戲曲尖團音及其唱念變韻

ngm南宮馬 2014-06-07

展開全文

戲曲尖團音及其唱念變韻

馬志凱

尖團音屬于戲曲音韻范疇,同戲曲十三轍有著密切聯系。它以普通話為主體,又保留了某些古音,吸收了鄂、皖、蘇等方音,經過一些著名藝術家多年推敲、琢磨,在實踐中創(chuàng)造的,具有獨特的風格。京劇的字韻不是完全按照北方十三轍而定的,也不是完全按著某些劇種方言形成的。它是從徽調脫胎出來的,以“中原音韻”為基礎,又與北方戲曲十三轍相結合,再加上湖廣方音和一些傳統古音習慣,形成了京劇自身特有的音韻。

京劇形成初期的老藝人來自各地,雖夾雜著各自的方音,但讀字要求均必須按著《中原音韻》為依據。保留了古音韻的讀音,形成了上口字,同時又允許某些方音融于京劇之中。各種地方戲雖以方言為基礎,但它同樣要用《中原音韻》進行規(guī)范,強調節(jié)奏感,抑揚頓挫,尖團字要分明。昆曲是在蘇州語音的基礎上讀《中原音韻》,京劇則以湖廣語音為基礎讀《中原音韻》。因為湖北老藝人余三勝、譚鑫培等進京,把湖廣方音帶入了京劇,因而京劇中融入了某些湖廣語音。《中原音韻》的古音與湖廣方音,同北方戲曲十三轍結合一體,形成了京劇音韻體系的基礎。

尖團字又是如何形成的呢?因為京劇前身是徽調漢調,徽班進京形成了京劇,當時他們效法于昆曲,并并根據方言或韻書，把發(fā)音和韻書含義相同的字一律按兩種不同的讀音唱念，這樣的唱念方法與北方戲曲十三轍讀音不同，于是兩種讀音在京劇中并存，便形成了京劇的尖、團字。

京劇唱念語音中與普通話聲韻不同的字，多是尖音字（京劇俗稱上口字），也就是“保留在京劇唱念中的那些古音、方音字?！比纾喊呀樱?span lang=EN-US>jie）切（qie）寫（xie）的生母j、q、x變?yōu)?span lang=EN-US>z、c、s 同ie相拼讀，就變成了京劇語音中的上口字：接（zie）切（cie）寫（sie）,與普通話語音不同了，就是尖音字了；京劇唱念中與普通話聲韻相同的字，是團音字。如，接、切、寫的聲母不變?yōu)?span lang=EN-US>z、c、s,仍用j、q、x相拼讀，就不是尖音字了。

普通話韻母為yi或yu或者含有i.u為介音的字，同聲母z、c、s開頭相拼，多是尖音字；除此之外，凡是普通話用 j、q、x開頭的拼音字，多是團音字。

在實際運用中，京劇與其他北方戲曲劇種不完全一樣，有自己特殊的音韻規(guī)律，因為它融入了某些古音和湖廣音。在實際唱念時要把北方十三轍里某些字的音韻變?yōu)楣彭嵒蛘吆V韻。就叫做變韻。

舉例說明如下：

“中東轍”ng韻變讀為“人晨轍”en韻。如：成（cheng）讀臣（chen）,青（qing）讀親（qin）, 正（zheng）讀鎮(zhèn)（zhen）,荊（jing）讀金（jin）,生（sheng）讀身（shen）,領（ling）讀凜（lin），等。

“灰堆轍”ei韻變讀為‘一七轍’i韻。如“飛、非”變讀fí,“微”變讀wǐ。

“灰堆轍”ei韻變讀為‘梭波轍’的e韻。如賊（zei）變讀成則（ze）,黑（hei）讀成赫（he）。

“一七轍”支韻變?yōu)椤黄咿H’的齊韻。如“知”讀zhei；“遲”讀chei；“日”讀rei。等等。

“乜斜轍”e韻變讀為‘懷來轍’ai韻。如“街jie變讀為jiai；鞋xie變讀為xiai。還如：借、界、姐…等字。

“懷來轍”ai韻變讀為‘梭波轍’o韻。如白（bai）變讀為剝（bo）,迫（pai）變讀為坡（po）等。

“姑蘇轍”u韻變讀為‘一七轍’ü韻,如“住,諸,書,如,入”等。

其它轍的個別字,如春（chun）字變讀為chüen,說（shuo）字變讀為讀shüe等.

還有，言前轍的‘喊’（han）字京劇變讀為xian（顯）。如‘喊冤’念‘顯’xian 冤yuan。

另外，有的字在聲母和韻母之間加上介母u,發(fā)出音來，別有洞天。如"占"(zhan)讀轉(zhuan),般(ban)讀(buan),慢(man)讀(muan)等。又如中東轍."彭"讀pueng,風讀fueng等；灰堆轍加介母u,如"內、壘、累、淚"等變讀為nui,luì等；梭波轍o韻，加介母u,如"河、和、可、哥、葛、隔、樂"等變讀為huo、kuo、guo、luo等。