2011-08-04 09:05閱讀：

【原創(chuàng)作品】 《〈論語〉12．5》解析

【原文】司馬牛憂曰：“人皆有兄弟，我獨亡(wú)①?！弊酉脑唬骸吧搪勚樱骸郎忻毁F在天?！泳炊鵁o失②，與(yǔ)人恭而有禮，四海③之內，皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也？”
【注】① 亡(wú)：無，沒有。
② 失：過失。
③ 四海：古以中國四境有海環(huán)繞，故猶言天下，指全國各處。
【譯】司馬牛憂愁地說：“別人都有兄弟，唯獨我沒有?！弊酉恼f：“我聽說過這樣一句話：‘人的生死是由命中注定的，人的富貴是由上天安排的。’一個真正有才德的君子只要恭敬做事而沒有過失，與人相處謙遜謹慎而遵循禮節(jié)，四海之內，所有的人都是你的兄弟呀。君子又何必擔心沒有兄弟呢？”

【解析】中國的俠道和仁道都講究四海之內皆兄弟。廣義的兄弟之說指的是朋友，來自于人類自身的博愛精神，在于他們能夠肯定人境中有道義的存在。所以俠者能“路見不平拔刀相助”，儒者能“挺身而出見義勇為”。狹義的兄弟也即朋友，指意氣相投，在他人身上看到了自個的影子，由認同自己也就認同了別人，甚至還有的未曾謀面卻有著精神的寄托，稱為“神交”。更狹義的兄弟是指宗親血緣上的一種關系。聽到“四海之內皆兄弟”這句話，我們就可以聯想到水滸英雄聚義梁山泊，就會想到劉關張?zhí)覉@三結義，令人頓生豪俠之氣。這種兄弟關系，沒有血緣紐帶，而是義結盟誓，勝于“相煎何太急”的親兄弟，只愿“不能同日生，但求同日死”。
應該說，朋友到處都是，看你能不能找到。據說，司馬牛并不是沒有親兄弟 ，他有兩個親哥哥——向魋(tuí)和向巢。這兩個人在宋國作亂，司馬牛想勸阻也不起作用，所以才與他們劃清界線，感嘆說自己沒有兄弟。子夏勸說他要放開胸懷，冥冥中自有命運的安排，不要為那兩個不爭氣的親兄弟窩心，沒有了親兄弟，但可以有異姓的兄弟。你的行為合乎仁義禮節(jié)，千里之外都會找到勝似同胞的兄弟，否則，就是兩對門而坐也不相往來。曾子在《大戴禮記》中也說過：君子立志行仁，先做后說，千里之外都有兄弟，否則，就是你的親兄弟也不親??！列寧也說過：無論你是什么膚色，無論你遠在異鄉(xiāng)他國，舉目無親，語言不通，但只要憑著《國際歌》——全世界無產者的歌，你就能找到自己的同志和兄弟。
怎么才能朋友滿天下呢？只需要八個字：敬而無失，恭而有禮。你能夠肅敬自己的責任和義務，你能夠恭敬他人而遵循禮節(jié)，“海內存知己，天涯若比鄰”，何愁沒有朋友和兄弟呢？如今，“四海之內皆兄弟”這句話已經懸掛在聯合國大廳的墻壁上，成為全人類共享的光輝哲學思想。既然“四海之內皆兄弟”，還緣何要相互之間戰(zhàn)火頻仍以死相搏？

（圖片來自網絡，致謝。）