從來沒有一個建筑師，能與一座城市的一個時代如此交融。也許人們一度暫忘，卻依舊使用著他的作品。終究，只要提及那個時代，只要提及上海的城市風(fēng)貌，人們就會懷想。那就是——拉斯洛·鄔達(dá)克。

（文：姜浩峰）

從小到大，看著那些上海老建筑在那里佇立著。如果將眼光放長到億萬年的光景，這些建筑組成的城市，恰又是一段舞蹈的一個瞬間的身姿。

這就是上海。很難想象假設(shè)沒有外灘的古典建筑群，假設(shè)沒有國際飯店，假設(shè)沒有那些新式里弄和石庫門房子，那這座城市的魂靈將皈依何處？這座城市還能叫做上海嗎？

然而那些個建筑中，竟有如此多是由同一位建筑設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的。雖不能稱為由他一手締造了大上海的著名建筑，可他締造的著名建筑的體量，堪稱No.1！而更可堪喟嘆的是，這位建造了上海之夢的建筑師，后來竟然要仔細(xì)確定、追尋自己的祖國，它到底在哪里？

長寧區(qū)息焉堂，中國的少有的拜占庭式教堂

在東方巴黎的鄔達(dá)克

上海歷史博物館研究員薛理勇先生說，鄔達(dá)克出生于奧匈帝國，當(dāng)25歲的他身無分文流落到上海的時候，他一定不會想到，他的個人命運(yùn)會與這座城市的夢想能產(chǎn)生奇妙的契合。在這個“第二故鄉(xiāng)”，他的才思噴涌而出，從1918年到1947年，29年間，由他設(shè)計(jì)建成的項(xiàng)目不下50個，單體建筑超過100幢，其中50多幢已先后被列為上海優(yōu)秀歷史建筑。

布達(dá)佩斯，奧匈帝國曾經(jīng)的首都

米蘭理工大學(xué)建筑系教授亞歷山德羅·德·馬吉斯特里斯如此評價(jià)鄔達(dá)克：鄔達(dá)克被重新發(fā)現(xiàn)，得以重構(gòu)20世紀(jì)最初幾十年的世界建筑史。這位匈牙利設(shè)計(jì)師“一戰(zhàn)”期間來到中國，在“一戰(zhàn)”末到日本入侵前這段時間，成為當(dāng)?shù)刈畛晒Φ脑O(shè)計(jì)師之一，也是上海轉(zhuǎn)型最敏感的闡釋者之一。

1928年，與鄔達(dá)克同時期的建筑大師柯布西耶的薩伏伊別墅

亞力歷山德羅口中的匈牙利人，出生地卻在斯洛伐克。當(dāng)年兩地都在奧匈帝國治下，如今也都自稱鄔達(dá)克的家鄉(xiāng)。然而，一度他們誰也不想收留這位漂流海外的游子。

鄔達(dá)克一生90%的作品留給了上海。

在上海人心中，他就是一名地道的“上?！苯ㄖ?。

如同種子落到了合適的土壤里

流連滬上，但凡是20世紀(jì)上半葉的經(jīng)典建筑，幾乎都與鄔達(dá)克有關(guān)。這簡直是一個奇跡。從來沒有一個建筑師，能與一座城市的一個時代如此交融。

鄔達(dá)克在布達(dá)佩斯的母校：布達(dá)佩斯皇家技術(shù)大學(xué)

攝影：冬爾強(qiáng)

沐恩堂、大光明電影院、國際飯店……在上海市中心的人民廣場，如今竟然能數(shù)出好幾座出于鄔達(dá)克之手的建筑，堪稱奇跡。鄔達(dá)克來到了東方巴黎，夢幻魔都，如同種子落到了夢幻的土壤。

上海人民廣場

沐恩堂本身為磚木結(jié)構(gòu)的哥特式教堂，有寬大的門廳，中部是教堂的主體部分，總共能容納1000人，大堂的長方形柱子和樓座的欄桿以及講經(jīng)臺都用假石飾面，室內(nèi)露出水泥幔尖拱頂。1936年，一位美國教徒曾捐資在教堂的鐘樓頂部安裝了一座5米高的霓虹燈十字架，從而使該教堂成為當(dāng)時上海乃至遠(yuǎn)東地區(qū)最著名的教堂。

徐家匯沐恩堂

1924年年底鄔達(dá)克自己開業(yè)，在1930年代達(dá)到他的建筑師生涯的鼎盛時期。具有強(qiáng)烈時代感的大光明大戲院于1933年6月落成，標(biāo)志著鄔達(dá)克設(shè)計(jì)風(fēng)格完成了徹底的轉(zhuǎn)變，他的新潮設(shè)計(jì)立刻受到建筑界的廣泛關(guān)注，并由此奠定了他作為上海最有影響的現(xiàn)代建筑師的地位。

大光明大戲院，現(xiàn)已改名為大光明電影院

1934年12月，幾乎是美國30年代摩天樓的直接翻版的高達(dá)83.8米的國際飯店落成。這座大樓不僅造型新穎，融匯了現(xiàn)代建筑和表現(xiàn)主義的語言，其結(jié)構(gòu)、設(shè)備都代表了當(dāng)時上海甚至遠(yuǎn)東地區(qū)的最高水平，由此奠定了他在上海建筑史上不可動搖的先鋒地位。

上海國際飯店

自家后院也需勤耕耘

1922年，鄔達(dá)克與蘇格蘭后裔伊麗莎白·吉塞拉·邁爾結(jié)婚。與吉塞拉的家庭相比，鄔達(dá)克屬于正宗鳳凰男。1920年來到上海的前奧匈帝國軍人，下船的時候一文不名。而吉塞拉的祖先穿越西伯利亞來到大清，住在中國已逾三代。她的父親是德國巴斯夫公司染料在華的獨(dú)家總代理，母親來自英國貴族家庭。

婚后，鄔達(dá)克在呂西納路（今利西路）17號設(shè)計(jì)自己的家，這是一個有著4000平方米大花園的宅子，建造經(jīng)費(fèi)則是鄔達(dá)克從岳父那里借來的，現(xiàn)已不復(fù)存在

鄔達(dá)克新婚的住宅，距離他自己設(shè)計(jì)的中西女塾不遠(yuǎn)。而隨著一單一單建筑設(shè)計(jì)案子的成功，鄔達(dá)克有了積蓄。并且，他的兩個兒子和一個女兒相繼出生。

上海中西女塾，于1929年拆除

鄔達(dá)克在哥倫比亞路（今番禺路）買了一塊地皮，想要建一座比呂西納路的家更大的房子。不料工程還未結(jié)束，他就意外接到了購買請求。買家是一位重要的、無法拒絕的中國客人——孫中山的兒子孫科。于是，鄔達(dá)克只能在附近另尋地皮重建新家。

孫科住宅

番禺路129號，如今的鄔達(dá)克故居。它隱世多時，一旦將身世顯露人前，必然地透露出種種重新粉飾后的氣息，然而，我卻依然依稀能夠辨別出當(dāng)年的西洋才子佳人，在這里暢想上海的未來……

這座類似于英國都鐸時期的“黑白”建筑，成了鄔達(dá)克一家的生活之所

鄔達(dá)克是一個道德觀念非常重的人。他是家里的長子，在父親去世以后，他肩負(fù)著養(yǎng)活一大家人的重任。其實(shí)鄔達(dá)克本人自己最想干的并不是建筑師，而是牧師。因?yàn)樗麑ψ诮谭浅８信d趣，但是牧師的工作掙不了很多的錢，所以后來也是繼承父業(yè)做了一個成功的建筑師。

愛司公寓，現(xiàn)名瑞金公寓，鄔達(dá)克設(shè)計(jì)

追夢的那個盧卡

過去的兩年，我不止一次地見到盧卡·彭切里尼。時而他帶領(lǐng)米蘭理工大學(xué)的學(xué)生到上海實(shí)習(xí)，時而他又出現(xiàn)在同濟(jì)大學(xué)的講堂上。作為米蘭理工大學(xué)建筑系教授，米蘭新美術(shù)學(xué)院室內(nèi)設(shè)計(jì)碩士項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，盧卡的博士論文就是關(guān)于鄔達(dá)克的，后來還寫了鄔達(dá)克傳記。

回溯多年前，盧卡作為一個背包客來到上海，就是來追尋鄔達(dá)克的足跡，這是一段別樣的旅程。他最初在同濟(jì)找到的，正是中科院院士鄭時齡教授。

左圖：《鄔達(dá)克》

盧卡·彭切里尼/[匈]、尤利婭·切伊迪著，同濟(jì)大學(xué)出版社2013 年 10 月出版
右圖：《上海鄔達(dá)克建筑地圖》
華霞虹/喬爭月/齊斐然/盧愷琦著，同濟(jì)大學(xué)出版社2013 年 1 月出版

環(huán)球?qū)ひ掄w達(dá)克

“十多年前我只是一個建筑學(xué)的博士生，當(dāng)時想做一些關(guān)于上海建筑的研究。當(dāng)時知道鄔達(dá)克的人非常非常少，過去十年間為了研究鄔達(dá)克，我追隨有關(guān)他的各種檔案資料和足跡，開始了遍及世界各地的研究之旅，不斷從鄔達(dá)克的家庭，學(xué)校找到他的資料和檔案?！北R卡說。

鄔達(dá)克結(jié)婚照，左三為妻子吉塞拉

盧卡還到了布達(dá)佩斯，拜訪了鄔達(dá)克的侄外孫女。“她到臥室里打開一個櫥子，從里面拿出一個類似金屬餅干盒的盒子。我問可以打開這個盒子嗎？他們家里人說當(dāng)然可以了。沒想是一個‘藏寶盒’，里面多是鄔達(dá)克親筆寫的明信片、書信，都是關(guān)于鄔達(dá)克的一手檔案資料。真是太寶貴了?！?/p>

從“藏寶盒”中，盧卡發(fā)掘出——鄔達(dá)克是一個非常戀家的人

鄔達(dá)克和上海組成的文化現(xiàn)象

在盧卡追尋鄔達(dá)克足跡的時候，過去的十年里，鄔達(dá)克也從一度默默無聞到現(xiàn)在全世界各地都有很多關(guān)于他的展覽、紀(jì)錄片、電影，各種各樣的紀(jì)念活動，圖書出版，可以說，鄔達(dá)克重新在世界建筑史上留下了名字。

劉吉生住宅（今上海市作家協(xié)會）

2011年，蘇黎世理工大學(xué)邀請盧卡去做了一個關(guān)于鄔達(dá)克的講座?！斑@次講座的意義非同尋常，因?yàn)猷w達(dá)克一直在國際建筑史上是比較被忽略的。國際的一流建筑學(xué)府邀請做關(guān)于鄔達(dá)克主題的講座，那么也說明了鄔達(dá)克得到了國際認(rèn)可，國際建筑學(xué)界的承認(rèn)?！北R卡說。

劉吉生住宅內(nèi)部。

撫今追昔，許多當(dāng)年的細(xì)節(jié)，又讓人產(chǎn)生不知今夕何夕之感

比如1923年初，鄔達(dá)克在今延安西路位置設(shè)計(jì)一家宏恩醫(yī)院。當(dāng)時鄔達(dá)克使用了在當(dāng)時西方未獲成功推廣的中央空調(diào)技術(shù)。雖然早在1906年，威利斯·開利就獲得了空調(diào)基本原理的專利，可在美國，要遲到1928年，第一幢全空調(diào)的辦公大樓——德州圣安托尼奧的米拉姆大廈才落成。

宏恩醫(yī)院，如今的華東醫(yī)院

與如今的推廣術(shù)幾無二致，宏恩醫(yī)院開張前，在西文的《大陸報(bào)》出兩大版增刊推介，圖文并茂。當(dāng)然，必須要指出的是，查爾斯·雷納捐資建造的這家現(xiàn)代化醫(yī)院，受惠者最初僅是上海的外僑。宏恩醫(yī)院就是如今的華東醫(yī)院?？梢?，鄔達(dá)克的許多建筑項(xiàng)目雖留存至今，但因?yàn)槊Q變化，仍需仔細(xì)尋覓。

華東醫(yī)院南樓南立面

至于鄔達(dá)克何以在那時的上海獲得成就，有觀點(diǎn)認(rèn)為，是鄔達(dá)克跟中國客戶的密切合作。鄔達(dá)克研究者、同濟(jì)大學(xué)副教授華霞虹說：“鄔達(dá)克的建筑成就有兩個重要特點(diǎn)：其一，最卓越的項(xiàng)幾乎都是與中國業(yè)主合作完成的；其二，將世界最新的建筑潮流及時引進(jìn)上海，并做出巧妙轉(zhuǎn)化?！?/p>

丁貴堂住宅，現(xiàn)為海關(guān)?？茖W(xué)校一號樓

這樣的合作始于四行儲蓄會大樓的項(xiàng)目，四行儲蓄會當(dāng)時希望在外灘附近建造一個總部大樓，鄔達(dá)克從眾多的競標(biāo)者中脫穎而出，打開了他們良好合作的一個開端。而四行儲蓄會后來就是國際飯店的業(yè)主，鄔達(dá)克競標(biāo)時，又占據(jù)了互相知根知底的優(yōu)勢。

四行儲蓄會大樓

“一戰(zhàn)”后奧匈帝國解體以后，鄔達(dá)克的國籍一直沒有被正式裁定。這種模糊的背景導(dǎo)致了他當(dāng)時在上海不受治外法權(quán)的保護(hù)。但是也正好由于這個原因，中國業(yè)主特別信任他，因?yàn)槿绻浅隽耸裁磫栴}的話，是到中國的法庭打官司，所以可以說是因禍得福?！?/p>

大光明電影院內(nèi)部

至于鄔達(dá)克自己對自己國籍的認(rèn)識，則可以從他給友人的信中看出端倪。鄔達(dá)克寫道：“我究竟是匈牙利人還是斯洛伐克人，我也不知道，我也不困惑，因?yàn)槲也荒馨炎约号_，就像我的祖國被割裂那樣。我依舊如故。在以前的匈牙利，沒人會問我是匈牙利人還是斯洛伐克人，我兩者皆愛。因?yàn)槲夷赣H來自匈牙利的血統(tǒng)，父親則來自斯洛伐克的血統(tǒng)，我當(dāng)然兩者都是?！?/p>

來到了東方巴黎的鄔達(dá)克

（部分圖片和資料來自網(wǎng)絡(luò)）

本文整理自《旅游情報(bào)》，如需轉(zhuǎn)載請注明出處

如有興趣訂閱雜志，可點(diǎn)擊閱讀原文進(jìn)行訂購