|
▌本文來源：央視新聞 記者25日與中國社會科學院確認，著名作家、翻譯家、中國社會科學院榮譽學部委員、外國文學研究所研究員楊季康（筆名楊絳）先生，以105歲高齡于2016年5月25日1時10分逝世。
楊絳本名楊季康，女，生于1911年，江蘇無錫人。楊絳先生是我國著名的作家、戲劇家、翻譯家錢鍾書的夫人，被譽為“最賢的妻、最才的女”。 1932年，楊絳畢業(yè)于蘇州東吳大學，成為清華大學研究院外國語文學系研究生，此間認識錢鍾書，二人情投意合不久便結成夫婦。自與錢鍾書成婚后，楊絳一直非常支持丈夫的工作、研究。“我了解錢鍾書的價值，我愿為他研究著述志業(yè)的成功、為充分發(fā)揮他的潛力、創(chuàng)造力而犧牲自己。這種愛不是盲目的，是理解，理解愈深，感情愈好。相互理解，才有自覺的相互支持?！睏罱{曾這樣說道。 1939年后，楊絳歷任蘇州振華女中(滬校)校長，上海震旦女子文理學院外文系教授，國立清華大學外語系教授，中國社科院外文所高級研究員，1953年加入中國作家協(xié)會。她著有包括創(chuàng)作四卷、譯作四卷的《楊絳文集》。創(chuàng)作四卷包括小說卷，收入長篇《洗澡》等，散文卷（上）收有《干校六記》等，散文卷（下）收有《我們仨》等，另有戲劇、文論卷。譯作四卷有《堂吉訶德》等?！陡尚Ａ洝帆@全國優(yōu)秀散文獎，《堂吉訶德》獲中國社科院優(yōu)秀科研成果獎。1986年，她被西班牙國王授予西班牙智慧國王阿方索十世勛章。102歲時，楊絳先生把她和錢鍾書先生的稿費和著作權交給清華大學托管，成立“好讀書”基金資助困難學生，到2014年已累計捐款一千多萬元。 監(jiān)制/楊繼紅 主編/侯振海 編輯/王元 王興棟 央視新聞 |
|
|
