|
————— 2015-05-23 ————— 今日は 休みですか。 きょうは やすみですか。 kyou wa ya su mi de su ka。 今天是休息嗎？ はい。土曜日ですから、休みです。 はい。どようびですから、やすみです。 ha i。do yo u bi de su ka ra、ya su mi de su。 是的，因?yàn)槭切瞧诹?，所以休息?/font> 解析：です 接から表示前面引導(dǎo)出來(lái)的是原因，后面是結(jié)果，から叫做接續(xù)助詞 やすみ是名詞 明日も休みですか。 あしたも やすみですか。 a shi ta mo ya su mi de su ka。 明天也休息嗎？ ええ、明日も休みです。 ｅ ｅ、a shi ta mo ya su mi de su。 是的，明天也休息 も 提示助詞，代替は表示“也”接在名詞后面 ええ：相當(dāng)于はい 是比較隨便的一種表達(dá)方式。 日曜日ですから。 にちようびですから ni chi yo u bi de su ka ra。 因?yàn)槭切瞧谔?（倒裝句，先說(shuō)結(jié)果，再說(shuō)原因） 月曜日 げつようび ge tsu yo u bi 星期一 火曜日 かようび ka yo u bi 星期二 水曜日 すいようび su i yo u bi 星期三 木曜日 もくようび mo ku yo u bi 星期四 金曜日 きんようび ki n yo u bi 星期五 土曜日 どようび 星期六 日曜日 にちようび 星期日 ようび yo u bi 其中yo u發(fā)長(zhǎng)音，也就是說(shuō)yo拖長(zhǎng)一拍就可以了。 う接お段（お、こ、そ、と、の、ほ、も、よ、ろ、を）的后面都發(fā)長(zhǎng)音。 ————— 2015-05-24 ————— 今日は 暑いですね。 きょうは あついですね。 kyou wa a tsu i de su ne。 今天真熱啊 解析：あつい 熱，是個(gè)形容詞 練習(xí)： みなさん なつが すきですか いいえ、なつが嫌いです、わたしは春が好きです まあ、でも、夏より 秋のほうが好きです 春 はる ha ru 夏 なつ na tsu 秋 あき a ki 冬 ふゆ fu yu わたし wa ta shi 形容詞比較級(jí)和最高級(jí)用法口訣 1 AはBより…です／A比B… 2、BよりAのほうが…です／A比B…或者與B比A… 3、AはBほど…くないです／ではありません／A不如B… 4、Aは范圍でいちばん…です／范圍でAがいちばん…です／A最… 北京の秋一番美しいです。 北京的秋天最美麗。 野球は日本で一番盛んです。 棒球在日本最熱門。 一週間の中で月曜日が一番忙しいです。 一周里，星期一最忙。 これが一番すきです/最喜歡這個(gè)。 一番左の方/最左邊。 一番下にある/在最下面。 一番暑い日/最熱的一天。 ————— 2015-05-25 ————— あ、貓だ。 a、ne ko da。 啊，是貓！ 解析：あ感嘆詞，だ是です的簡(jiǎn)體，特別好的朋友之間，用簡(jiǎn)體。關(guān)系不是特別密切的，就是敬體。 這里是自言自語(yǔ)，所以用簡(jiǎn)體就可以了。 可愛い！ かわいい！ ka wa i i 好可愛 貓が好きですか。 ne ko ga su ki de su ka。 你喜歡貓啊 解析：か這里使用了降調(diào)結(jié)束，就不是問句了 ええ、大好きです。 ｅ ｅ、da i su ki de su。 是的，非常喜歡 わたしは 貓より 犬のほうが 好きです。 wa ta shi wa ne ko yo ri i nu no ho u ga su ki de su。 比起貓，我更喜歡狗 わたしは 犬も 貓も 好きです。 wa ta shi wa i nu mo ne ko mo su ki de su。 狗和貓我都喜歡。 總結(jié)： 敬體用在比較正式的場(chǎng)合,和不太熟悉的人說(shuō)話,或是對(duì)方是自己的長(zhǎng)輩. 簡(jiǎn)體用在平時(shí)說(shuō)話的時(shí)候,和比較熟悉的人說(shuō)話,或是對(duì)方是自己的晚輩. 日語(yǔ)中表示“加油”的動(dòng)詞為“がんばる”。鼓勵(lì)他人加油時(shí)的說(shuō)法有“がんばれ！”、“がんばってください”，口語(yǔ)中可以省略“ください”，在平輩或關(guān)系親密的人之間使用。 “がんばって”羅馬音寫作“gann ba tte”。拉拉隊(duì)常見的加油口號(hào)有“アーザーアーザーファイトー！” 給自己加油打氣的說(shuō)法是“がんばります（我會(huì)努力的、我會(huì)加油的）”。與人一起共勉時(shí)可以說(shuō)“がんばりましょう”“がんばろう（加油吧、努力吧）”。 不用謝：どういたしまして。 沒關(guān)系：かまいません。 ————— 2015-05-27 ————— 日本語(yǔ)は 難しいですか。 日語(yǔ)難嗎？ はい。とても 難しいです。 是的，非常難。 でも、日本語(yǔ)の 勉強(qiáng)は 楽しいです。 不過，日語(yǔ)學(xué)習(xí)很快樂。 勉強(qiáng) べんきょう 學(xué)習(xí) 楽しい たのしい 快樂 日本の歌も 大好きです。 日本的歌我也特別喜歡。 歌うた を只是一個(gè)助詞。 日本語(yǔ)は 英語(yǔ)より 面白いです。 日語(yǔ)比英語(yǔ)有意思！ 面白い 一類形容詞 おもしるい 日本語(yǔ)と 英語(yǔ)と どちらが 難しいですか。 英語(yǔ)和日語(yǔ)哪個(gè)難？ 英語(yǔ) えいご どちらも難しいです。 哪個(gè)都難。 ごめんなさい=比較恭敬的說(shuō)法。 ごめんね＝跟朋友啦、小孩兒道歉的時(shí)候常用 ごめ＝通過網(wǎng)絡(luò)或手機(jī)向好朋友道歉時(shí)使用，比較隨意。 すみません＝這個(gè)也是比較恭敬的說(shuō)法。不僅用于道歉、也常用于表示感謝。 すみません 相當(dāng)于excuse me ————— 2015-05-28 ————— すみません。 su mi ma se n。 對(duì)不起，請(qǐng)問，勞駕 トイレは どこですか。 to i re wa do ko de su ka。 廁所在哪里？ トイレ 廁所 あそこです。 a so ko de su。 在那里！ 解析：あそこ離說(shuō)話人，聽話人比較遠(yuǎn)的地方時(shí)說(shuō)的 トイレットペーパーが ありますか。 to i retto pe i pa a ga a ri ma su ka。 有衛(wèi)生紙嗎？ トイレットペーパー to i retto pe i pa a衛(wèi)生紙 “ー”長(zhǎng)音，延長(zhǎng)一拍 まだありますか：還有嗎？ まだあります：還有 もうありませんでした：已經(jīng)沒有了/沒了 ーーがある（ない）[表示靜態(tài)物即 植物等的]有/沒有 ーーがいる（いない）[表示動(dòng)態(tài)物即 人/動(dòng)物等的]有/沒有等 另外：柴田豐老奶奶的一首詩(shī) くじけないで ku ji ke na yi de 別灰心 ねえ不幸だなんて ねえふこうだなんて ne e fu kou da na n te 喂說(shuō)什么不幸 溜息をつかないで ためいきをつかないで ta me i ki wo tsu ka na i de 有什么好嘆氣的呢 陽(yáng)射しやそよ風(fēng)は ひざしやそよかぜは hi za shi ya so yo ka ze wa 陽(yáng)光和微風(fēng) えこひいきしない e ko hi i ki shi na i 從不曾有過偏心 夢(mèng)は平等にみられるのよ ゆめはびょうどうにみられるのよ yu me wa byo o do u ni mi ra re ru no yo 每個(gè)人都可以平等地做夢(mèng) 私辛いことが わたしつらいことが wa ta shi tsu ra i ko to ga 我也有過 あったけれど a t ta ke re do 傷心的事情 いきていてよかった i ki te i te yo ka t ta 但活著真開心 あなたもくじけずに a na ta mo ku ji ke zu ni 你也別灰心 |
|
|
來(lái)自： 青格兒 > 《外語(yǔ)學(xué)習(xí)》
