思想者小傳

    阮儀三 蘇州人，1934年生，1961年畢業(yè)于同濟(jì)大學(xué)建筑系。現(xiàn)任同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，國(guó)家歷史文化名城研究中心主任、全國(guó)歷史文化名城保護(hù)專家委員會(huì)委員、國(guó)家歷史文化名城學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任、上海市規(guī)劃委員會(huì)專家咨詢委員會(huì)專家。法國(guó)文化部 “法蘭西共和國(guó)藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章”獲得者，2003年所做的中國(guó)江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)保護(hù)規(guī)劃曾獲聯(lián)合國(guó)教科文組織（UN－ESCO）遺產(chǎn)保護(hù)委員會(huì)頒發(fā)的亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護(hù)杰出成就獎(jiǎng)，2006年憑蘇州平江歷史街區(qū)保護(hù)再度獲得UNESCO亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護(hù)獎(jiǎng)，2008年阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì) “大運(yùn)河保護(hù)與研究”項(xiàng)目獲得國(guó)際城市與區(qū)域規(guī)劃委員會(huì)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

    上海是中國(guó)最大的城市，也是世界特大城市之一。

    上海城市發(fā)展歷史久遠(yuǎn)。 1843年開埠以前，依托江南地區(qū)和長(zhǎng)江腹地，上?？h城（今南市老城區(qū)）逐漸發(fā)展成為重要的水運(yùn)、貿(mào)易城市。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后，上海于1843年正式開埠。1845年英國(guó)以《南京條約》為依據(jù)，設(shè)立租界，專門劃予英國(guó)人居住。1846年后，美租界、法租界相繼辟設(shè)、擴(kuò)展。到1915年，在上海主要形成兩個(gè)租界，其中北側(cè)的公共租界占地面積約36平方公里，南側(cè)的法租界約10平方公里。

    20世紀(jì)初，黃浦江、蘇州河沿岸及楊樹浦等地形成了主要工業(yè)區(qū)，南京路和外灘一帶則形成了中央商務(wù)區(qū)，上海逐步成為遠(yuǎn)東工商業(yè)和金融業(yè)的中心。到1934年，上海成為擁有近400萬人口的大都市，被稱為“冒險(xiǎn)家的樂園”。新中國(guó)成立后，上海雖進(jìn)行了獨(dú)立自主的建設(shè)，但一度城市建設(shè)速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于城市經(jīng)濟(jì)和人口發(fā)展的需要，造成了基礎(chǔ)和公共設(shè)施滯后、居住空間擁擠等一系列城市問題。

    上世紀(jì)90年代以來，隨著浦東開發(fā)開放，上海城市建設(shè)進(jìn)入迅速發(fā)展時(shí)期。上海的城市功能和面貌產(chǎn)生了重大的變化。城市CBD地區(qū)和各類商貿(mào)、商務(wù)中心迅速發(fā)展，工業(yè)逐漸向中心城區(qū)以外轉(zhuǎn)移。城市快速交通環(huán)線（內(nèi)環(huán)、外環(huán)）、軌道交通線（地鐵、輕軌、磁懸浮）等陸續(xù)出現(xiàn)。至上世紀(jì)90年代末，上海新建設(shè)的建筑總面積達(dá)到23784萬平方米。與此同時(shí)，上海的城市建設(shè)也面臨著諸多新問題與新挑戰(zhàn)。其中，如何正確處理城市建設(shè)發(fā)展和歷史街區(qū)保護(hù)之間的關(guān)系，是最為重要、迫切與敏感的議題之一。

哪里是上海文脈的核心

    從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，趨同化的弊病是比較明顯的：原有歷史空間肌理的多樣性面臨被削弱的挑戰(zhàn)，新的空間肌理則會(huì)與原有肌理和空間尺度產(chǎn)生一時(shí)難以協(xié)同的矛盾

    1842年以前，上海地區(qū)屬吳越文化圈，皆受江南文化的影響。 1842年以后，上海是多種文化碰撞的焦點(diǎn)，形成了所謂的“海派文化”。

    近代上海的公共建筑主要有行政辦公、商業(yè)、金融、交通、文化、醫(yī)療、體育、娛樂等類型。大部分建筑物從功能到形式，均為西式建筑的翻版，表現(xiàn)出近代上海的殖民地性質(zhì)?？偟膩碚f，現(xiàn)存的公共建筑中建于上世紀(jì)30年代以前的，絕大部分屬于仿西方復(fù)古主義建筑，而建于上世紀(jì)30年代以后的，則愈來愈多地受到現(xiàn)代建筑運(yùn)動(dòng)的影響，同時(shí)開始出現(xiàn)中國(guó)民族形式的探求。

    上海公共建筑中最重要的類型之一，是銀行與洋行的辦公樓。由于它們大部分在上世紀(jì)30年代以前就已建成，并競(jìng)相追求高大宏偉以燭耀實(shí)力，因此絕大部分都采用西方復(fù)古式的風(fēng)格，如外灘的銀行、洋行建筑群。英國(guó)總會(huì)（今東風(fēng)飯店），建于1910年，英國(guó)古典主義式建筑，入口處和頂部都有巴洛克式的裝飾。它曾經(jīng)以擁有110．7英尺（約合34米）長(zhǎng)的東方最長(zhǎng)酒吧而名噪一時(shí)。國(guó)際飯店則是現(xiàn)代派的作品。

    為了加強(qiáng)市中心城歷史文化風(fēng)貌的保護(hù)，上海市政府于2002年頒布《上海市歷史文化風(fēng)貌區(qū)和優(yōu)秀歷史建筑保護(hù)條例》，并于2003年1月1日起施行。 2003年11月，市政府批準(zhǔn)了由《上海市中心城歷史文化風(fēng)貌區(qū)范圍劃示》確定的中心城12個(gè)歷史文化風(fēng)貌區(qū)。 2003年11月至2005年10月，上海完成了保護(hù)規(guī)劃的編制。這12處各具特色的歷史風(fēng)貌保護(hù)區(qū)，將在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，作為上海中心城區(qū)歷史文脈保護(hù)的核心。

    這12個(gè)歷史文化風(fēng)貌區(qū)，融合了各個(gè)時(shí)代的鮮明風(fēng)格，見證了城市發(fā)展和時(shí)代的變遷。外灘是近代中國(guó)最重要的金融貿(mào)易中心，人民廣場(chǎng)反映了近代商業(yè)文化事業(yè)的高度發(fā)達(dá)，江灣則是民國(guó)時(shí)期按規(guī)劃建造的市政中心。而其他風(fēng)貌區(qū)以居住建筑為主體，更多體現(xiàn)了豐富多樣、包容萬象的居住文化，反映了不同時(shí)期、不同地區(qū)和不同階層、社會(huì)背景和生活習(xí)慣的居民生活。

    其中，老城廂是以江南水鄉(xiāng)的傳統(tǒng)居住形態(tài)為特征的區(qū)域；衡山路—復(fù)興路、新華路風(fēng)貌區(qū)內(nèi)風(fēng)格多樣、環(huán)境優(yōu)美的花園住宅區(qū)，更多體現(xiàn)了帶有西方文明特征的優(yōu)雅、舒適、人性化的居住空間；虹橋路風(fēng)貌區(qū)歷史建筑群在其誕生的年代位于當(dāng)時(shí)的“郊區(qū)”，以別具一格、密度較低、綠樹成蔭、環(huán)境優(yōu)越的鄉(xiāng)村別墅為風(fēng)貌特征；愚園路、南京西路、山陰路等風(fēng)貌區(qū)則多種類型住宅并存，體現(xiàn)了西方文化與本土文化在此融合、創(chuàng)新、發(fā)展成為海派特色的軌跡。上海歷史文化悠久、優(yōu)秀建筑薈萃、城市風(fēng)貌獨(dú)特，但在大規(guī)模的建設(shè)活動(dòng)中，部分富有特色、和諧優(yōu)美的原有歷史風(fēng)貌被損害甚至消逝。

    具體來說，上海城市歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)所面臨的挑戰(zhàn)，主要來自市政道路建設(shè)帶來的破壞、城市更新中產(chǎn)生的損壞和現(xiàn)行技術(shù)規(guī)范帶來的問題。

    前些年，人們的認(rèn)識(shí)還停留在以不斷拓寬道路來解決交通問題的階段。中心城區(qū)大量的城市道路被拓寬，不僅拆除了一些沿線的歷史建筑，有些原本比較完整的歷史空間格局也遭到了破壞。如原本完整的老城廂，隨著上世紀(jì)90年代復(fù)興東路、河南南路的拓寬被區(qū)隔成了4塊。與此同時(shí)，中心城區(qū)近年來建設(shè)活動(dòng)頻繁，新、舊建筑之間協(xié)調(diào)性較差，對(duì)整體風(fēng)貌的完整性有一定程度的破壞。由于地價(jià)等經(jīng)濟(jì)因素，新建建筑大部分為現(xiàn)代風(fēng)格的高層建筑。其高度、風(fēng)格、體量與周邊的歷史建筑及整個(gè)風(fēng)貌區(qū)的空間、肌理存在較大差異，且與歷史建筑彼此交錯(cuò)分布，對(duì)整體風(fēng)貌格局有不同程度的影響。此外，在建、已批待建項(xiàng)目較多，且批準(zhǔn)的強(qiáng)度、高度較高，對(duì)保持風(fēng)貌特色有潛在的進(jìn)一步影響。

    現(xiàn)在絕大多數(shù)城市建設(shè)的技術(shù)規(guī)范在達(dá)到舒適、衛(wèi)生、安全要求的原則下，也存在一些簡(jiǎn)單化的弊病。在保護(hù)區(qū)內(nèi)，若不注意到按這些規(guī)定進(jìn)行建設(shè)可能帶來的結(jié)果，就可能給保護(hù)區(qū)的城市肌理和空間尺度帶來破壞。除此之外，現(xiàn)行規(guī)范建設(shè)會(huì)否造成整個(gè)城市的趨同化，也是值得關(guān)注和警惕的問題。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，趨同化的弊病是比較明顯的：原有歷史空間肌理的多樣性面臨被削弱的挑戰(zhàn)，新的空間肌理則會(huì)與原有肌理和空間尺度產(chǎn)生一時(shí)難以協(xié)同的矛盾。

風(fēng)貌區(qū)保護(hù)有何講究

    為保持風(fēng)貌區(qū)的完整和協(xié)調(diào)，使風(fēng)貌區(qū)內(nèi)城市改造與開發(fā)有依據(jù)，必須對(duì)風(fēng)貌區(qū)內(nèi)的建設(shè)活動(dòng)進(jìn)行必要的控制。從城市規(guī)劃管理的角度來說，就是要結(jié)合以往的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，從控制性的規(guī)劃層面來編制保護(hù)規(guī)劃

    在歷史文化風(fēng)貌保護(hù)區(qū)中，傳統(tǒng)的城市空間環(huán)境、街市生活精神面貌或其他方面特殊的價(jià)值，形成了獨(dú)特的城市歷史文化意象。為保持風(fēng)貌區(qū)的完整和協(xié)調(diào)，使風(fēng)貌區(qū)內(nèi)城市改造與開發(fā)有依據(jù)，必須對(duì)風(fēng)貌區(qū)內(nèi)的建設(shè)活動(dòng)進(jìn)行必要的控制。

    從城市規(guī)劃管理的角度來說，就是要結(jié)合以往的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，從控制性的規(guī)劃層面來編制保護(hù)規(guī)劃。規(guī)劃主要包括對(duì)風(fēng)貌保護(hù)要素的確定與保護(hù)、風(fēng)貌區(qū)的發(fā)展定位、規(guī)劃技術(shù)指標(biāo)體系及規(guī)劃管理技術(shù)規(guī)定的調(diào)整等，并從政府管理的角度出發(fā)設(shè)計(jì)相關(guān)制度與程序，以協(xié)調(diào)風(fēng)貌保護(hù)與城市建設(shè)發(fā)展之間的關(guān)系。

    以外灘歷史文化風(fēng)貌區(qū)的保護(hù)規(guī)劃為例。外灘歷史文化風(fēng)貌區(qū)東起黃浦江，南到延安東路，西至河南中路，北至天潼路—大名路—閔行路。風(fēng)貌區(qū)用地面積101公頃。外灘是舊上海作為一個(gè)繁榮的金融貿(mào)易中心的集中體現(xiàn)，其中建筑大多是在19世紀(jì)末至20世紀(jì)二三十年代建造的銀行辦公大樓。這些建筑將以歐洲新古典主義和折衷主義風(fēng)格為主的多種風(fēng)格融合，在建材的質(zhì)感、色彩、建筑高度等方面呈現(xiàn)出高度的統(tǒng)一協(xié)調(diào)，代表了上海中西合璧的獨(dú)特建筑文化。

    現(xiàn)有的保護(hù)規(guī)劃規(guī)定了外灘的整體保護(hù)環(huán)境及其天際輪廓線。 1996年，上海成立了房產(chǎn)置換公司，進(jìn)行使用產(chǎn)權(quán)的置換，使這些優(yōu)秀近代建筑大多恢復(fù)了原來的使用功能，并由新使用單位對(duì)這些老房子按保護(hù)要求進(jìn)行全面的整修。但是，上世紀(jì)90年代以后，上海浦西老市區(qū)陸續(xù)修建了大量的高層樓房，競(jìng)相爭(zhēng)雄。由于缺少足夠的規(guī)劃和設(shè)計(jì)，從整體上還是對(duì)外灘原有的特色風(fēng)貌構(gòu)成了一定的影響。

    又如，提籃橋歷史文化風(fēng)貌區(qū)的保護(hù)規(guī)劃。提籃橋歷史文化風(fēng)貌區(qū)是中心城區(qū)目前規(guī)模最小的一個(gè)風(fēng)貌區(qū)。該風(fēng)貌區(qū)有兩個(gè)重要特色。一是位于風(fēng)貌保護(hù)區(qū)北側(cè)的上海監(jiān)獄 （又名提籃橋監(jiān)獄），包括一組具有特定含義和較高知名度的建筑群。建筑外觀為英國(guó)式，又曾關(guān)押過許多革命烈士和名人，被列為市級(jí)優(yōu)秀近代建筑保護(hù)單位。二是南側(cè)的里弄式花園住宅及新式里弄，這里曾是二戰(zhàn)前后大批猶太人集中生活的地區(qū)，建筑布局有特色。此外，該保護(hù)區(qū)內(nèi)還有摩西會(huì)堂舊址等公共建筑記錄著這段歷史。位于唐山路、昆明路的下海廟已整修一新，建筑和空間布局富有中國(guó)傳統(tǒng)特色，對(duì)詮釋上海早期的發(fā)展歷程具有特殊意義。就該風(fēng)貌區(qū)的保護(hù)規(guī)劃而言，應(yīng)該以歷史遺存下來的猶太文化和物質(zhì)空間特色為主要線索，結(jié)合摩西會(huì)堂、提籃橋監(jiān)獄和下海廟的功能進(jìn)行梳理。在此基礎(chǔ)上，整治風(fēng)貌區(qū)內(nèi)部及周邊環(huán)境，組織文化博覽、商業(yè)、居住和適度的旅游功能，建成北外灘地區(qū)有特色的歷史文化風(fēng)貌區(qū)和現(xiàn)代商業(yè)區(qū)。

    再以思南路歷史街區(qū)的保護(hù)與整治規(guī)劃為例。思南路歷史街區(qū)西起思南路西側(cè)花園住宅邊界，東至重慶南路，南鄰上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院，北抵復(fù)興中路，總面積約為5.8公頃。其中的思南路花園住宅區(qū)主要由1921年建成的23幢獨(dú)立式花園住宅為主。該基地中，匯聚了近代上海各種居住建筑類型，同時(shí)也展現(xiàn)了上海各種近代建筑風(fēng)格的多樣性。在歷史上，有許多著名人物和團(tuán)體在此居住和工作過，構(gòu)成了該花園住宅區(qū)非常獨(dú)特的風(fēng)貌和人文景觀。雖然23幢花園住宅已經(jīng)被列入上海市優(yōu)秀近代保護(hù)建筑，但是由于一直缺乏保護(hù)規(guī)劃、保護(hù)措施和保護(hù)機(jī)制，一度存在著嚴(yán)重的用地零亂、居住使用過度、景觀破敗和設(shè)施破損等問題。

    面對(duì)這樣的歷史基礎(chǔ)，建議對(duì)于思南路歷史街區(qū)的保護(hù)和規(guī)劃可以分成兩個(gè)層面：“保護(hù)區(qū)保護(hù)規(guī)劃”和“保護(hù)區(qū)整治規(guī)劃”。 “保護(hù)規(guī)劃”，主要是對(duì)歷史環(huán)境要素和人文內(nèi)涵等共同形成的歷史環(huán)境進(jìn)行深入科學(xué)分析，確定保護(hù)區(qū)的保護(hù)原則和要求。這一階段的成果一經(jīng)批準(zhǔn)后，可作為規(guī)范性文件，成為保護(hù)區(qū)保護(hù)規(guī)劃和建設(shè)管理的依據(jù)，并為各種開發(fā)、建設(shè)行為的詳細(xì)設(shè)計(jì)提供法定依據(jù)?！罢我?guī)劃”則是比較具象的，具體可以包括建筑的內(nèi)外部整治方案、環(huán)境的改善設(shè)計(jì)、地區(qū)功能的完善設(shè)計(jì)等。

歷史建筑的利用與更新

    歷史文化風(fēng)貌的保護(hù)，可以增強(qiáng)人們對(duì)這個(gè)城市的認(rèn)知和歸屬感，增加城市的凝聚力。歷史風(fēng)貌的保護(hù)，是人類平衡發(fā)展的必需，也是我們必然的選擇

    剛才介紹了歷史風(fēng)貌區(qū)的保護(hù)有何講究，下面說一下具體到一些歷史建筑的利用與更新，可以采取哪些思路和辦法。

    說到里弄住宅的改造，新天地是很有代表性的例子。新天地，現(xiàn)在已成為上海最吸引人的一個(gè)文化休閑好去處。這是一塊國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)的“一大會(huì)址”保護(hù)區(qū)旁的舊里地塊，屬于保護(hù)范圍中的建設(shè)控制地帶。按保護(hù)要求，只要限定其建筑高度及風(fēng)貌與核心保護(hù)區(qū)相符。

    以新天地北里為例，在這個(gè)面積不到2公頃的地塊上，原先建有15個(gè)縱橫交錯(cuò)的里弄，密布著約3萬平方米的危房舊屋。其中最早的建于1911年，最遲的建于1933年。因此，在規(guī)劃上，要首先解讀它們之間的關(guān)系，在密密麻麻的舊屋中“掏空”出一些公共空間。在“掏空”的同時(shí)，一切能為廣場(chǎng)增色的、具有石庫門里弄文化特征的建筑與部件都應(yīng)該被保留下來并加以利用。

    新天地廣場(chǎng)在建筑的改造與修整方面曾經(jīng)歷了很大的困難。原來這些房子大多為危房，沒有衛(wèi)生設(shè)備，很多基礎(chǔ)與地板均已腐爛。因而建筑除了外墻之外，里面的基礎(chǔ)、上下水道到屋頂全部是后來重新建造的。而且外墻有些已經(jīng)酥松，只好對(duì)之進(jìn)行修補(bǔ)與加固，并注射了一種進(jìn)口的防濕藥水。事實(shí)上，幾乎所有的舊屋均要大興土木與脫胎換骨才能更新使用，因而其費(fèi)用每平方米高達(dá)20000元。房屋整修以后，全部出租，用作開設(shè)高檔服飾和休閑餐飲店。由于它保留了上海里弄的特色，又有現(xiàn)代消費(fèi)的功能，就吸引了許多尋找老上海風(fēng)情的人，特別是吸引了許多對(duì)上海抱有新奇感的外國(guó)人，取得了很大的商業(yè)成功。

    除了里弄住宅改造，老廠房和舊倉庫的再利用，也是近年來歷史建筑再利用上的一個(gè)亮點(diǎn)。

    在上海市中心的腹地，蘇州河南岸半島地段的莫干山路50號(hào)，有一群高大的老廠房。原來是棉紡廠、毛紡廠，還有面粉廠等。按原來制定的城市規(guī)劃，這些廠房要拆除，要建高層住宅樓。在這一規(guī)劃一時(shí)還沒有實(shí)施的時(shí)候，許多藝術(shù)家看到這里有寬敞的空間、廉價(jià)的租金，就租來作為工作室和藝術(shù)作坊。后來人越聚越多，經(jīng)常在這里舉行各種藝術(shù)交流活動(dòng)，形成了人氣很旺的藝術(shù)家天地。最初由見多識(shí)廣的藝術(shù)家們發(fā)起的上海舊工業(yè)建筑的改造運(yùn)動(dòng)，類似一場(chǎng)讓人無法忽視的行為藝術(shù)，于方方面面都引起了一定的響應(yīng)。

    這些藝術(shù)家的入駐，營(yíng)造了蘇州河沿岸濃厚的文化氣息，眾多的國(guó)內(nèi)外游客慕名而來，一個(gè)新的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)正在這里逐步形成。蘇州河兩岸在未來極有可能發(fā)展成為上海的“蘇荷”，成為一個(gè)世俗經(jīng)濟(jì)和文化藝術(shù)的中心。原來要拆遷廠房的計(jì)劃，也由于藝術(shù)家的不斷請(qǐng)?jiān)付聛怼?br>
    上海最有名的倉庫，大概要算是蘇州河西藏路口的四行倉庫。這座鋼筋水泥結(jié)構(gòu)的大樓極為堅(jiān)固，最初是大陸、金城、鹽業(yè)、中南四家銀行的儲(chǔ)備倉庫。但它被人們所銘記的，卻不是這里放過多少金條，而是1937年10月堅(jiān)守在此與日軍作戰(zhàn)的800壯士。這段歷史被寫進(jìn)了教科書。現(xiàn)在的四行倉庫共有三棟，在蘇州河北岸一字排開。當(dāng)年800壯士和日軍的戰(zhàn)地就分別在兩邊的兩棟倉庫里，中間一棟是后來加造的。四行倉庫中曾駐守日軍的一棟，現(xiàn)在是劉繼東的工作室。

    工作室的二樓被改造得通透、流暢，富于現(xiàn)代感。1300平方米的空間被劃成培訓(xùn)室、會(huì)議室、資料室、休息室，之間全部用層疊的玻璃隔開，相互獨(dú)立又互為背景。與此同時(shí)，那些能代表倉庫原貌的部分也被盡力保留。如果說，十幾根圓形石柱絲毫未動(dòng)還是出于建筑結(jié)構(gòu)上的考慮，那么保留著4道3米多高的大鐵門以及地面上那些早已失去意義的倉位號(hào)碼，則完全是出于對(duì)這棟倉庫的尊重與喜愛。

    城市是文化匯聚之地，歷史風(fēng)貌區(qū)就是一個(gè)非常好的文化歷史的載體。如果沒有這些寶貴的財(cái)富，上海就可能成為一個(gè)沒有文化根基的城市，成為一個(gè)“死”城。歷史文化風(fēng)貌的保護(hù)，可以增強(qiáng)人們對(duì)這個(gè)城市的認(rèn)知和歸屬感，增加城市的凝聚力。歷史風(fēng)貌的保護(hù)，是人類平衡發(fā)展的必需，也是我們必然的選擇。