據(jù)說(shuō)智商120以上的人只需10秒鐘！

是不是迫不及待的想知道答案

關(guān)注《傳奇人物網(wǎng)》后回復(fù)“火柴”即可獲取答案！

---

莎拉.布萊曼

《斯卡布羅集市》的故事發(fā)生在中世紀(jì)的歐洲，當(dāng)時(shí)被抓到的敵后軍事人員，常在一種叫'街頭法庭'上被判處吊死這一極刑，所謂敵后軍事人員，今天所稱(chēng)的就是前線(xiàn)偵察兵或軍事間諜，于是英文中就衍生出了Scarborough warning 這個(gè)詞組，意思是“沒(méi)有先兆”，沒(méi)有先兆的事情發(fā)生時(shí)，敵后軍事人員面臨的最大考驗(yàn)就是死亡，對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)結(jié)果是毀滅性的，歌曲以一個(gè)即將被處決的年輕軍人的口吻唱出了他絕望的心聲，他想起曾經(jīng)在遙遠(yuǎn)的斯卡布羅集市遇到過(guò)一位姑娘，一位能夠縫補(bǔ)出細(xì)膩亞麻布衣的姑娘，一位能夠采摘到艷麗鮮花的姑娘，這位年輕軍人的心里涌起無(wú)限的柔情，他對(duì)著街邊看熱鬧的人們唱出了自己臨終前的愿望。

歌聲中唱出的“她是我真正的愛(ài)人”，可以猜想她和他曾經(jīng)有過(guò)戀情，對(duì)他來(lái)講這段戀情刻骨銘 心，在他即將離開(kāi)人世前，這位年輕軍人對(duì)人們提出最后一個(gè)愿望：“你是不是正要去斯卡布羅集市？請(qǐng)代我向那兒的一位姑娘問(wèn)好?！彼瓮俏还媚锬転樽约毫侠砗笫拢転樗p一件亞麻布衣裳，上面不用縫口，也不用針線(xiàn)，能為他找一塊墳地，就在海水與海岸之間，能用皮制的鐮刀收割（沒(méi)有血腥），將收割的石楠花扎成一束，放在他的墳頭，鳥(niǎo)之將死，其鳴也哀，伴隨著憂(yōu)傷的旋律，《斯卡布羅集市》讓幾代人為之流下了眼淚。

《斯卡布羅集市》(Scarborough Fair) 是一首中世紀(jì)的蘇格蘭民歌，歌曲中唱到的那個(gè)小鎮(zhèn)今天還在，就在蘇格蘭北部靠海的地方，官名叫Scarborough斯卡伯勒，這個(gè)北約克郡的濱海小鎮(zhèn)，每年八月十五日這一天起，開(kāi)始一個(gè)延續(xù)四十五天的集市，集市吸引著來(lái)自全蘇格蘭甚至歐洲的男女老少，每到此時(shí)，《斯卡布羅集市》的旋律在集市上空回蕩，每 個(gè)人的心中泛起了隱隱的感動(dòng)。

《斯卡布羅集市》(Scarborough Fair)的誕生猶如中國(guó)的二胡名曲《二泉映月》，一個(gè)美國(guó)人路過(guò)此地，聽(tīng)到當(dāng)?shù)赜腥撕叱诵?，于是留下?lái)向當(dāng)?shù)厝肆私膺@首歌的起源和背景及故事，最后整理出現(xiàn)在的《斯卡布羅集市》。

莎拉.布萊曼演唱

歌詞

斯卡布羅集市

Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布羅集市嗎？
Parsley， sage， rosemary & thyme
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一個(gè)人問(wèn)好
She once was a true love of mine.
她曾經(jīng)是我真心深?lèi)?ài)的姑娘
Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布羅集市嗎？
Parsley， sage， rosemary & thyme
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一個(gè)人問(wèn)好
She once was a true love of mine
她曾經(jīng)是我真心深?lèi)?ài)的姑娘
Tell her to make me a cambric shirt
請(qǐng)讓她為我做一件麻布的衣裳
Parsley， sage， rosemary & thyme
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework
沒(méi)有接縫也找不到針腳
Then she\'ll be a true love of mine
她就將成為我心愛(ài)的姑娘
Tell her to find me an acre of land
請(qǐng)她為我找一畝土地
Parsley， sage， rosemary， & thyme
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
要在那海水和海灘之間
Then she\'ll be a true love of mine
她就將成為我心愛(ài)的姑娘
Tell her to reap it in a sickle of leather
請(qǐng)她用皮做的鐮刀收割莊稼
Parsley， sage， rosemary & thyme
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
And to gather it all in a bunch of heather
再用石南草扎成一堆
Then she\'ll be a true love of mine
她就將成為我心愛(ài)的姑娘
Are you going to Scarborough Fair?
您是去斯卡布羅集市嗎？
Parsley， sage， rosemary & thyme
蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一個(gè)人問(wèn)好
She once was a true love of mine.
她曾經(jīng)是我真心深?lèi)?ài)的姑娘