蒲公英中綜考研學(xué)堂出品 官網(wǎng)地址：www.pgyzzkyxt.com 微信：pgyzzkyxt 新浪微博：蒲公英中綜考研學(xué)堂 電臺：荔枝FM1615710 QQ：25990952 QQ交流①群：457816061[已滿] QQ交流②群：254285273[已滿] QQ交流③群：324078377[已滿] QQ交流④群：541535663[已滿] QQ交流⑤群：542545283[開放]
nerve: 這個詞最好以詞組形式記憶，get on one’s nerves表示“讓某個人緊張不安”，have nerves則表示“有勇氣，沉著”。nervous: 這個詞要注意其本義“神經(jīng)系統(tǒng)的”。
object to somebody / something: 動詞含義為“反對”。be obliged to doing something: 通常這個詞都是“不得不”的含義，但是最近曾經(jīng)考過“對…表示感謝”的含義。observe: 動詞含義中有“遵守”和“慶?！钡慕忉尅?/span>occasion: “時刻，重大或者特殊的活動”，比如詞組on one occasion中文就可以翻譯成“有一次”。be occupied with something: “(頭腦等)全神貫注于某件事務(wù)”。odd: 形容詞通常的含義是“奇特古怪的”，數(shù)學(xué)用語中是“基數(shù)”，詞組為odd number。offend: 英語可以解釋為“to seem bad or unacceptable to someone”，中文含義為“讓人感到厭惡”。offending可以做形容詞來用。offensive: 形容詞，“討厭，令人作嘔的”。office: “職責(zé)，責(zé)任，崗位”，這個詞有很多相關(guān)的詞組，比如“take office”是“就職”，“l(fā)eave office”就是“離職”。once: 這個詞在閱讀理解的范疇中通常都是“一旦，如果”的含義，引導(dǎo)條件關(guān)系從句。be open to something: 這個詞組在英語中相當(dāng)靈活，最常用的含義是兩個，一個是“l(fā)ikely to suffer from something or be affected by something”，中文即“容易受到消極影響”，比如“He has left himself open to accusations of dishonesty”的意思是“別人很容易職責(zé)他不夠誠實(shí)”，而另外一個則是“willing to consider something new or to accept something new”，表示“愿意接受新鮮事物”，比如“The committee is open to suggestions”是說“委員會樂于接受建議”。orbit: 動詞含義為“讓…進(jìn)入軌道，步入正軌”。orderly: 形容詞是“秩序井然，整齊的”，但在美式用語中這個詞的名詞含義專門指“醫(yī)院的男護(hù)理工”。organ: 人體中是“器官”，政治用語中是“國家機(jī)關(guān)”，通常詞組為“the state organ”。organic: 直接的含義是“有機(jī)的”，但詞組“organic food”是“無公害食品”的意思。-oriented: 這個詞綴表示“以…為中心，面向…”。orientation: 美式英語中是“a period of time during which people are trained and prepared for a new job or course of study”，中文是“熟悉，適應(yīng)，即學(xué)生熟悉新學(xué)校的情況，或者員工適應(yīng)新工作環(huán)境”。originally: 這個詞在閱讀中的含義就是“過去”。
overlook: 這個詞含義很多，需要根據(jù)上下文確定，主要含義包括“俯視，鳥瞰”，“忽視，忽略”，“寬容，不計(jì)較”。
overwhelm: Langman Dictionary of Contemporary English對這個詞的解釋主要有兩個，第一個含義是“if someone is overwhelmed by an emotion, they feel it so strongly that they cannot think clearly”，中文翻譯為“懷有某種強(qiáng)烈的情感”，另外一個是“if work or a problem overwhelms someone, it is too much or too difficult to deal with”，中文為“淹沒，壓得…透不過氣”。因此形容詞詞組“an overwhelming majority”就是“壓倒性多數(shù)”。
over: 與動詞連接使用時通常表示“優(yōu)于，勝過”。
pack: 做量詞的時候是“(兇猛野獸的)一群”。paradox: “自相矛盾的說法”或者“因?yàn)榇嬖趦煞N截然相反的觀點(diǎn)而讓人無法理解”。parallel: “與…相比，與…相當(dāng)”。be particular about: “挑剔”。passage: 名詞“經(jīng)過，遷移”，指具體事物時是“走廊，通道”的意思。path: “途徑，方式，方法”，寫作時可以替代經(jīng)常使用的“way, measure, method”等詞。perform: 這個詞大概相當(dāng)于中文的“做，處理”，可以同其他詞搭配成詞組，翻譯時要整體考慮。比如“perform a surgery”，中文是“做手術(shù)”，“perform a task”，中文是“執(zhí)行任務(wù)”，而“perform one’s duty”則是“履行職責(zé)”。perspective: 含義是“觀點(diǎn)，看法”，或者是“前景，將來”。philosophy: “基本原理”，或者是“做人原則”。pick on somebody: “挑某個人的毛病，找茬”。pick up: “不經(jīng)意間學(xué)會”。plain: “十足，徹底”，有的時候也表示“淺顯易懂”，或者“太過普通”。plant: 工業(yè)英語中表示“(重工業(yè))工廠，電站”。plug away at something: “埋頭苦干”。point: 名詞“目的，意義”。所以pointless就是“沒有意義”。poke fun at someone: “拿…尋開心”。pop: 比較熟悉的含義是“流行音樂”，但是作為動詞，它的含義是“爆炸，開槍”，詞組為“pop up”，含義為“突然出現(xiàn)”。pose: “造成，形成”，通常表達(dá)消極含義，比如“pose challenge”者“post threat”等。power: 物理學(xué)或日常生活中指“電力，動力”。practice: 名詞“慣例，(長期一貫的)做法”。be prepared for: “to be willing to do something, especially something difficult or something that you do not usually do”，如果按照這個英語解釋來看，我們就知道“beprepared for death”這樣的詞組不會翻譯成“準(zhǔn)備著去死”，而應(yīng)當(dāng)有點(diǎn)“從容面對死亡”的意味了。prescribe: 動詞，表示“命令”。在醫(yī)療英語中是“開處方”。produce: 這個詞的翻譯非常靈活，需要看后面使用什么名詞，“produce a book”就是“寫了本書”，“produce a film”則是“拍了部電影”。program: “教學(xué)或其他重要的活動和項(xiàng)目”。project: 作為名詞的含義是“大型建設(shè)項(xiàng)目”，與program“大型活動性項(xiàng)目”正好相對。promise: 動詞是“有前途，有指望”，因此“promising”是形容詞，“有前途的”含義。propose: 動詞是“提議”，比如“propose a toast”是“提議大家干一杯”。provided that: 連詞，“只有在…情況下才有可能…”。purpose: “好處，意義”，詞組為“serve no purpose”，中文翻譯為“沒有意義或好處”。
|
