讀雪萊、普希金的詩(shī),雪萊的詩(shī)句“冬天已經(jīng)來(lái)了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?”和普希金的名詩(shī)“假如生活欺騙了你”至今在我腦?;厥?,詩(shī)人多神圣啊。唐詩(shī)宋詞不僅僅意境優(yōu)美,而且藝術(shù)形式精致完美,令人驚嘆,真是內(nèi)容和形式的絕佳結(jié)合。中國(guó)古典詩(shī)歌經(jīng)歷了《詩(shī)經(jīng)》、楚辭、漢樂(lè)府、魏晉詩(shī)歌、南北朝民歌,到了唐朝,詩(shī)歌形式才逐步固定下來(lái),產(chǎn)生了讓后人嘆服的“律詩(shī)”和“絕句”,千百年來(lái)之所以永唱不衰,可以說(shuō)“形式”起了關(guān)鍵作用。而宋詞以長(zhǎng)短句見(jiàn)長(zhǎng),還有很多詞牌,內(nèi)容更豐富,語(yǔ)言更通俗,節(jié)奏感更強(qiáng),彌補(bǔ)了“律詩(shī)”和“絕句”的不足。事實(shí)證明,那些有規(guī)律可循的唐詩(shī)宋詞散發(fā)出來(lái)的文學(xué)魅力永遠(yuǎn)閃耀在歷史的長(zhǎng)空,成為我國(guó)乃至世界文學(xué)史上的瑰寶。 20世紀(jì)80年代后的中西詩(shī)學(xué)的沖撞,一方面使中國(guó)新詩(shī)的個(gè)性得到張揚(yáng)與解放,另一方面也使詩(shī)歌墜入了危險(xiǎn)的歧途。這種“危險(xiǎn)的歧途”就是指新詩(shī)一方面過(guò)于“橫移”西方,另一方面過(guò)于自由散漫,散文化嚴(yán)重,分行就是詩(shī),不講節(jié)奏和旋律,沒(méi)有古典詩(shī)歌的形式之美。其實(shí)西方詩(shī)歌很多也是講形式的,但因語(yǔ)言特點(diǎn)不同,往往思想內(nèi)容、表現(xiàn)手法容易翻譯,而形式一經(jīng)翻譯,就大相徑庭,失去了原文特色。這也是中國(guó)新詩(shī)往往只注重西方詩(shī)歌內(nèi)容、表現(xiàn)技巧而不注重形式的原因。如果把西方善于運(yùn)用的象征、隱喻、暗示、通感、意象等藝術(shù)手法和中國(guó)古典詩(shī)歌的形式之美結(jié)合起來(lái)發(fā)展新詩(shī),也注重結(jié)構(gòu)、節(jié)奏、韻律等,把內(nèi)容和形式達(dá)到完美的統(tǒng)一,那么中國(guó)的新詩(shī)肯定會(huì)有閃閃發(fā)光的那一天的。美學(xué)家朱光潛在他的《詩(shī)論》中早就提到“形式可以說(shuō)是詩(shī)的靈魂,做一首詩(shī)實(shí)在就是賦予一個(gè)形式與情趣,‘沒(méi)有形式的詩(shī)’實(shí)在是一個(gè)自相矛盾的名詞。許多新詩(shī)人的失敗都在不能創(chuàng)造形式,換句話說(shuō),不能把握住他所想表現(xiàn)的情趣所應(yīng)有的聲音節(jié)奏,這就不啻說(shuō)他不能作詩(shī)?!痹?shī)人流沙河也說(shuō):“形式弄得好,內(nèi)容才能夠圓滿地表現(xiàn)出來(lái)。對(duì)詩(shī)來(lái)說(shuō),尤其重要。”詩(shī)評(píng)家呂進(jìn)在《新詩(shī)詩(shī)體的雙極發(fā)展》中說(shuō),重破輕立一直是新詩(shī)的痼疾,長(zhǎng)期以來(lái)不少詩(shī)人對(duì)于形式建設(shè)一概忽視甚至反對(duì),認(rèn)為這妨礙他們的創(chuàng)作自由,以致一部新詩(shī)發(fā)展史迄今主要是自由詩(shī)史,可人們熟知的不少大詩(shī)人(例如法國(guó)象征派詩(shī)歌先驅(qū)波特萊爾)都是格律體的大師,甚至格律體在任何國(guó)家都是必備和主流詩(shī)體。他呼吁自由體詩(shī)人也要有形式感,沒(méi)有形式感的人是根本不能稱為詩(shī)人的。他認(rèn)為格律體新詩(shī)應(yīng)講究格式和韻式。格式就是詩(shī)體要有規(guī)律,韻式就是押韻,格式和韻式應(yīng)相互支持,講究詩(shī)的節(jié)奏的視覺(jué)化和節(jié)奏的聽(tīng)覺(jué)化。 創(chuàng)立具有中國(guó)特色的漢語(yǔ)新詩(shī),就必須從中國(guó)的古典詩(shī)歌里汲取營(yíng)養(yǎng),同時(shí)還不能排斥西方詩(shī)歌的現(xiàn)代語(yǔ)言和技巧,講究?jī)?nèi)容和形式的高度完美結(jié)合,這才能產(chǎn)生符合中國(guó)國(guó)情、符合大眾審美需求的新詩(shī)體。 一是要語(yǔ)言美。中國(guó)詩(shī)歌自古都很注重語(yǔ)言的錘煉,從杜甫的“語(yǔ)不驚人死不休”到李賀的嘔心瀝血覓詩(shī)句,再到賈島的苦吟,詩(shī)人們已經(jīng)給我們做出了榜樣,所以我們當(dāng)代詩(shī)人更應(yīng)注重語(yǔ)言的鍛造,注重語(yǔ)言的“陌生化”。詩(shī)歌畢竟不同于其他文體,語(yǔ)言要“生動(dòng)、明了、精練、純粹、準(zhǔn)確、富有音樂(lè)性”(詩(shī)人彭燕郊語(yǔ)),更要有新意,要有起伏,要奇特,要出人意料。要想達(dá)到這樣的出其不意,可以借用西方詩(shī)歌善用的象征、借喻、隱喻、暗示、通感、聯(lián)想等,當(dāng)然像中國(guó)古典詩(shī)歌里有些樸實(shí)、簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言也能達(dá)到意想不到的效果,這要根據(jù)詩(shī)歌題材和內(nèi)容而定。 二是要意象美。中國(guó)古典詩(shī)歌最講意境,而意境的產(chǎn)生離不開(kāi)意象的營(yíng)造。從實(shí)際上看,不論是中國(guó)古典詩(shī)歌還是當(dāng)今西方的現(xiàn)代派詩(shī)歌,凡是卓越的詩(shī)歌,無(wú)不講究虛實(shí)結(jié)合,講究斑斕多彩的意象,意象是詩(shī)的精髓。有了意象,詩(shī)歌才會(huì)含蓄蘊(yùn)藉,如夢(mèng)如幻,避免直抒胸臆的淺白,滋生豐富多彩的意境。美國(guó)意象派領(lǐng)袖龐德就是深受中國(guó)古典詩(shī)歌的影響。很多象征派詩(shī)歌也都是重用意象的結(jié)果。不過(guò)意象要不斷創(chuàng)新,不能陳舊,否則產(chǎn)生的詩(shī)歌就不會(huì)有藝術(shù)感染力。 三是要思想美。寫(xiě)詩(shī)不僅要關(guān)注自己,更加關(guān)注百姓生活,關(guān)注社會(huì),關(guān)注國(guó)家命運(yùn)。詩(shī)評(píng)家謝冕就曾批評(píng)某些當(dāng)代新詩(shī)“過(guò)于沉溺于私語(yǔ)狀態(tài),自說(shuō)自語(yǔ),新詩(shī)的多數(shù)寫(xiě)作者不關(guān)心自己以外的生活和社會(huì)”。再加上詩(shī)歌的晦澀難懂,在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的大潮中,詩(shī)歌難怪被大眾冷落到社會(huì)角落里去了。寫(xiě)詩(shī)不僅僅是自我抒發(fā)感情,更是為社會(huì)擔(dān)當(dāng)責(zé)任。 四是要結(jié)構(gòu)美。七月派詩(shī)人彭燕郊在論詩(shī)的《結(jié)構(gòu)與形式美》中提到:“結(jié)構(gòu)是形式美的出發(fā)點(diǎn),結(jié)構(gòu)沒(méi)有考慮好,作品本身就會(huì)失掉形式美?!Y(jié)構(gòu)體現(xiàn)了作品內(nèi)容美和形式美的關(guān)系?!倍袊?guó)古典詩(shī)歌最突出的優(yōu)點(diǎn)之一就是重視結(jié)構(gòu),重視視覺(jué)上的美,也就是呂進(jìn)所說(shuō)的“格式”。新詩(shī)的結(jié)構(gòu)不一定非得像聞一多提出的“建筑美”,而是百花齊放,形式多樣,不拘一格,只要有規(guī)律可循,讓讀者感覺(jué)出視覺(jué)上的美感即可,節(jié)與節(jié)可以講究整齊,但句的字?jǐn)?shù)不一定非得相等,就像宋詞的長(zhǎng)短句一樣,因?yàn)榘自捫略?shī)沒(méi)有古詩(shī)的語(yǔ)句精練簡(jiǎn)潔,限制字?jǐn)?shù)容易沖淡語(yǔ)言美感,也減少有些為了湊齊字?jǐn)?shù)所使用的無(wú)用的襯字。 五是要音樂(lè)美。中國(guó)古典詩(shī)歌自《詩(shī)經(jīng)》起就非常注重音樂(lè)性,經(jīng)歷幾千年的發(fā)展。朱光潛說(shuō):“詩(shī)是一種音樂(lè),也是一種語(yǔ)言。音樂(lè)只有純形式的美,沒(méi)有語(yǔ)言的節(jié)奏,詩(shī)則兼而有之?!痹?shī)是語(yǔ)言藝術(shù),藝術(shù)地表現(xiàn)母語(yǔ)的音樂(lè)美正是詩(shī)的特殊功能。這樣的格律因符合現(xiàn)代漢語(yǔ)而為今人易于掌握,又為藝術(shù)樹(shù)立了標(biāo)桿,寫(xiě)起來(lái)雖有一定難度,卻顯出詩(shī)歌語(yǔ)言的藝術(shù)魅力,從而區(qū)別于口水詩(shī),也區(qū)別于散文。中國(guó)當(dāng)代的漢語(yǔ)詩(shī)歌一定要重拾“音樂(lè)美”,一定要講究節(jié)奏和旋律。 詩(shī)是詩(shī)人純凈靈魂的藝術(shù)載體,是詩(shī)人抒發(fā)情懷的美好途徑,更是詩(shī)人遠(yuǎn)離世俗的精神港灣,而不是賺錢的機(jī)器,也不是炫耀的工具。詩(shī)人有責(zé)任堅(jiān)守詩(shī)歌精神,有責(zé)任讓社會(huì)和大眾重新重視詩(shī)歌,有責(zé)任讓當(dāng)代詩(shī)歌呈現(xiàn)“盛唐氣象”,有責(zé)任讓中國(guó)詩(shī)歌走向世界。 |
|
來(lái)自: zman3703 > 《未命名zman3703》