文 | [美]丹·艾美特 譯 | 江利華 毛莽 摘自《一臂之間:美國總統(tǒng)保鏢回憶錄》廣西師范大學(xué)出版社2016年1月。 圖為《一臂之間》作者艾美特與美國特勤局總統(tǒng)保護(hù)組 艾美特曾在老布什、克林頓和小布什主政期間擔(dān)任美國特勤局總統(tǒng)保護(hù)組特工,作為三任總統(tǒng)保護(hù)組特工,艾美特揭秘了真實(shí)的特工生活——不要迷戀007特工與王牌特工,哥只是場傳說。
在一般人看來,陪伴在總統(tǒng)身邊的,總是肌肉發(fā)達(dá)、高大威猛的帥哥和身體矯健、不茍言笑的美女,讓人覺得總統(tǒng)護(hù)衛(wèi)處的職業(yè)總是那么光彩照人和激動(dòng)人心。很多人想到的是007、功夫高手、槍戰(zhàn)、飆車以及馬丁尼酒。然而,這種表象只是幻覺,我相信任何看到這本書的讀者,都會(huì)意識(shí)到這一點(diǎn)。現(xiàn)實(shí)中的特工完全不是這樣。 多年以來,總是有許多人要我講講,作為保護(hù)過三屆美國總統(tǒng)的特勤局精英特工之一,我的生活究競是怎么樣的。就我的親身經(jīng)歷和真實(shí)感受而言,我是這樣解釋的:假設(shè)要你24小時(shí)不睡覺,不吃中飯和晚飯。凌晨3點(diǎn)淋著雨在某人家門外站幾個(gè)小時(shí)。打的去機(jī)場,再坐4小時(shí)飛機(jī)飛往一個(gè)大城市,然后接下來連續(xù)幾天都是如此。這樣你就會(huì)開始感同身受,一個(gè)特工的生活究競是怎么回事。為了讓你的感受更加完整和真實(shí),你還得經(jīng)常缺席孩子的生日聚會(huì)或畢業(yè)典禮,錯(cuò)過節(jié)假日或者結(jié)婚周年紀(jì)念日。
當(dāng)然,總統(tǒng)護(hù)衛(wèi)處的工作遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些。但是作為總統(tǒng)護(hù)衛(wèi)處的特工,任務(wù)的不確定性和極度的疲勞會(huì)一直與你相伴。這就是為什么這種工作只適合年輕人,為什么在連續(xù)保護(hù)總統(tǒng)到第四或第五個(gè)年頭后,特工常常感到筋疲力盡。 雖然在公開場合,公眾經(jīng)??匆姼偨y(tǒng)在一起的特工,可是那些上晚班的特工幾乎很少被護(hù)衛(wèi)隊(duì)以外的人見過。他們?cè)缟?點(diǎn)下班,下午4點(diǎn)又得趕回去上晚班。記得有一次,我從俄羅斯返回安德魯空軍基地時(shí)已是傍晚,因?yàn)橐宦分圮噭陬D和時(shí)差,我已累得半死,但我回家迅速洗澡換衣后,又得趕回白宮上零點(diǎn)班。第二天上午,回家睡了幾個(gè)小時(shí)后,我又要回到白宮上晚班。在那種情況之下,我工作了三天,大概只休息了四個(gè)小時(shí)。這種事情司空見慣。所有的特工,不只是總統(tǒng)護(hù)衛(wèi)處的人,包括特勤局所有的護(hù)衛(wèi)人員,都不只一次經(jīng)受過這種折磨。
總統(tǒng)護(hù)衛(wèi)處特工的生活圍繞著一個(gè)8周的日程表轉(zhuǎn),就像工廠的工人一樣,常規(guī)工作基本上是輪班。負(fù)責(zé)保護(hù)總統(tǒng)的特工要上兩周的白班,兩周的零點(diǎn)班,接下來再上兩周的晚班。在結(jié)束6周的輪班之后特工要進(jìn)入2周的訓(xùn)練階段,結(jié)束后又開始輪班。兩周的倒班加上在不同的時(shí)區(qū)不斷穿梭,可想而知,身體很難承受得了。 △點(diǎn)擊圖片直接進(jìn)入微店 點(diǎn)擊下方“閱讀原文”了解更多國歷原創(chuàng)產(chǎn)品 ↓↓↓ |
|