日前,諾貝爾文學(xué)獎得主加西亞·馬爾克斯的另兩部代表作《沒有人給他寫信的上?!泛汀兑粯妒孪葟垞P的兇殺案》中文版上市。此前,馬爾克斯的《百年孤獨》銷量已達200萬冊后,這兩部作品中文版退出后,也引發(fā)了評論界關(guān)于馬爾克斯巔峰之作的討論。
遼沈晚報、北國網(wǎng)記者采訪作家格非時候,他表示盡管《百年孤獨》知名度很高,但《沒有人給他寫信的上?!凡攀邱R爾克斯最巔峰的作品,堪稱完美。
與《百年孤獨》的恢弘大氣截然不同,《沒有人給他寫信的上?!繁緯趯懛ㄉ细鼘憣?,馬爾克斯曾表示《沒有人給他寫信的上?!肥撬顫M意的作品,格非說:“《沒有人給他寫信的上?!穼懺凇栋倌旯陋殹分埃R爾克斯受到西方超現(xiàn)實主義的一些影響。作品寫于二十世紀五十年代,稍稍有一些魔幻現(xiàn)實主義的色彩,但又不像他后來的《百年孤獨》那么的夸張,是介于魔幻現(xiàn)實主義和超現(xiàn)實主義之間。”
《沒有人給他寫信的上?!窙]有《百年孤獨》的傳奇與繁復(fù),只是一個簡單的故事,作品的主人公是無名老兵,經(jīng)歷千日戰(zhàn)爭。戰(zhàn)后,政府承諾的戰(zhàn)爭撫恤金遲遲沒有郵到。而他兒子在反對政府的壓榨斗爭中犧牲,留下了兩位白發(fā)人——他和他患哮喘的妻子,沒有其他收入,老兵只有無休止的等待。
格非說:“沒有《百年孤獨》的夸張,《沒有人給他寫信的上?!肥呛唵蔚闹衅髌?,但無論是從寫作技巧還是語言,它都太完美了,幾乎沒有缺點。故事雖然寫得只是一雙老夫妻,孩子死掉了,生活艱難,老人總是在輪船碼頭等待他的撫恤金,簡單的家庭生活卻寫得非常深刻,體現(xiàn)出了三種不同的層次,一是社會關(guān)懷,對專制獨裁跟西方資本輸入的批評;二是階級的對比,資本家富得得了糖尿病,而窮人窮得連頓飯都吃不上;三是關(guān)乎個體,希望與絕望。所有這些都交織在一起,都隱藏在故事的背后,表面上你看到的只是純粹的家庭的生活,老夫妻兩人簡潔的對話,是特別清晰的作品,一個中篇卻能有這么大的容量,比例也非常勻稱。
雖然《百年孤獨》更有知名度,更是影響了中國“50后”一代作家,但在格非眼中,《百年孤獨》是不完美的,格非說:“《百年孤獨》有很多人為的痕跡,后半部分明顯力量不夠,當然長篇小說就會有各種各樣的問題,中篇的控制力能夠達到細微末梢?!栋倌旯陋殹反_實為馬爾克斯贏得了國際知名度,成了一個偉大的作家標志性的作品,不過《沒有人給他寫信的上校》在讀書界也是非常有知名度的,有相當影響力的。”