其效果與翡翠的“注蠟”特征相類似，在微裂隙中都會充填有一些蠟，呈現(xiàn)酸蝕紋的特征，無法從根本上區(qū)分；在紫外熒光燈照射下，在也都會顯示與B貨翡翠一樣的強(qiáng)烈紫外熒光（圖6）。

圖6 質(zhì)地粗糙的天然翡翠觀音（左）浸蠟后在紫外燈下出現(xiàn)較強(qiáng)紫外熒光（右）

朋友的彌勒佛手把件被判定為處理翡翠，很可能就是類似情況。首先原材料是一塊用新場玉作假皮的紫羅蘭毛料，新場料翡翠一般質(zhì)地較粗，結(jié)構(gòu)疏松，加工拋光后在表面都會出現(xiàn)密集的坑點(diǎn)，類似于B貨翡翠的酸蝕紋結(jié)構(gòu)（圖7），在“浸蠟”過程中，液態(tài)蠟比較容易往內(nèi)部滲透，導(dǎo)致蠟的滲入量過多而在鑒定中被認(rèn)定為處理翡翠（B貨）了。我們在紫外熒光燈下觀察，該彌勒佛手玩件的確顯示出明顯藍(lán)白色的紫外熒光（圖8），表明可能是內(nèi)部滲透進(jìn)了大量的蠟所致。

圖7  彌勒佛手玩件表面結(jié)構(gòu)松散，坑點(diǎn)密布，浸蠟時(shí)較易向內(nèi)部滲透

圖8  彌勒佛手玩件在紫外熒光燈下顯示較強(qiáng)的藍(lán)白色熒光

 

目前對于珠寶檢測站來說，對翡翠是“浸蠟”還是“注蠟”始終也沒有一個(gè)統(tǒng)一、明確的標(biāo)準(zhǔn)界定，仍屬于翡翠鑒定的一個(gè)盲區(qū)。質(zhì)檢站往往是將質(zhì)地粗、結(jié)構(gòu)松散，“過分”浸蠟的翡翠制品也當(dāng)作“注蠟”翡翠來看待，主要是根據(jù)翡翠內(nèi)部含蠟量的高低來界定“浸蠟”與“注蠟”：僅在表層含有少量蠟的翡翠制品，利用紅外吸收光譜分析，譜線中有機(jī)蠟的吸收峰很微弱的，紫外熒光也較弱，就確定為“浸蠟”制品，仍屬于天然翡翠的范疇；如果翡翠中含蠟量過高，紅外吸收光譜分析，譜線中有機(jī)蠟的吸收峰很強(qiáng)，且翡翠體現(xiàn)出比較強(qiáng)的紫外熒光，就認(rèn)為是“注蠟”翡翠，屬于處理翡翠的范疇了。

正因如此，也使得一些認(rèn)為只是經(jīng)過了“浸蠟”過程的翡翠制品，到珠寶檢測站做鑒定時(shí)，也會被判定為是經(jīng)過“注蠟”處理的翡翠，無法出具天然翡翠的證書。