一、解題
從本質(zhì)上看,語文教學(xué)不是語形教學(xué),不是語法教學(xué),甚至也不是語義教學(xué),而是語用教學(xué)。這里的語文教學(xué)包括小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)階段的語文教學(xué),但重點是指基礎(chǔ)教育階段,即中小學(xué)語文教學(xué)。這里的語文教學(xué)是廣義的語文教學(xué),包括教育和教學(xué)兩個方面。語文教學(xué)從本質(zhì)上看是語用教學(xué),意味著它并不排斥語形教學(xué)(含語法教學(xué))、語義教學(xué),但這些不是主體,不是核心,語文教學(xué)的主體和核心是語用教學(xué)。
二、什么是語用教學(xué)
語用學(xué)自從20世紀(jì)后半期興盛之后,為語言學(xué)和語言教學(xué)提供了廣闊的空間和前景。
語用學(xué)與語形學(xué)、語義學(xué)相對。前兩者之間的區(qū)分明顯:語形學(xué)研究的是構(gòu)詞法、句法等,它們是抽象的語言形式關(guān)系,語用學(xué)研究的是語言的具體使用。
語用學(xué)與語義學(xué)的區(qū)分比較復(fù)雜。莫里斯說:“如果研究中明確涉及講話者,或語言使用者,便是語用學(xué)的領(lǐng)域,如果撇開語言使用者,只分析語詞與指涉物,就是在語義學(xué)的領(lǐng)域中?!薄?〕這一區(qū)分得到了語言學(xué)界的認(rèn)可,可惜太籠統(tǒng)。利奇把語義學(xué)和語用學(xué)的區(qū)別簡單表述為“X意指Y:語義學(xué);通過話語X,說話人S意指Y:語用學(xué)”。他還指出了語用學(xué)的判斷標(biāo)準(zhǔn):考慮到說話人和聽話人,考慮到說話人的意圖或聽話人的解釋,考慮到語境,考慮到通過使用語言或依靠語言而實施的那種行為或行動,就是語用學(xué)的范疇?!?〕利奇的觀點也被廣泛采納。韓里德在研究語境時把這種涉及語用的語境進(jìn)一步明確為三個方面:一是話語范圍,即話題以及伴隨話語活動的其他相關(guān)事件;二是話語基調(diào),包括權(quán)力、接觸和情感;三是話語方式,包括語言重要性(為主或為輔)、交談方式(對話或獨白)、媒介(文字或聲音)?!?〕因此,我們可以簡潔地把語義學(xué)看成對約定俗成的已經(jīng)凝固在語形之中的語義的研究,通俗地說,就是字典義和語法的總和;語用學(xué)則是研究在具體語境中人們?nèi)绾问褂谜Z義學(xué)中的語義達(dá)成交際目的。語用學(xué)有幾個方面是語義學(xué)無法企及的:一是說話人和聽話人的社會背景與心理狀態(tài),二是說話人與語義學(xué)層面的語義不一致的真實意圖,三是聽話人如何解釋言語,四是伴隨言語的行為,五是韓里德語境中的話題、場合、權(quán)力、接觸、情感、語言重要性、交談方式、媒介等。凡是涉及這些領(lǐng)域的研究,都屬語用學(xué)范疇。
說語文教學(xué)的主體和核心是語用教學(xué),就是要超越語形學(xué)、語義學(xué)限制,將語文教學(xué)的主體和核心提升到上列五個語用學(xué)領(lǐng)域。語用教學(xué),簡單而通俗地說,就是師生共同探討和學(xué)習(xí)如何使用好語言;用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科術(shù)語表達(dá),就是通過對具體語境中話語的揣摩、感悟、探討、運用,學(xué)習(xí)并獲得在與自己密切相關(guān)的具體語境中說話(包括口語與書面語、口頭交際和筆頭寫作),達(dá)成交際目的的素養(yǎng)和技能。
三、從語文教學(xué)變革中感悟語用教學(xué)
語文教學(xué)走到今天,教學(xué)范式歷經(jīng)變革。根據(jù)范式的主要特點,我們把整個語文教學(xué)歷程劃分為五種前后相繼的范式:傳統(tǒng)語文教學(xué)范式(1902年前)、文白轉(zhuǎn)型語文教學(xué)范式(1903年~1949年)、新中國初期語文教學(xué)范式(1950年~1976年)、知識型語文教學(xué)范式(1977年~2000年)、語文課程改革教學(xué)范式(2001年至今)。這五個教學(xué)范式的主要特點如下表:
這五個教學(xué)范式中,教學(xué)主體和核心是不斷變化的。
傳統(tǒng)語文教學(xué)范式的主體和核心是文言文的記誦、講解和寫作,記誦和講解的重點是四書五經(jīng)等儒家經(jīng)典,寫作主要是闡發(fā)經(jīng)典中的圣賢之道,起輔助作用的是識字教學(xué)。簡單地說,它是語義教學(xué)。
文白轉(zhuǎn)型語文教學(xué)范式的主體和核心除了傳統(tǒng)語文教學(xué)范式的主體和核心的大部分內(nèi)容外,增加了作為日常交流工具和謀生手段的白話文的閱讀和寫作,作為輔助的自然少不了識字教學(xué)。從總體上看,它也是語義教學(xué)。
新中國初期語文教學(xué)范式的主體和核心發(fā)生了重大變化,作為前兩種范式主體和核心的文言文、四書五經(jīng)等的記誦、講解和寫作已經(jīng)淪為附屬,代之而起的是白話文的講解和寫作,講解和寫作的內(nèi)容多為社會主義新生活,這一時期曾經(jīng)出現(xiàn)過語言和文學(xué)分科教學(xué)、各主一支的情況,但大多時候是語言文學(xué)混同成為主體和核心。但無論如何,這種范式還屬語義教學(xué)范疇。
到了知識型語文教學(xué)范式,語文教學(xué)的主體和核心又發(fā)生了重大變化,白話文教學(xué)自然還是主體和核心,但教學(xué)重點是把篇章拆成知識、把知識合成篇章,語文知識,尤其是語形學(xué)知識——語法、邏輯、修辭(修辭本是語用學(xué)范疇,但這一時期的語文教學(xué)關(guān)注的是如何判定修辭格、如何記住修辭知識,因此,也就弱化為語形學(xué)內(nèi)容了),也成了教學(xué)的主體和核心,這就轉(zhuǎn)到了語形學(xué)范疇,語文教學(xué)出現(xiàn)了語形和語義兩個主體核心。這個語形學(xué)轉(zhuǎn)型實施了幾十年,但教學(xué)效果不好,并由此引發(fā)了20世紀(jì)末語文教學(xué)主體和核心的爭論,人們大多反對把語文知識當(dāng)做教學(xué)的主體和核心,但除此之外到底什么該是教學(xué)的主體和核心卻無法達(dá)成一致,有人認(rèn)為是言語,有人認(rèn)為是文學(xué),有人認(rèn)為是文化,有人認(rèn)為是文章。
到了21世紀(jì),《基礎(chǔ)教育課程改革綱要》(試行)和新的語文課程標(biāo)準(zhǔn),對語文教學(xué)的主體和核心進(jìn)行了重構(gòu),徹底否定了語文教學(xué)的語形學(xué)轉(zhuǎn)型,雖然沒有就語文教學(xué)的主體和核心到底是言語還是文學(xué)、文化、文章達(dá)成一致,但提出了一個似乎能中和言語、文學(xué)、文化、文章的新概念——語文素養(yǎng)?!度罩屏x務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》(實驗稿)在“課程性質(zhì)和地位”里明確指出:“語文課程應(yīng)致力于學(xué)生語文素養(yǎng)的形成與發(fā)展。”〔4〕什么是語文素養(yǎng)?課程標(biāo)準(zhǔn)中沒有明確的定義,但對它的范圍作出了具體闡釋:“語文課程應(yīng)培育學(xué)生熱愛祖國語文的思想感情,指導(dǎo)學(xué)生正確地理解和運用祖國語文,豐富語言的積累,培養(yǎng)語感,發(fā)展思維,使他們具有適應(yīng)實際需要的識字寫字能力、閱讀能力、寫作能力、口語交際能力。語文課程還應(yīng)重視提高學(xué)生的品德修養(yǎng)和審美情趣,使他們逐步形成良好的個性和健全的人格,促進(jìn)德、智、體、美的和諧發(fā)展。”〔5〕很明顯,語文素養(yǎng)是個綜合概念,是知識和能力、過程和方法、情感態(tài)度和價值觀的統(tǒng)一。這個概念無法歸入言語、文學(xué)、文化、文章中任何一個單一范疇。言語指運用語言的行為和結(jié)果,文化是人類文明留下的痕跡,這兩個概念太寬泛,無法觸及語文素養(yǎng)的核心內(nèi)容;文學(xué)指以形象化為特征的言語作品,顯然不能涵蓋識字寫字、閱讀、口語交際等內(nèi)容;文章就更明顯了,無法涵蓋口語交際,更別說良好的個性和健全的人格。這個概念否定了知識型語文教學(xué)范式的語文知識主體和核心觀,即否定了語形學(xué)主體和核心觀,也否定了語義學(xué)主體和核心觀,其中包含的情感、能力、個性、人格明顯已經(jīng)超越了語義學(xué)范疇。既然語文課程改革已經(jīng)超越了語義學(xué)范疇,那就跨入了語用學(xué)范疇。
當(dāng)然,語文課程改革中的語文教學(xué)是語用教學(xué),最重要的理由不是語文教學(xué)超越了語義學(xué)范疇,而是語用教學(xué)體現(xiàn)了語文素養(yǎng)的核心理念。語文素養(yǎng)的核心理念是通過語言文字的教學(xué)達(dá)成熱愛祖國語文的思想感情、適應(yīng)實際需要的能力、良好的個性和健全的人格,以及德、智、體、美的和諧發(fā)展,這就牽涉到語用學(xué)中“語言使用者”的意圖、社會背景、心理狀態(tài)、言語行為,聽話人的解釋與交流,以及權(quán)力、接觸、情感、交談方式、媒介等,只有在語言文字教學(xué)中充分考慮和利用這些語用因素,才能達(dá)成那些宏大的教學(xué)目的。從當(dāng)前的改革實踐來看,語文課程改革強(qiáng)調(diào)的正是充分考慮和利用這些語用因素,建構(gòu)語文教學(xué)的根本變革:“學(xué)生是學(xué)習(xí)和發(fā)展的主體。語文課程必須根據(jù)學(xué)生身心發(fā)展和語文學(xué)習(xí)的特點,關(guān)注學(xué)生的個體差異和不同的學(xué)習(xí)需求,愛護(hù)學(xué)生的好奇心、求知欲,充分激發(fā)學(xué)生的主動意識和進(jìn)取精神,倡導(dǎo)自主、合作、探究的學(xué)習(xí)方式?!薄?〕如此,語言使用者——學(xué)生成了語文教學(xué)的主體,強(qiáng)調(diào)關(guān)注語言使用者——學(xué)生的心理狀態(tài)和言語行為,強(qiáng)調(diào)語言使用者的解釋和交流,對話成為語文教學(xué)的核心概念和手段——“語文教學(xué)應(yīng)在師生平等對話的過程中進(jìn)行”〔7〕。淡化了語法、邏輯、修辭等語文知識教學(xué)以及語言訓(xùn)練,強(qiáng)調(diào)語感,強(qiáng)調(diào)自主、合作、探究,強(qiáng)調(diào)和文本對話、師生對話、和自己對話,這些是語用教學(xué)的顯著特征。
四、現(xiàn)代語文教學(xué)最顯著的特征是語用教學(xué)
其實,不光語文課程改革中的語文教學(xué)是語用教學(xué),自從白話文進(jìn)入語文教學(xué)領(lǐng)域之后,語文教學(xué)就變成了語用教學(xué)。20世紀(jì)初,當(dāng)白話文闖進(jìn)語文教學(xué)領(lǐng)域之際,人們普遍存在的疑慮就是“白話文還用教嗎”,因為白話文就是口頭所說的話,這有什么不懂的呢?不像文言文,很多詞不知道意思,很多經(jīng)典讀不懂,非教不可。這種疑慮充分反映了教學(xué)理念的沖突。因為傳統(tǒng)語文教學(xué)實際是語義教學(xué),教學(xué)的根本目的是讓學(xué)生能讀懂儒家經(jīng)典,前期準(zhǔn)備工作就是識字和背誦經(jīng)典,然后進(jìn)入教師對經(jīng)典的講解和學(xué)生對經(jīng)典的進(jìn)一步記誦與發(fā)揮,大體限制在約定俗成的詞義和已經(jīng)凝固的句義和篇義的認(rèn)知范圍。當(dāng)白話文出現(xiàn)在語文教學(xué)中時,人們?nèi)匀荒谜Z義教學(xué)的理念去套白話文教學(xué),自然覺得白話文不用教。然而,當(dāng)白話文進(jìn)入語文教學(xué)領(lǐng)域一百年后,我們自然能夠清楚地看到,白話文教學(xué)可教的內(nèi)容很多,白話文教學(xué)的重點不在于你能不能認(rèn)字、能不能理解句義,甚至也不在于你能不能讀懂整個篇章,而在于字、詞、句、篇營造的語境能給我們的認(rèn)知和思想情感帶來什么樣的觸動——這就是語用教學(xué)范疇。有時候,字義、句義、段義,甚至篇章表層意義都懂了,但未必明白語境的深層含義,語文教學(xué)就要走進(jìn)這種意義森林的深處——這同樣是語用教學(xué)范疇。還有,自從白話文進(jìn)入教學(xué)后,言文一致、生活和教學(xué)一致,言語所伴隨的行為就進(jìn)入了教學(xué)范圍,語言使用者的解釋和交流就變得極為重要了——這更是語用教學(xué)范疇。這些恰恰是語文教學(xué)由傳統(tǒng)進(jìn)入現(xiàn)代以來最根本的特征。
五、所有階段的語文教學(xué)都是語用教學(xué)
不光中小學(xué)語文教學(xué)是語用教學(xué),大學(xué)語文教學(xué)也是語用教學(xué)。在語文教學(xué)系列中,小學(xué)、中學(xué)語文教學(xué)是基礎(chǔ)教育,大學(xué)語文教學(xué)是高等教育。無論哪個序列,都得同時面對并解決兩個基本問題:一是通過語言(含文字)表征的生活體驗問題,一是語言表達(dá)水平問題和表現(xiàn)語言的文字問題。
語文教學(xué)之初,語言表達(dá)水平問題和文字問題,尤其是文字問題非常突出,所以小學(xué)語文教學(xué)必須在一二年級集中識字,基本掃除文字障礙,但這并不意味著小學(xué)一二年級語文教學(xué)在本質(zhì)上就是識字教學(xué)。雖然文字問題、語言表達(dá)水平問題非常突出,但教學(xué)中最大的障礙還是生活體驗問題,是那些通過語言文字表征的諸多生活體驗,其中大部分內(nèi)容,即使小學(xué)生能聽明白話語,能識字,也不明白其中的深意,因此,集中認(rèn)字的目的是讓小學(xué)生盡快掌握文字(含語言)這個工具,從而自如地進(jìn)入閱讀領(lǐng)域,通過閱讀迅速擴(kuò)大生活體驗面,從而解決生活體驗問題。而且即使是集中識字,生活體驗仍是識字的基礎(chǔ)。不管怎么說,生活體驗問題仍然還是教學(xué)的內(nèi)核,所以從本質(zhì)上看,小學(xué)一二年級的語文教學(xué)不是識字教學(xué)。越往上發(fā)展,語文教學(xué)要解決的語言表達(dá)水平問題和文字問題越少,生活體驗方面的問題越多,語文教學(xué)發(fā)展的縱深度在于超越文字與語言表征的生活體驗的厚度、深度、高度。
中學(xué)語文教學(xué)處于語言表達(dá)水平問題、文字問題和生活體驗問題之間的中段,教學(xué)中遇到的語言表達(dá)水平問題、文字問題和生活體驗問題大體參半,并漸漸向生活體驗問題傾斜。大體看來,初中階段語言表達(dá)水平問題、文字問題略多于生活體驗問題,高中階段生活體驗問題略多于語言表達(dá)水平問題、文字問題。
到了大學(xué),語文教學(xué)處于高級階段,主要是生活體驗問題,也就是那些復(fù)雜的高境界的生活體驗問題。當(dāng)然,這并不意味著大學(xué)語文教學(xué)沒有語言表達(dá)水平問題和文字問題,比如閱讀文言典籍時會碰到字詞句問題,但說到底還是生活體驗問題,文言典籍中碰到的問題,語言表達(dá)水平問題和文字問題是次要的,語言文字中的社會制度、價值觀念、人際關(guān)系等生活體驗問題才是關(guān)鍵,比如“魯魚亥豕”,“豕”是難認(rèn)一點,但認(rèn)得這個“豕”字,不懂其中的典故,還是不能明白其中的深刻含義。自然,不能理解文言典籍中的生活體驗問題,就無法用語言文字表達(dá)那種生活體驗,語言表達(dá)水平(含文字)也上不來。
總體來說,語文教學(xué)中生活體驗問題、語言表達(dá)水平問題和文字問題,是體和用的關(guān)系問題,生活體驗問題是體,語言表達(dá)問題和文字問題是用,生活體驗問題也就是語用問題,語言表達(dá)水平問題和文字問題是語形、語義問題,換言之,語用問題是語文教學(xué)的體,語形、語義問題是語文教學(xué)的用。所以,從本質(zhì)上看,小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)語文教學(xué)都是語用教學(xué)。
六、語用教學(xué)的重要性在21世紀(jì)尤其突出
語文教學(xué)發(fā)展到21世紀(jì),我們赫然發(fā)現(xiàn)它的根本不在于認(rèn)不認(rèn)字、懂不懂意思(因為認(rèn)字和懂意思已經(jīng)成為大多數(shù)人生存的起碼狀態(tài)),而在于認(rèn)字懂意思之后展示和塑造一種可貴的生命狀態(tài),讓語言文字成為精神的家園,讓學(xué)生通過語文教學(xué)擁有共同的和個人的精神家園,包括熱愛祖國語文的思想感情、適應(yīng)實際需要的能力、良好的個性和健全的人格,以及德、智、體、美的和諧發(fā)展等。這種生命狀態(tài),這種精神的展示、擁有和塑造,沒有語用學(xué)——也就是語言使用者的介入,無法實現(xiàn)。“利用語用學(xué)的概念,我們進(jìn)入了使用中的和行為中的語言的領(lǐng)域;我們把語言看作在人類之間、人類與世界、心靈與事物間的中介。它們可以轉(zhuǎn)換信息、交流經(jīng)驗、發(fā)出一種反應(yīng)等。簡言之,可以組織起人類的整個生活的和實踐的功能。”〔8〕“作為一種符號系統(tǒng),語言為言語共同體建立了一種統(tǒng)一的精神世界,并為所有相同的實在符號化建構(gòu)了思想。作為行為手段,它能夠創(chuàng)造新的實在,修改講話者和聽者以及他們所談?wù)摰氖澜玳g的關(guān)系,其言說預(yù)設(shè)了社會的差異。最后,在它的啟示功能中,語言創(chuàng)造了新的思想,符號不再替代真實對象,而是去發(fā)明和創(chuàng)造新的觀念、未知的影像,以及去經(jīng)驗新奇的影像。我們能夠通過語言創(chuàng)造可能時間和虛擬的世界。這就是所謂語言的詩的功能。”〔9〕這是語文教學(xué)的根本,也是語用教學(xué)的魅力所在。正是從這個根本上看,語文教學(xué)是語用教學(xué)。語文教學(xué)就是要利用語用學(xué)理論,確定語文教學(xué)的主體和核心,并將這個主體和核心充分展開。
七、結(jié)語
今天,在語文課程改革轟轟烈烈推進(jìn)之際,確立語文教學(xué)的語用教學(xué)主體和核心十分重要。首先,要讓廣大語文教育工作者明白,語文教學(xué)不像教文言文那樣把詞義、句義、段義、篇義教明白就行了。那只是起點和基礎(chǔ)。語文教學(xué)必須進(jìn)入隱藏在語義學(xué)層面的詞義、句義、段義、篇義之后的“語言使用者”的意圖、社會背景、心理狀態(tài)、言語行為,聽話人的解釋與交流,以及權(quán)力、接觸、情感、交談方式等中。抓住這一點,才能抓住語文教學(xué)的關(guān)鍵,不讓語文教學(xué)留于表面形式。其次,要讓廣大語文教育工作者明白,語文教學(xué)要建構(gòu)一種由“語言使用者”的意圖、社會背景、心理狀態(tài)、言語行為,聽話人的解釋與交流,以及權(quán)力、接觸、情感、交談方式等共同構(gòu)筑的可貴的生命狀態(tài)與精神家園。抓住這一點,才能抓住語文教學(xué)的靈魂。
|