近日,電影《白鹿原》的播映成為熱點(diǎn),其原著也恰逢出版20周年?；貞浧?0年前《白鹿原》的組稿情況,責(zé)任編輯何啟治透露了兩個秘密：一，在1988年4月到1989年1月，陳忠實寫初稿的時候不是在桌子上寫的，是在他老家的祖屋里，拿著一個大筆記本在膝蓋上放著寫出來的。到1989年1月以后，才在一張小桌子上寫，今天西安的陳忠實文獻(xiàn)館，有一張照片，一張小圓桌，一個小凳子。二，當(dāng)陳忠實在他祖居的老屋里開始寫《白鹿原》的時候，在他屋前十來米種了一棵很小的梧桐樹，到他寫完，梧桐樹已經(jīng)有胳膊這么粗，有一個圓傘那么大的遮陰的地方，可以讓陳忠實在那里休息。何啟治不無感慨地說:“我如果在1973年冬天，在西安郊區(qū)小鎮(zhèn)，因為陳忠實發(fā)表了短篇小說而向他約稿的時候就能想到《白鹿原》有今天的盛況那我是胡說八道；過了二十年，當(dāng)《白鹿原》在《當(dāng)代》雜志1992年和1993年連載，1993年6月由人民文學(xué)出版社正式出版，如果我也說料到有今天這樣的盛況，那絕對也是不真實的。那是什么原因呢？這就是文學(xué)的力量，就是《白鹿原》的力量。”20年來，讀者對于《白鹿原》的閱讀和理解仍在持續(xù)，多個藝術(shù)領(lǐng)域里的杰出專家先后將小說《白鹿原》改編成了不同的藝術(shù)形式：2001年，《白鹿原》改編成秦腔；2005年，北京人民藝術(shù)劇院著名導(dǎo)演林兆華先生將《白鹿原》搬上了話劇舞臺；2007年，《白鹿原》改編成舞劇。2012年9月，王全安導(dǎo)演的電影《白鹿原》將在全國各地上線公映；電視劇《白鹿原》的改編工作正在進(jìn)行中。這樣一份“榜單”足以見出《白鹿原》不僅在中國當(dāng)代文學(xué)史上具有舉足輕重的地位，即使在中國當(dāng)代文化史上的意義也是不容低估的。近日，陳忠實在中國人民大學(xué)逸夫會議中心出席“《白鹿原》出版二十周年慶典暨名家學(xué)術(shù)論壇”上，與讀者進(jìn)行了交流。

　　性描寫是解構(gòu)人物心理必不可少的途徑

　　問：我是剛開始讀《白鹿原》，我個人感覺，電影推遲放映的原因，是不是因為有一些情色畫面。書的情色描寫我是看了開頭就有一些。我想知道，您寫書的時候是上世紀(jì)八十年代或者七十年代，那時候應(yīng)該更保守一些，您為什么堅持寫這樣的片段？

　　陳忠實：這是人物需要，這個小說里面有幾個人物，有的人物涉及婚姻、家庭，包括性。有的人物一點(diǎn)都不涉及，這是出于對不同的人物的心理結(jié)構(gòu)形態(tài)的解構(gòu)。婚姻、家庭，包括性，是解構(gòu)一個人物的心理結(jié)構(gòu)形態(tài)必不可少的途徑。

　　問：我在看《白鹿原》的時候，最感興趣的人物是朱先生，我覺得他是一個超現(xiàn)實的存在，如果說《白鹿原》是現(xiàn)實主義的話，朱先生就是帶有魔幻色彩的神秘主義的東方儒家學(xué)者。這個人物真的太完美、太理想化了，相對于其他的人物，在他身上我看不到任何普通人的欲望。您是用什么樣的思路去塑造這個人物？

　　陳忠實：其實這是一個寫實主義的人，《白鹿原》小說里頭唯一一個有現(xiàn)實模特的人就是朱先生，原來的模特姓牛，是清朝末年最后一批科舉中舉的舉人，曾經(jīng)辦過書院，全國南方、北方的學(xué)生都投奔到他那接受他的輔導(dǎo)教育，還有韓國和日本的留學(xué)生。藍(lán)田解放前最后一個辦班先生就是牛老先生，他做主編，還有八個編輯，所以他是一個現(xiàn)實主義的人，甚至是作品中對人物的生活最尊重的一個人。這個人距離我家七八里路，我沒上學(xué)的時候就聽到民間流傳這個人很多傳聞，這個人觀天象就能斷定明天是陰天還是晴天，往往比天氣預(yù)報還準(zhǔn)確。包括農(nóng)民丟了?；蛘邅G了什么東西，他能給你判斷出，還能找到。民間把這個人物神話了，后來我理解民間為什么會把這個人物神話，那個人知識高深，而鄉(xiāng)村農(nóng)民本身就是文盲，根本理解不了他的那個思想，包括他對自然氣象的觀測，他是有經(jīng)驗的，不是迷信。農(nóng)民誰家丟了東西，找到他，他把情況一問，他能作出一些初步的判斷，他的思想跟普通農(nóng)民、文盲層的人當(dāng)然不能理解他的理論和思想，所以只能把他神話。我作品里面把朱先生寫得有點(diǎn)神秘色彩，實際上是民間人物看到朱先生的樣貌。

　　問：《白鹿原》有沒有在香港和臺灣出版？

　　陳忠實：這本書在人民文學(xué)出版社出版前兩個月就在香港出版了，香港是出版最早的，而且是豎排的繁體字。臺灣有兩家出版社想出這個書，都出過了。

　　電影推遲放映確是因為字幕不清晰

　　問：您對電影版《白鹿原》怎么評價？

　　陳忠實：盡管現(xiàn)在是兩個半小時的版本，但非常精彩。這個電影兩個半小時裝不下那么多的情節(jié)，像白靈等有些人物進(jìn)不去，但是電影還是體現(xiàn)了我小說的中心。

　　問：作為原著的創(chuàng)作者，給導(dǎo)演的改編，非常真實的、不客氣的做一個評價，打一個分，覺得他們對您作品的理解或者改編得怎么樣？

　　陳忠實：前幾天楊瀾主持節(jié)目，其中有打分，我打了95分。

　　問：電影推遲放映您有什么感受？

　　陳忠實：最近大家對這個問題很關(guān)注，后來我問制片人，純粹是技術(shù)上的原因，影片底下打的字幕不太清晰，得重新反復(fù)制作，為此他們還受到電影局的批評，說要向全國人民道歉。

　　《白鹿原》二十年間每年持續(xù)暢銷

　　問：您自己二十年后回頭看二十年前的這本書有沒有新的感悟？

　　陳忠實：在我對藝術(shù)的感受，包括我的經(jīng)歷，包括我的創(chuàng)造欲望，最為充沛的一段時段寫成了這本書，基本沒有留下什么遺憾。也許讀者還有不滿意的地方，但是我只能達(dá)到這個程度，現(xiàn)在也沒有辦法再彌補(bǔ)。

　　從1973年到1992年，我寫《白鹿原》二十年，從人民文學(xué)出版社出版的《白鹿原》到今天又是二十年，四十年。這個小說那個時候全國印15000冊，出版社告訴我的時候我很感動，因為九十年代初是文學(xué)最低谷的時候，這個小說能印15000冊我已經(jīng)很感動，當(dāng)時責(zé)編跟我說，出版社決定給我當(dāng)時最高的稿酬標(biāo)準(zhǔn)，千字30塊錢，我算了一下可以拿到1萬塊。我跟我的老婆說，咱們家成萬元戶了。到小說出版以后不到半個月，出版社接著加印，連著印，半年里頭大概印了五六次。我沒有想到直到二十年后的今天，這部小說在二十年里能持續(xù)暢銷，一年少則五萬冊，多則十萬冊。作為一個作家，他的小說，除了評論界對這個小說比較好的評價以外，更大的生存理由就是普通讀者的認(rèn)可。二十年后讀者依然還對這個小說感興趣，這就是對我這樣的作家最大的安慰，最大的鼓勵，我在有生之年能寫出啥文章還要繼續(xù)寫啥文章。

　　問：我覺得陜西的文化在全國很特別，有一種嚴(yán)重的抱團(tuán)現(xiàn)象，不管是賈平凹還是路遙還是您，在出書的時候都會特別的打上陜西烙印，請問是因為陜西人對土地有別樣的感情還是因為什么其他原因？

　　陳忠實：不知道其他省作家的作品你看過沒有，沒有一個作家的作品不帶上他的鄉(xiāng)土和生活韻味，這是每個人都帶著的，而且擺脫不了的。我接觸到的南方作家的很多作品，像湖南的、浙江的作家，甚至包括廣東的，都帶有濃重的鄉(xiāng)土色彩。這個不是光陜西作家如此。 問：對中國文壇作家們，如何使讀者在新時代繼續(xù)感受到文學(xué)力量的感召，對他們創(chuàng)作的作品您有什么建議？

　　陳忠實：這是最難回答的問題。因為我不敢給別人隨便提建議。作家都有自己的追求，這都是很正常的。作家最害怕的就是互相雷同。藝術(shù)是最賦予個性化，尤其小說最賦予個性化的，沒有個性化，小說就很難在文學(xué)里面立足。所以我不敢隨便提建議，我相信作家都在進(jìn)行著自己的探索。