|
千里眼和順風耳(第17間廊內(nèi)北側(cè))
感盤古開辟，三皇治世，五帝定倫，世界之間，遂分為四大部洲：曰東勝神洲，曰西牛賀洲，曰南贍部洲，曰北俱蘆洲。這部書單表東勝神洲。海外有一國土，名曰傲來國。國近大海，海中有一座山，喚為花果山。此山乃十洲之祖脈，三島之來龍，自開清濁而立，鴻蒙判后而成。真?zhèn)€好山！有詞賦為證。賦曰：
勢鎮(zhèn)汪洋，威寧瑤海。勢鎮(zhèn)汪洋，潮涌銀山魚入穴；威寧瑤海，波翻雪浪蜃離淵。木火方隅高積上，東海之處聳崇巔。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩鳳雙鳴；削壁前，麒麟獨臥。峰頭時聽錦雞鳴，石窟每觀龍出入。林中有壽鹿仙狐，樹上有靈禽玄鶴?，幉萜婊ú恢x，青松翠柏長春。仙桃常結(jié)果，修竹每留云。一條澗壑藤蘿密，四面原堤草色新。正是百川會處擎天柱，萬劫無移大地根。
那座山，正當頂上，有一塊仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺圍圓。三丈六尺五寸高，按周天三百六十五度；二丈四尺圍圓，按政歷二十四氣。上有九竅八孔，按九宮八卦。四面更無樹木遮陰，左右倒有芝蘭相襯。蓋自開辟以來，每受天真地秀，日精月華，感之既久，遂有靈通之意。
內(nèi)育仙胞，一日迸裂，產(chǎn)一石卵，似圓球樣大。因見風，化作一個石猴，五官俱備，四肢皆全。便就學爬學走，拜了四方。目運兩道金光，射沖斗府。
驚動高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝，駕座金闕云宮靈霄寶店，聚集仙卿，見有金光焰焰，即命千里眼、順風耳開南天門觀看。二將果奉旨出門外，看的真，聽的明。須臾回報道：“臣奉旨觀聽金光之處，乃東勝神洲海東傲來小國之界，有一座花果山，山上有一仙石，石產(chǎn)一卵，見風化一石猴，在那里拜四方，眼運金光，射沖斗府。如今服餌水食，金光將潛息矣?！?br>
玉帝垂賜恩慈曰：“下方之物，乃天地精華所生，不足為異。”
摘自《西游記》第一回 靈根育孕源流出 心性修持大道生
又
話說楊戩來至金霞洞，見洞門緊閉；楊戩洞外敲門多時，一童子出來，見是師兄，忙問曰：“師兄何來?！?br>
楊戩曰：“煩賢弟通報。”
童子進洞內(nèi)，見玉鼎真人啟曰：“師兄楊戩在洞府外求見?！?br>
真人起身吩咐曰：“著他進來。”
楊戩來至碧游牀前下拜，真人曰：“你今到此為何？”
楊戩把孟津事說了一遍，真人曰：“此孽障是棋盤山桃精柳鬼，桃柳根盤三十里，采天地之靈氣，受日月之精華，成氣有年。今棋盤山有軒轅廟，廟內(nèi)有泥塑鬼使，名曰：‘千里眼，順風耳’二怪，托其靈氣，目能觀看千里，耳能詳聽千里，千里之外，不能視聽也。你可與姜子牙，著人往棋盤山去，將桃柳根盤掘挖，用火焚盡，將軒轅廟二鬼泥身打碎，以絕其靈氣之根。再用一重霧，常鎖營寨，如此如此，則二鬼自然絕也?！?br>
楊戩受命，離了玉泉山，復往周營而來。軍政官報與子牙，子牙令入中軍，問楊戩曰：“你去如何？”
楊戩搖頭不語，由恐泄機。子牙曰：“你今日為何如此？”
楊戩曰：“弟子今日不敢言，且隨弟子行之?！?br>
子牙并依楊戩，不去阻擋。楊戩執(zhí)定令旗下帳，把後隊大紅旗令二千枰，令三軍麾旗，又令一千名軍士擂鼓鳴金，恍然有驚天動地之勢，子牙見楊戩加此，不知其故，楊戩力來對子牙曰：“高明、高覺二人，乃是棋盤山桃精柳鬼，他將把軒轅廟二鬼之靈，名曰千里眼，順風耳，如今須用旗招展不住，使千里眼，不能觀看，鑼鼓齊鳴，使順風耳不能聽察。請元帥命將往棋盤山，掘挖此根，用火焚之；再令將把軒轅廟二鬼打碎，然后出大霧一重，常鎖行營，此怪方能除也?！?br>
子牙聽說：“既然如此，吾自有治度。”
子牙令李靖領三千人馬，速往棋盤山去，挖絕其根。又令雷震子去打碎、泥塑鬼使。
后人有詩嘆之。詩曰：
“虎斗深山淵斗龍，高明高覺逞邪蹤；當時不遇仙師指，難滅軒轅二鬼蹤。”
話說子牙安排已定，只等二門人來回令。且說高明、高覺只聽得周營中鼓響鳴不住，高覺曰：“長兄你看看怎樣？”
高明曰：“一派盡是紅旗招展，連眼都花了。兄弟你可聽聽看?！?br>
高覺曰：“鑼鼓齊鳴，把耳朵都震襲了，如何聽得見一些兒？”
二人急燥不表。只見李靖人馬，去掘桃柳的根盤，雷震子去打泥塑的鬼使。子牙在帳內(nèi)，望二人回來，方可用計破之。
次日，子牙在中軍，忽報雷震子回來，子牙令至中軍，問其打泥鬼如何。雷震子曰：“奉令去打碎了二鬼，放火燒了廟宇，以絕其根，恐再為祟。待周王伐紂成功，再重修殿宇未遲?！?br>
子牙大悅，隨在帳前，令哪吒、武吉在營，布起一壇，設下五行方位，當中放一壇，四面八方俱鎮(zhèn)壓符印。安治停當，只見李靖掘桃柳鬼根盤已畢：來至中軍回話。子牙大喜。
摘自《封神演義》第九十回 子牙捉神荼郁壘
周敦頤愛蓮(第17間廊內(nèi)南側(cè))
這幅畫上畫的就是周敦頤在廬山蓮花峰下的賞菊的情景。古人有“四愛”之說很是著名，他們是周敦頤愛蓮,陶淵明愛菊，王羲之愛鵝，李白愛酒。
愛蓮說 (宋)周敦頤
原文
水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊；自李唐來，世人盛愛牡丹；予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭靜植，可遠觀而不可褻玩焉。
予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶后鮮有聞；蓮之愛，同予者何人；牡丹之愛，宜乎眾矣。
周敦頤傳
原文
周敦頤，字茂叔，道州營道人。元名敦實，避英宗舊諱改焉。以舅龍圖閣學士鄭向任，為分寧主簿。有獄久不決，敦頤至，一訊立辨。邑人驚曰：“老吏不如也?！?br>
部使者薦之，調(diào)南安軍司理參軍。有囚法不當死，轉(zhuǎn)運使王逵欲深治之。逵，酷悍吏也，眾莫敢爭，敦頤獨與之辨，不聽，乃委手版歸，將棄官去，曰：“如此尚可仕乎！殺人以媚人，吾不為也?！?br>
逵悟，囚得免。
移郴之桂陽令，治績尤著?？な乩畛跗劫t之，語之曰：“吾欲讀書，何如？”
敦頤曰：“公老無及矣，請為公言之?！?br>
二年果有得。
徙知南昌，南昌人皆曰：“是能辨分寧獄者，吾屬得所訴矣?！?br>
富家大姓、黠吏惡少，惴惴焉不獨以得罪于令為憂，而又以污穢善政為恥。
歷合州判官，事不經(jīng)手，吏不敢決。雖下之，民不肯從。部使者趙抃惑于譖口，臨之甚威，敦頤處之超然。
通判虔州，抃守虔，熟視其所為，乃大悟，執(zhí)其手曰：“吾幾失君矣，今而后乃知周茂叔也?！?br>
摘自《宋史·周敦頤傳》列傳第一百八十六 道學一
譯文
周敦頤，字茂叔，道州營道縣人。原名敦實，因避諱英宗皇帝而改為敦頤。舅舅龍圖閣學士鄭向的推薦，他做了分寧縣的主簿。有一件案子拖了好久不能判決，周敦頤到任后，只審訊一次就立即解決了?？h里的人吃驚地說：“老獄吏也比不上呀！”
部使者推薦他，調(diào)他到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚犯根據(jù)法律不應當處死，轉(zhuǎn)運使王逵想重判他。王逵是個酷吏，眾人沒敢和他爭論，敦頤一個人和他爭辯，王逵不聽，他就扔下笏板回了家，打算辭官而去，說：“像這樣還能做官嗎！用殺人的做法來取悅于上級，我不做了?！?br>
王逵醒悟，這個囚犯才免于一死。
敦頤改任郴州桂陽縣縣令，政績尤其顯著?？な乩畛跗胶茏鹬厮瑢λf：“我想多讀些書，怎么樣？”
敦頤說：“您年齡太大來不及了，請讓我給您講講吧?！?br>
兩年后，李初平果然有所收獲。
周敦頤調(diào)任南昌知縣，南昌人都說：“他是能弄清分寧縣那件疑案的人，我們有機會申訴了?！?br>
那些富豪大族，狡黠的衙門小吏和惡少都都惶恐不安，不僅擔憂被縣令判為有罪，又以玷污清廉的政治為恥辱。
擔任合州通判時，事情不經(jīng)他的手，下面的人不敢做決定，即使交下去辦，老百姓也不愿意。部使者趙抃被一些毀謗他的話所迷惑，對他的態(tài)度很嚴厲，周敦頤處之泰然。
后來他當了虔州通判，趙抃是虔州的知州，認真觀察他的所作所為，才恍然大悟，握著他的手說：“我差點失去你這樣的人才，從今后算是了解你了。”
水莽草(第19間廊外北側(cè))
原文
水莽，毒草也。蔓生似葛，花紫類扁豆，誤食之立死，即為水莽鬼。俗傳此鬼不得輪回，必再有毒死者始代之。以故楚中桃花江一帶，此鬼尤多云。
楚人以同歲生者為同年，投刺相謁，呼庚兄庚弟，子侄呼庚伯，習俗然也。
有祝生造其同年某，中途燥渴思飲。俄見道旁一媼，張棚施飲，趨之。媼承迎入棚，給奉甚殷。嗅之有異味，不類茶茗，置不飲，起而出。媼止客，急喚：“三娘，可將好茶一杯來。”
俄有少女，捧茶自棚后出。年約十四五，姿容艷絕，指環(huán)臂釧，晶瑩鑒影。生受盞神馳，嗅其茶，芳烈無倫，吸盡復索。覷媼出，戲捉纖腕，脫指環(huán)一枚。女赪頰微笑，生益惑。略詰門戶。女云：“郎暮來，妾猶在此也?！?br>
生求茶葉一撮，并藏指環(huán)而去。
至同年家，覺心頭作惡，疑茶為患，以情告某。某駭曰：“殆矣！此水莽鬼也！先君死于是。是不可救，奈何？”
生大懼，出茶葉驗之，真水莽草也。又出指環(huán)，兼述女子情狀。某懸想曰：“此必寇三娘也！”
生以其名確符，問何故知。曰：“南村富室寇氏女夙有艷名，數(shù)年前誤食水莽而死，必此為魅。”
或言：“受魅者若知鬼之姓氏，求其故襠煮服可痊。”
某急詣寇所，實告以故，長跪哀懇?？芤云鋵⒋拦?，靳不與。某忿而返。以告生，生亦切齒恨之，曰：“我死，必不令彼女脫生！”
某舁之歸，將至家門而卒。母號啼，葬之。遺一子甫周歲。妻不能守，半年改醮去。母留孤自哺，劬瘁不堪，朝夕悲啼。
一日方抱兒哭室中，生悄然忽入。母大駭，揮涕問之。答云：“兒地下聞母哭，甚愴于懷，故來奉晨昏耳。兒雖死，已有家室，即同來分母勞，母其勿悲?！?br>
母問：“兒婦何人？”
曰：“寇氏坐聽兒死，兒深恨之。死后欲尋三娘，而不知其處，近遇庚伯，始相指示。兒往，則三娘已投生任侍郎家，兒馳去，強捉之來。今為兒婦，亦相得，頗無苦?！?br>
移時門外一女子入，華妝艷麗，伏地拜母。生曰：“此寇三娘也?！?br>
雖非生人，母視之，情懷差慰。生便遣三娘操作，三娘雅不習慣，然承順殊憐人。由此居故室，遂留不去。
女請母告諸家。生意欲勿告，而母承女意，卒告之。
寇家媼翁，聞而大駭，命車疾至，視之果三娘，相向哭失聲。女勸止之。媼視生家良貧，意甚悼。女曰：“人已鬼，又何厭貧？祝郎母子，情意拳拳，兒固已安之矣?！?br>
因問：“茶媼誰也？”
曰：“彼倪姓。自慚不能惑行人，故求兒助之耳。今已生于郡城賣漿者之家?！?br>
因顧生曰：“既婿矣，而不拜岳，妾復何心？”
生乃投拜。女便入廚下，代母執(zhí)炊供客。
翁媼視之愴心，既歸，即遣兩婢來，為之服役；金百斤、布帛數(shù)十匹，酒胾不時饋送，小阜祝母矣?？芤鄷r招歸寧。居數(shù)日，輒曰：“家中無人，宜早送兒還。”
或故稽之，則飄然自歸。翁乃代生起夏屋，營備臻至。然生終未嘗至翁家。
一日村中有中水莽草毒者，死而復蘇，競傳為異。生曰：“是我活之也。彼為李九所害，我為之驅(qū)其鬼而去之。”
母曰：“汝何不取人以自代？”
曰：“兒深恨此等輩，方將盡驅(qū)除之，何屑為此？且兒事母最樂，不愿生也?！?br>
由是中毒者，往往具豐筵禱祝其庭，輒有效。
積十余年母死。生夫婦哀毀，但不對客，惟命兒缞麻擗踴，教以禮義而已。
葬母后又二年余，為兒娶婦。婦，任侍郎之孫女也。
先是，任公妾生女數(shù)月而殤。后聞祝生之異，遂命駕其家，訂翁婿焉。至是，遂以孫女妻其子，往來不絕矣。一日謂子曰：“上帝以我有功人世，策為‘四瀆牧龍君’。今行矣。”
俄見庭下有四馬，駕黃幨車，馬四股皆鱗甲。夫妻盛裝出，同登一輿。子及婦皆泣拜，瞬息而渺。
是日，寇家見女來，拜別翁媼，亦如生言。媼泣挽留。女曰：“祝郎先去矣?！?br>
出門遂不復見。
其子名鶚，字離塵，請寇翁，以三娘骸骨與生合葬焉。
摘自《聊齋志異》<水莽草>篇
譯文
水莽草是毒草。蔓生似葛，紫色花類似扁豆，吃了之后立刻死亡，成為水莽鬼。民間傳說此鬼不能轉(zhuǎn)世投胎，若想轉(zhuǎn)世投胎必在毒死一人以代替自己。這就是楚地桃花江一帶，此鬼很多的原因。
楚人把同一年出生的人稱為同年，往往互換八字，稱為庚兄庚弟，子侄輩的則稱庚伯，這是楚地自古以來的習俗。
有一個叫祝生去造訪他的同年王某，半路上口渴難耐要喝水，正看見路邊有個老婦人，在茶棚前賣茶水，就走了進去。老婦人熱情招待，馬上端上一杯茶。祝生聞了聞，有股異味，感覺不象是茶，就放下來不喝，起身要往外走。老婦人急忙拉住他，喊道：“三娘，端杯好茶來?！?br>
一會兒，有位少女從里面捧著一杯茶出來。這少女年約十四五，姿容艷絕，手上帶著指環(huán)，臂上帶著玉釧，婀娜多姿。令祝生心蕩神馳，聞其茶，芳香無比，喝干又要。乘老婦人出去的功夫，他捏了捏那少女的手腕，還把她的指環(huán)脫下一枚，少女點頭微笑，祝生忘乎所以，問女孩家的地址，少女說：“你晚上來，我在這里等你。”
祝生就向她討了一撮茶葉，帶著指環(huán)走了。
來到王某家，突然腹痛如絞，惡心欲吐。祝生懷疑是喝的茶有問題，就把剛才的事跟王某說了。王某聽后大吃一驚道：“完了完了！你肯定是碰到水莽鬼了！我父親就是這樣死的，沒法救了，這可怎么辦呀?！?nbsp;
祝生嚇壞了，拿出茶葉檢看，真是水莽草，又拿出指環(huán)，并講述了那少女的模樣及穿著打扮。王某沉吟片刻道：“她肯定是寇三娘！”
祝生問為何如此肯定，王某說：“南村富翁寇家的三小姐，艷名遠揚，數(shù)年前也是誤食了水莽草而死。是她無疑?！?br>
王某又說：“據(jù)說，被水莽鬼迷惑的人，只要知道那鬼的姓氏，去求得他的一件舊衣服煮來吃了，便可得救?！?br>
王某來到南村寇家，求見寇員外，把事情原由一說，長跪在地，求他開恩救救祝生?？軉T外聽說女兒投生在即，祝生是個替死鬼，就決然不肯救他。
王某憤恨而歸。將經(jīng)過告訴了祝生。他也恨得咬牙切齒道：“即便我死了，也不會讓他女兒轉(zhuǎn)世！”
王某雇人，把祝生用轎子抬回家，快到家門口的時候，祝生咽氣了。祝母大哭不止，將他葬了。扔下個才滿周歲的兒子，祝妻不能守寡，半年后改嫁了。祝母獨自撫養(yǎng)著小孫子，生活貧困不堪，只是日夜哭個不停。
一天，祝母正抱著小孩在家中哭泣，突然見祝生飄然而入。祝母非?？謶郑髦鴾I問候他，祝生道：“娘！孩兒在地下聽到您老人家日夜啼哭，于心不忍，特來伺候您的。兒雖然死了，但現(xiàn)在已有家室，她要同來為母分憂，您千萬不要再悲傷了?！?br>
祝母問道：“兒媳是誰？”
祝生道：“那寇員外坐視兒死，我恨死他了！死后想去找那寇三娘，卻不知她在哪里。幸好遇到庚伯，告訴我三娘已投生任侍郎家，兒急忙趕去，把她捉來，現(xiàn)已是我妻，倒也處得甚好?！?br>
說完只見一盛裝艷麗女子進來，款款叩拜祝母，祝生道：“這就是寇三娘?！?br>
祝母知道她是鬼，見她容色姣好，體態(tài)動人，心中倒也略感幸慰。從此，祝生讓三娘伺候老母，織補勞作。三娘雖不習慣，但事事恭順，并無一句怨言。他們住在這里不走了。
過了一段時間，三娘請祝母告知她的父母，祝生本要阻攔，祝母卻于心不忍，終究還是告訴了寇家。寇三娘父母大為吃驚，馬上坐車趕來，一看果然是寇三娘！抱頭痛哭。三娘勸好了寇母，寇母見祝家貧困，又是悲上心頭。三娘道：“女兒已成為鬼魂，又怎會嫌貧愛富呢？祝郎母子待我很好，女兒早以此為家了?！?br>
寇母問：“那施茶的老婦人是誰？”
三娘說：“她姓倪，她自慚無法迷惑行人，所以求我相助，現(xiàn)已投生到郡城賣豆?jié){的家里了。”
她轉(zhuǎn)頭對祝生說：“既然做了我家的女婿，哪有不叩拜岳父母的道理？你這樣做，我的心情會好受嗎？”
于是祝生叩拜了岳父母。三娘便下廚燒火做飯，替祝母招待親家。
寇家父母看在眼里，心中酸楚。回到家就送來了奴婢二人為他們干活，及黃金百斤、布帛數(shù)十匹，酒肉還不時送來。祝家也稍稍富裕了一些?？芗乙矔r常叫女兒回娘家，三娘住幾天就要回去說：“家中無人照料，我應早回?！?br>
有時寇家找借口想多留她幾日，她已飄然自歸?？軉T外還替祝生建了新屋，居家物件，一應俱全。然而祝生一次也沒登過岳父家的門。
一天村里有人中了水莽草的毒，死后又活了回來，被傳為佳話。祝生道：“是我救的他。他被李九所害，我為他趕走了水莽鬼。”
祝母問：“為何你不找個替死鬼呢？”
祝生道：“我最恨此輩！發(fā)誓要鏟盡這些孽障，我怎會做這種事呢？況且我侍奉母親很高興，不想再轉(zhuǎn)世了?！?br>
此后，村里有人中了水莽草的毒，只要在祝家門外設盛筵禱祝，往往便能得救。
過了十來年，祝母去世，祝生夫婦悲痛欲絕。從此閉門謝客，只在家教導小兒讀書。
又過了兩年，給兒子娶妻成家，新娘是任侍郎的孫女。
| 
