5月25日凌晨，著名女作家、文學(xué)翻譯家、錢鍾書夫人楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲?！段覀冐怼?，終團(tuán)聚…

1911年7月17日，楊絳生于北京，取名楊季康，小名阿季。楊絳排行老四，在姐妹中個(gè)頭最矮，愛貓的父親笑說：“貓以矮腳短身者為良?！眻D為楊絳一歲。

1928年，楊絳17歲，她一心要報(bào)考清華大學(xué)外文系。但當(dāng)年清華南方?jīng)]有名額，楊絳只得轉(zhuǎn)投蘇州東吳大學(xué)。楊絳以第一名的成績?nèi)雽W(xué)。圖為楊絳在東吳大學(xué)女子籃球隊(duì)合影，前排左起第一人為楊絳。 

1932年，楊絳從蘇州東吳大學(xué)到清華大學(xué)借讀，與錢鐘書在古月堂門口相識(shí)，一見如故。后來錢鐘書寫信約楊絳見面，見面后，他的第一句話就是：“我沒有訂婚?！睏罱{答：“我也沒有男朋友?！睆拇硕锁櫻阃鶃恚萑霅酆?。

1935年7月13日，錢鍾書與楊絳在蘇州廟堂巷楊府舉行了結(jié)婚儀式。婚后不久，楊絳中斷清華學(xué)業(yè)，陪錢鐘書去英國牛津就讀。

結(jié)婚后，滿腹經(jīng)綸的大才子錢鐘書在生活上卻出奇地笨手笨腳，學(xué)習(xí)之余，楊絳攬下生活里的一切雜事。錢的母親曾感慨這位兒媳，“筆桿搖得，鍋鏟握得，在家什么粗活都干，真是上得廳堂，下得廚房，入水能游，出水能跳，鍾書癡人癡福?！眻D為1936年，錢鐘書楊絳夫婦在牛津大學(xué)公園。 

1937年，楊絳與錢鐘書的的女兒錢瑗出生，二人世界正式變成了“我們仨”。圖為錢鐘書一家三口。 

1938年，楊絳隨錢鍾書帶著一歲的女兒回國，回國后歷任上海震旦女子文理學(xué)院外語系教授、清華大學(xué)西語系教授。圖為楊絳和女兒。

1943，楊絳的劇本《稱心如意》在金都大戲院上演時(shí)，一鳴驚人，她所署的筆名“楊絳”也就此叫開。夏衍看了楊絳的劇作，說：“你們都捧錢鐘書，我卻要捧楊絳！”此后，楊絳又接連創(chuàng)作了喜劇《弄真成假》、《游戲人間》和悲劇《風(fēng)絮》。

1966年，錢鍾書和楊絳都被革命群眾“揪出來”，成了“牛鬼神蛇”。十年文革，錢楊夫婦備受折磨。就是在那些苦難的日子里，楊絳保持著一份少有的幽默。比如被迫剃了“陰陽頭”，她跟錢鐘書說：“小時(shí)候老羨慕弟弟剃光頭……果不其然，羨慕的事早晚會(huì)實(shí)現(xiàn)。”

但在此期間，楊絳竟完成了譯著諷刺小說的翻譯卷《堂吉訶德》。1978年，該書出版。同年，西班牙國王和王后訪華，她應(yīng)邀參加國宴。1986年，西班牙國王還專門獎(jiǎng)給75歲的楊絳一枚“智慧國王阿方索十世十字勛章”，表彰她的杰出貢獻(xiàn)。

1994年，錢鍾書住進(jìn)醫(yī)院，纏綿病榻，全靠楊絳一人悉心照料。不久，女兒錢瑗也病中住院，與錢鍾書相隔大半個(gè)北京城，當(dāng)時(shí)八十多歲的楊絳來回奔波，辛苦異常。

1997年、1998年，女兒錢媛和錢鐘書相繼去世。楊絳在《我們仨》里寫道：“我們?nèi)司痛耸⒘恕，F(xiàn)在，只剩下我一個(gè)。”圖為20世紀(jì)80年代中期，錢鐘書楊絳夫婦和女兒錢瑗。

從此，楊絳深居簡出，很少接待來客，楊絳筆耕不輟，整理錢鐘書的書稿，每天讀書寫作，作品不斷出版。2003年，《我們仨》出版問世，這本書寫盡了她對(duì)丈夫和女兒最深切綿長的懷念，感動(dòng)了無數(shù)中國人。

2016年5月25日凌晨，楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。

我和誰都不爭、和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術(shù)；我雙手烤著生命之火取暖；火萎了，我也準(zhǔn)備走了。——楊絳