本公眾號作者:張春光律師 電話:18818260136 微信:chinazhang2014
裁判摘要:若合同效力附解除條件的【《合同法》第四十五條第一款】,則解除該合同不需要通知;若合同約定的解除條件【《合同法》九十六條第一款】,則解除該合同需要通知合同相對方。 合同效力所附解除條件是對合同所加的附款,通常與合同自身的內(nèi)容以及合同的履行行為本身無關(guān)。合同約定的解除條件則是指當(dāng)事人在合同中約定了解除合同的條件,合同的解除條件成就時(shí),解除權(quán)人可以依照法律規(guī)定的程序和方式解除合同。 解除合同的通知可以是發(fā)函的形式,也可以是訴訟等方式。 解除權(quán)人應(yīng)該及時(shí)向?qū)Ψ疆?dāng)事人發(fā)出解除合同的通知。解除權(quán)人怠于發(fā)出解除合同的通知,致使對方當(dāng)事人產(chǎn)生合同未解除的信賴并因此遭受損失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
案情簡介:天圣公司與國棟公司簽訂《技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同》,約定:“若天圣公司不支付約定款項(xiàng),國棟公司有權(quán)停止向天圣公司進(jìn)行新藥技術(shù)轉(zhuǎn)讓,并不退還天圣公司已支付款項(xiàng)?!鄙鲜龊贤炗喓?, 天圣公司未按約支付約定款項(xiàng),國棟公司也未通知天圣公司解除合同。
裁判原文節(jié)選【案號:最高院(2012)民申字第1542號】:根據(jù)本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同第十三條第5項(xiàng)的約定,若天圣公司不支付約定款項(xiàng),國棟公司有權(quán)停止向天圣公司進(jìn)行新藥技術(shù)轉(zhuǎn)讓,并不退還天圣公司已支付款項(xiàng)。本案合同雙方當(dāng)事人對上述約定的性質(zhì)存在不同理解。天圣公司認(rèn)為,上述約定屬于約定解除的條款,即使國棟公司擁有解除合同的權(quán)利,也應(yīng)按照合同法第九十六條第一款規(guī)定的方式和程序行使解除權(quán)。國棟公司沒有向天圣公司發(fā)出解除合同的通知,沒有實(shí)際產(chǎn)生解除合同的效力,雙方之間的合同關(guān)系并未解除。國棟公司認(rèn)為,上述約定屬于合同法第四十五條第一款規(guī)定的解除條件,本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同屬于附解除條件的合同。該解除條件因天圣公司的違約行為已經(jīng)成就,本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同已經(jīng)解除,無需通知天圣公司。對此,分析如下:
1.本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同第十三條第5項(xiàng)約定的性質(zhì)。合同效力附條件是指當(dāng)事人對合同效力的發(fā)生或者消滅施加限制,使其取決于將來的不確定性事實(shí),附條件包括附生效條件和解除條件。附解除條件的合同,自條件成就時(shí)失效。一般認(rèn)為,合同所附解除條件是對合同所加的附款,通常與合同自身的內(nèi)容以及合同的履行行為本身無關(guān)。合同約定的解除條件則是指當(dāng)事人在合同中約定了解除合同的條件,合同的解除條件成就時(shí),解除權(quán)人可以依照法律規(guī)定的程序和方式解除合同。對本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同第十三條第5項(xiàng)約定的性質(zhì)的解釋,應(yīng)結(jié)合該約定的內(nèi)容、該約定與整個(gè)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的關(guān)系、約定的目的等因素進(jìn)行。從約定的內(nèi)容看,該項(xiàng)約定在天圣公司不支付約定款項(xiàng)的情況下,賦予了國棟公司停止向天圣公司進(jìn)行技術(shù)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利,并且不退還天圣公司已支付款項(xiàng)。這實(shí)際上是約定了在天圣公司出現(xiàn)違約的情況下,國棟公司享有的權(quán)利以及所產(chǎn)生的相應(yīng)法律后果。從該約定與整個(gè)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的關(guān)系看,該約定被規(guī)定在本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的第十三條即違約責(zé)任條款中。顯然,合同雙方當(dāng)事人約定該項(xiàng)的目的在于防范一方的違約行為,而不是簡單地通過附款限制本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的效力。由上可見,本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同第十三條第5項(xiàng)實(shí)際上約定了合同解除的條件以及合同解除后雙方當(dāng)事人之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系處理,該項(xiàng)約定應(yīng)該屬于合同法第九十三條規(guī)定的合同約定的解除條件,而不是對本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的效力附條件。
2.本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同第十三條第5項(xiàng)約定的合同解除條件是否已經(jīng)成就。根據(jù)本院查明的事實(shí),天圣公司的股東重慶長龍實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司于2009年4月8日向國棟公司發(fā)出《關(guān)于二甲基雙胍格列吡嗪轉(zhuǎn)讓函》時(shí),已經(jīng)知曉國棟公司取得了二甲雙胍格列吡嗪片(2.5mg:250mg)新藥證書和生產(chǎn)批件。在這種情況下,天圣公司雖然提出減少技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)價(jià)款的要求,但未獲得國棟公司同意,雙方未就合同價(jià)款的變更達(dá)成合意,天圣公司應(yīng)按照本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同原約定的付款條件支付后續(xù)技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)卻未支付,構(gòu)成違約。本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同第十三條第5項(xiàng)約定的合同解除條件已經(jīng)成就,國棟公司因此享有合同約定的解除權(quán)。
3.解除合同的通知的方式與效力。根據(jù)合同法第九十六條的規(guī)定,當(dāng)事人一方依照約定解除的條件主張解除合同的,應(yīng)當(dāng)通知對方,合同自通知到達(dá)對方時(shí)解除。解除合同通知的目的在于解除權(quán)人將其行使合同解除權(quán)的意思表示告知對方當(dāng)事人,以期對方當(dāng)事人知曉其解除合同的意思表示。只要能夠?qū)崿F(xiàn)上述效果,通知的方式可以多種多樣。專門的解除合同的通知當(dāng)然符合通知的要求;通過起訴的方式要求解除合同也可以看做是一種通知;對方起訴后一方在應(yīng)訴過程中表示解除合同的意思亦可視為一種通知。本案中,技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同第十三條第5項(xiàng)約定的合同解除條件已經(jīng)滿足,國棟公司因此享有合同約定的解除權(quán),但應(yīng)向天圣公司發(fā)出解除合同的通知。在天圣公司提起本案訴訟前,本案沒有證據(jù)證明國棟公司向天圣公司發(fā)出過解除合同的通知。但是,在天圣公司提起本案訴訟后,國棟公司在答辯狀以及庭審過程中一直主張本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同已經(jīng)解除,該主張為天圣公司所知曉,應(yīng)視為已經(jīng)向天圣公司發(fā)出了解除合同的通知。應(yīng)當(dāng)說明的是,盡管解除合同的通知有多種方式,但是為保障交易安全、盡快明確雙方之間法律關(guān)系,解除權(quán)人應(yīng)該及時(shí)向?qū)Ψ疆?dāng)事人發(fā)出解除合同的通知。解除權(quán)人怠于發(fā)出解除合同的通知,致使對方當(dāng)事人產(chǎn)生合同未解除的信賴并因此遭受損失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。國棟公司沒有及時(shí)向天圣公司發(fā)出解除合同的通知,且在本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同解除前即將本案技術(shù)抵償給案外人,違反了本案技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同第十二條第5項(xiàng)“未經(jīng)甲方同意,乙方不得生產(chǎn)本品,不得將本品技術(shù)轉(zhuǎn)讓給第三者”的合同約定,構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
評析:一般理解,對合同效力所附解除條件即合同中明確約定某條件成就時(shí)合同自動解除,且該約定應(yīng)該是位于合同的附款部分,和合同的主文相分離。否則,則屬于需要履行通知程序才能解除合同。 穩(wěn)妥起見,建議解除合同時(shí)都要書面通知,EMS、掛號信等可保存證據(jù)的方式寄送,并且要確認(rèn)是合同相對方本人收到了該通知。當(dāng)然,重大的解約通知要做公證。
附: 《合同法》 第四十五條 當(dāng)事人對合同的效力可以約定附條件。附生效條件的合同,自條件成就時(shí)生效。附解除條件的合同,自條件成就時(shí)失效。 當(dāng)事人為自己的利益不正當(dāng)?shù)刈柚箺l件成就的,視為條件已成就;不正當(dāng)?shù)卮俪蓷l件成就的,視為條件不成就。 第九十三條 當(dāng)事人協(xié)商一致,可以解除合同。 當(dāng)事人可以約定一方解除合同的條件。解除合同的條件成就時(shí),解除權(quán)人可以解除合同。 第九十四條 有下列情形之一的,當(dāng)事人可以解除合同: (一)因不可抗力致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的; (二)在履行期限屆滿之前,當(dāng)事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行主要債務(wù); (三)當(dāng)事人一方遲延履行主要債務(wù),經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行; (四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的; (五)法律規(guī)定的其他情形。
第九十六條 當(dāng)事人一方依照本法第九十三條第二款、第九十四條的規(guī)定主張解除合同的,應(yīng)當(dāng)通知對方。合同自通知到達(dá)對方時(shí)解除。對方有異議的,可以請求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)確認(rèn)解除合同的效力。 法律、行政法規(guī)規(guī)定解除合同應(yīng)當(dāng)辦理批準(zhǔn)、登記等手續(xù)的,依照其規(guī)定。
歡迎關(guān)注和轉(zhuǎn)發(fā) 如需轉(zhuǎn)載,請與小編聯(lián)系 |
|