第三章 燈謎被稱作“最短小的文藝作品”,制作燈謎是一種文藝創(chuàng)作。制謎的方法與猜謎的方法是互相對(duì)應(yīng)的。猜謎是按照謎面提示,根據(jù)謎目范圍,探求謎底。而制謎的步驟一般是先有謎底,然后選定謎目,再配謎面。 怎樣才能制作出一條好的燈謎,下面從幾個(gè)方面作點(diǎn)闡述。 一、遵循一些基本規(guī)則 作謎和猜謎一樣,首先必須遵循燈謎的五條基本規(guī)則,這就是前面提到的謎面要成文、底面不相犯、扣合無(wú)閑字、成謎須別解、事例符事實(shí)。 二、注意幾個(gè)重要問(wèn)題 (一)隱顯要得當(dāng) 燈謎講究“隱”與“顯”。隱就是把謎底藏起來(lái)讓人猜;顯是告訴猜者一些線索和條件,使其有跡可循,順藤摸瓜。隱不能過(guò)深,避免使人如墮五里霧中,只有望謎興嘆的份兒;顯也不能太明,以免清湯寡水,失掉謎味。隱而不晦,顯而不露,才是上乘。例如: ①無(wú)邊落木蕭蕭下(字)曰 ②都曉得(應(yīng)用文體)通知 例①隱得太深,過(guò)于晦澀。謎門重重,難以解讀。猜此謎先要由謎面中的“蕭蕭”,聯(lián)想到南北朝時(shí)期南朝的宋齊梁陳中的“齊梁(齊高宗為蕭道成,梁武帝為蕭衍)”?!笆捠捪隆奔礊椤褒R梁”之下也就是“陳(陳)”。然后由“陳”“無(wú)邊落木”(沒有了邊“阝”,落去了“木”),得出“曰”字。 例②顯得太明,缺乏了一種曲徑通幽的謎味。 (二)謎面忌空泛 在燈謎創(chuàng)作中,一底多面情況是相當(dāng)多的,但必須取材不同,刻畫各異。同一扣法的面句,最好是特定的,一字不能更改的詞匯;反之,同一取材,若既可用這句,又可用那句,都同樣相扣,則必定乏味。這種情況一般稱為謎面太泛。如: 四加四(字)積 “四加四”和是八,再由“和八”拼成“積”字。應(yīng)該說(shuō)此謎是相扣的。但除了“四加四”外,五加三,六加二,七加一,和都是八,故謎面仍屬太泛。若把謎面改為“七一”,雖扣法不變,但已賦予了新的含義(中國(guó)共產(chǎn)黨的誕生紀(jì)念日)。這樣就比原謎高出一籌了。 再如“我先走(數(shù)學(xué)名詞)不等”“下班(中草藥名)當(dāng)歸”,都是謎面太泛無(wú)味之謎。 (三)底面勿“倒吊” “倒吊”,俗稱“倒葫蘆”,它是指謎面和謎底概念從屬顛倒,扣合情悖意逆,不符合邏輯關(guān)系。一般情況下,應(yīng)將廣義的字或詞(所謂“大概念”)放在謎底上,將狹義的字或詞(所謂“小概念”)放在謎面上。否則,就扣合不嚴(yán)密,因?yàn)榇蟾拍羁坌「拍顩]有必然性。 常見的倒吊毛病主要有以下兩種類型: 第一種是顛倒了概念的從屬關(guān)系。如: ①保護(hù)色(漢代名將)衛(wèi)青 ②不同凡響 例①謎面的“色”是廣義詞,有赤、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫等許多種,而謎底的“青”是狹義的。顏色豈能推測(cè)就是青色?同理,例②“響”是廣義詞,“曲”是狹義詞,有響聲的未必就是曲調(diào)。上述兩例顯然都屬于倒吊之列。 第二種是偏重了謎面別解,而忽視了謎底別解,并且在扣合語(yǔ)氣上不是以底應(yīng)面,而是以面應(yīng)底。如: ③光譜(音樂名詞)無(wú)詞歌 ④不可造次(企業(yè)管理名詞)質(zhì)量控制 犯有倒吊毛病的燈謎,常可以用底面對(duì)調(diào)的辦法來(lái)糾正。如前面幾條可以改為: ①衛(wèi)青(生物學(xué)名詞)保護(hù)色 ②神曲(成語(yǔ))不同凡響 ③無(wú)詞歌(物理名詞)光譜 ④生產(chǎn)必須出正品(成語(yǔ))不可造次 這樣就順乎情理,扣合自然了。 (四)立意要積極 燈謎不僅是一項(xiàng)增知益智、饒有趣味的文化娛樂活動(dòng),而且也具有一定的宣傳教育作用。因此在講究技巧和趣味的同時(shí),還要考慮到底面之間的褒貶關(guān)系及其宣傳效果。請(qǐng)看下面兩條謎: ①調(diào)解委員會(huì)(卷簾格,電視劇名)處理品 ②黔驢技窮(畫家名)法乃光 就制謎技巧而言,應(yīng)該講是扣得不錯(cuò)的,但若考慮其思想內(nèi)容和客觀效果就不足取了。謎①把“調(diào)解委員會(huì)”與“處理品”相對(duì)應(yīng),客觀上會(huì)產(chǎn)生不良效果;謎②用近乎罵人的詞語(yǔ)來(lái)扣當(dāng)代畫家的名字,等于在提侮辱性的綽號(hào)了。這類燈謎底面之間的褒貶關(guān)系沖突,謎界稱為“底面不投(面底不投)”,不管其技巧如何,都應(yīng)當(dāng)棄而不用。 (五)擬面要文雅 謎面成文是成謎起碼要求,要制好燈謎還必須在遣詞用句上刻意求工,既使謎面扣底準(zhǔn)確,又使其詞句優(yōu)美生動(dòng),富有文采,這樣的燈謎才具有藝術(shù)欣賞價(jià)值。故歷來(lái)的制謎者都愛選用成語(yǔ)或詩(shī)、詞、文句來(lái)作謎面。例如: ①太陽(yáng)才升起來(lái)(電影演員名)剛曉光 ②郵件太重(三字口語(yǔ))不輕信 上面兩條謎,面底扣合雖然貼切,但謎面都還可以作進(jìn)一步修改。例①如用“晨曦 ”作謎面,就比原來(lái)精練;例②若借用杜甫詩(shī)句“家書抵萬(wàn)金”反扣“不輕信”,則既增強(qiáng)文學(xué)性,又更加耐人尋味。 三、熟悉兩類制謎步驟 制謎的步驟不外乎兩種:一是以底求面,謎界稱為“與虎謀皮”;一是以面求底。 按照燈謎創(chuàng)作的實(shí)踐,現(xiàn)將上述兩類制謎的思維過(guò)程和方法分述如下。 (一)根據(jù)謎底擇謎面 謎底確定之后,怎樣給它配上謎面,主要取決于所選謎底的特點(diǎn),其中包括字、詞的若干含義,字形的結(jié)構(gòu)組成等等。重點(diǎn)要抓住其中能夠別解的字(詞),據(jù)此制造歧義,設(shè)置疑竇,創(chuàng)作謎面。 以底求面時(shí),重點(diǎn)是要在方法上下功夫。同一底材運(yùn)用不同的方法可以創(chuàng)作出許多不同的謎面。 如以漢字“一”為底材,我們可以運(yùn)用如下的方法作出若干個(gè)謎面。 1見火就滅 2引進(jìn)人才變化大 3本人退休 4查看結(jié)果,杳無(wú)音信 5 橫直相同 6赤子之心 7人有它大,天沒它大 8從人叢中走出五人 9 西班牙元首 10老鼠不見了 11春雨連綿妻獨(dú)宿 12獨(dú)為天下先 13尾生死前猶念伊 14終生念伊減姿容 再如以七言唐詩(shī)句“此曲只應(yīng)天上有”作謎底,配制謎面,可以作這樣的聯(lián)想: “曲”是個(gè)關(guān)鍵字眼,可作多種別解。如把“曲”作“歌曲、曲調(diào)”解釋,就可以創(chuàng)作出“飛行交響樂”“玉樓笙歌”“仙樂”(上海原書場(chǎng)名)、“空調(diào)”(別解為“空中的曲調(diào)”)等謎面。 “曲”又解釋為“彎曲”。根據(jù)此義,則謎面又可用“虹”“新月如鉤”“月兒彎”(詞牌名)來(lái)扣合謎底。 “曲”還可以當(dāng)“酒曲”解,就又可以用“神仙酒”“月宮酒”“瑤池瓊漿”來(lái)作謎面。如果再聯(lián)想到毛澤東《蝶戀花·答李淑一》詞句“吳剛捧出桂花酒”,并由此推得桂花酒可作月宮之酒,則又可用“桂花酒”為面扣之。 以上都是用會(huì)意法成謎。 其次,若再在謎底的其他文字上作些推敲,還可用會(huì)意加拆字的混合扣合法來(lái)謀面。如以“工”扣“天上”(“天”字的上頭),謎面就可制成“樂工”“工調(diào)”等。不過(guò),這一類謎的扣合比較生硬,不及上述單用會(huì)意法來(lái)得自然,猜射也比較困難。 一條謎用一種還是幾種方法創(chuàng)作,這全在于作者自己。凡在謎理法度之中,十八般武藝聽?wèi){使用。 (二)根據(jù)謎面求謎底 制謎一般是先選謎底而后構(gòu)思謎面的。但有時(shí)如果遇到現(xiàn)成的詞句,也會(huì)選來(lái)先定謎面再配以適合的謎底。這樣制成的燈謎,一旦扣合貼切,往往能收到事半功倍的效果。像“此曲只應(yīng)天上有”這句唐詩(shī)就可選作謎面來(lái)反扣成語(yǔ)“不同凡響”。用這種方法制謎,大多是在讀書時(shí)發(fā)現(xiàn)了一句可以制謎的句子,或者刻意要把一些名句制成謎,而去搜求謎底。所以在實(shí)際制謎時(shí),也要考慮到這種創(chuàng)作方法的運(yùn)用。 以面求底,主要是利用詩(shī)、詞、古文等名句作謎面。比如看到李白《長(zhǎng)干行》詩(shī)句“十五始展眉”,我們很快會(huì)想到“十五”可作“望”解,“展眉”,有“開顏”之意。用此句作謎面,可以猜一句成語(yǔ):喜出望外。 另一種常見的情況,是拿一些新名詞、新概念或含有政治意義的詞語(yǔ)作面。如,“可持續(xù)發(fā)展”是近來(lái)出現(xiàn)的新詞語(yǔ)。這“可”字上面有謎可作,比如以“哥”字入手。當(dāng)然單以“哥”拆開為兩個(gè)“可”,并不能與“可持續(xù)發(fā)展”相吻合。如果換一種思路,"可”字持續(xù)發(fā)展下去,—定會(huì)構(gòu)成很多“哥”字,也就是“多哥”,為非洲—個(gè)國(guó)家名稱。于是成謎:可持續(xù)發(fā)展 (國(guó)名) 多哥。 以面求底時(shí),關(guān)鍵是對(duì)謎目的內(nèi)容要熟悉.一條謎面在手,往往可以從不同的謎目獲取不同的底。但在一種謎目里,只能是一個(gè)底。探求謎底,也可以運(yùn)用多種法門。 如以七言唐詩(shī)“黃河遠(yuǎn)上白云間”為謎面,探求謎底,根據(jù)不同的謎目,運(yùn)用適當(dāng)?shù)姆椒?,可以得出下列謎底。 1、(甘肅地名)天水縣(“縣”通“懸”。) 2、 (《西廂記》一句)水空流 3、 (宋詞一句)接天流 4、 (勞保名詞)高空津貼 5、 (醫(yī)學(xué)名詞)流行高峰 6、 (科技名詞)空間資源 7、 (學(xué)校用語(yǔ))高中生源 8、 (職務(wù)名)派出所長(zhǎng) 9、 (電臺(tái)節(jié)目)空中交流 10、(四川地名二)金川、高縣 11、(甘肅、內(nèi)蒙古地名各一)天水、二連 12、(穴位名二)水道、通天 13、(圍棋術(shù)語(yǔ)二)中國(guó)流、高掛 無(wú)論是給謎底擇面,還是為謎面選底,關(guān)鍵的是要求知識(shí)面廣,思路開闊。這樣,擇面、選底時(shí)便能得心應(yīng)手。此外,多看謎、多猜謎、多制謎,也能較快地掌握制謎的要領(lǐng)。所謂熟能生巧,猜謎、制謎都是如此。 四、掌握幾種制謎招術(shù) 前面從一般的規(guī)則和步驟等方面說(shuō)明了制謎的方法,這還只是一些入門的常識(shí)。制謎,雖然不必像寫詩(shī)那樣過(guò)分雕文織錦,但也應(yīng)力求文體相輝,使其成為纖巧的結(jié)體、精妙的作品,以“典雅、渾成、精巧”的優(yōu)美形象展現(xiàn)在人們面前。 要想使所作燈謎具有謎味,重在造底的巧妙與謀面的精致。這里就燈謎創(chuàng)作的技巧作進(jìn)一步闡述。 (一)造底技巧 制謎者都很清楚,對(duì)于同一個(gè)謎材,由于觀察、剖析、綜合,提煉的思維方法不同,其聯(lián)想別象所產(chǎn)生的“新義”也各不相同。可見利用謎材進(jìn)行構(gòu)思使其成為一個(gè)妙趣橫生的“藝術(shù)形象”,還有一個(gè)技巧問(wèn)題。也就是說(shuō),在改造謎底的時(shí)候,如何使它達(dá)到別義出新、拆字出奇、綴底出巧、裁句出趣的境界。 1. 別義出新 就是選擇好的謎材或利用老謎材通過(guò)別義翻出新意。例如:以成語(yǔ)“操之過(guò)急”作底材的比比皆是,但多數(shù)是以“曹操過(guò)于急躁”作為別解意象,因此往往用:“曹孟德敗走華容”之類布面,落入窠臼。后來(lái)有人將此成語(yǔ)別義作“曹操的過(guò)失在于性子太急”,用“曹孟德中計(jì)斬蔡瑁”成謎,由于多了一個(gè)“過(guò)”字別解,則比前謎更勝一籌。然而,上述兩例謎底中的“之”,都作虛詞用:前例中的“之”,作主謂間的助詞以舒緩語(yǔ)氣;后例中的“之”,相當(dāng)于結(jié)構(gòu)助詞“的”。后來(lái)有人刻意求新,把“之”實(shí)用,喻為龍蛇,于是自撰協(xié)律七言“舵舞龍蛇越險(xiǎn)灘”為謎面。操舵曰“舞”,極盡夸張能事;龍蛇如“之”,化腐朽為神奇。 要做到別義出新,就必須善于利用謎材文字的幾種歧義進(jìn)行類比,擇取其中最恰當(dāng)?shù)囊环N來(lái)表達(dá)別義。譬如,以成語(yǔ)“烏合之眾”為底材,其中可用作別解的以“烏”字最為理想?!盀酢弊衷诰渥又谐鼬B名本義外,它的歧義主要有:①作黑色解;②作太陽(yáng)的代稱(古代神話傳說(shuō)太陽(yáng)中有三足烏);③通“嗚”;④作“何”解。如“烏足道哉”,⑤姓。如果取第一種“黑色”的歧義,“烏合之眾”便可產(chǎn)生“黟”“黑幫”“包三黑子”(包公小時(shí)候名)等謎面。如果以第二種歧義聯(lián)想,可以得出“晶”“雅集”(“雅”通“鴉”)等謎面。其他以此類推。經(jīng)過(guò)類比,從五種歧義中選出第一種為最佳,又從第一種歧義的三個(gè)謎面中選出“包三黑子”,最能體現(xiàn)“烏合之眾”的“新義”。因“黟”、“黑幫”等雖含有“眾”義,但都不及“三人為眾”的含義貼切。 2. 拆字出奇 這是說(shuō)對(duì)于謎底文字的分拆要看字形中巧合機(jī)關(guān)。如把“腋”作“夜月”的左右分拆,“忠”作“中心”的上下分拆,“激”作“泊放”的參差分拆,“籌”作“個(gè)個(gè)壽”、“謝”作“言身寸”、“解”作“牛角刀”的三段分拆等,都是按照字形天然拆字,可叫“平拆”。平拆很少能出謎味。如果別出心裁,進(jìn)行巧拆,便可出奇。從謎作者的實(shí)踐來(lái)看,在巧拆上歸納起來(lái)主要有破、混、借、讓、嵌、移六種。 (1)破。如“禾苗破土生”猜“乘”字。“乘”中的“北”由“土”字破開而成。 (2)混。如“大小參差”猜“燈”字。將“大”中的“一”和“小”中的“八”移位組合成“燈”字。 (3)借。如“左看是準(zhǔn)陰侯之大名,右看是武鄉(xiāng)侯之姓首”猜“儲(chǔ)”字。淮陰侯指漢代韓信,武鄉(xiāng)侯指三國(guó)時(shí)期諸葛亮。謎底“儲(chǔ)”字即由“信”“諸”互相借用,相輔相成。 (4)讓。如“詩(shī)圣詩(shī)仙姓名連”猜“楮”字。詩(shī)圣指杜甫,詩(shī)仙指李白。“白”猜為“丿”“日”,“丿”讓給“杜”,與“日”一起連成“楮”,所以面上用“姓名連”點(diǎn)破。 (5)嵌。如“再次進(jìn)內(nèi)”猜“遘”字?!按巍苯庾鳌爸痢?;將“再”嵌至“進(jìn)”,中,即成“遘”字。 (6)移。如“斷環(huán)重合”猜“坯”字。將“環(huán)”的開始一橫移置到最后,就成為“坯”字。 平拆不破字形,巧拆是破了字形的拆法,二者有所不同。運(yùn)用巧拆能更深刻、更透徹地分拆字的結(jié)構(gòu)規(guī)律,為別解意像提供意料之外、情理之中的新字素,收到出奇制勝的效果。但是在分拆字素時(shí),要防止違反筆形規(guī)律和字形實(shí)象的誤拆,如將“奉”字拆成“三十天”,“半”字拆成“小干”,便不合規(guī)律了。 3. 綴底出巧 有時(shí)用一個(gè)詞作為謎材,似乎感到詞義單薄,因此連用幾個(gè)詞組合一個(gè)完整的謎底,使謎底的文義神全氣滿是允許的,也是必要的。如果連綴得好還能出神入化,別開生面。隨著時(shí)代的發(fā)展,燈謎也逐步向廣度和深度發(fā)展,于是各種類型的組合謎底應(yīng)運(yùn)而生?,F(xiàn)列表簡(jiǎn)要說(shuō)明如下:
4. 裁句出趣 裁句出趣是指“以底說(shuō)面”時(shí)要說(shuō)得活。一是在描繪形象上生動(dòng)見活。如“郝”猜毛主席詞句“風(fēng)展紅旗如畫”。此謎先以“風(fēng)展”兩字教“阝”活似旗子悠然飄蕩,再以“如畫”教人們?cè)隰骠媛?lián)想中若見其形。把個(gè)“阝”形從一動(dòng)一靜兩個(gè)層面點(diǎn)活。二是在形意加扣合上生動(dòng)見趣。如“本人”猜《楚辭》一句“雖體解吾猶未變兮”。此謎先從字形上巧裁“體”字,一變即成本人;后在字義上巧釋,“本人”即“吾”。描述神形畢肖,令人賞心悅目。 總之,將底材進(jìn)行別解聯(lián)想時(shí),不要從立意不明上設(shè)題,不要從多數(shù)人不熟知的僻典上溯源,不要從歪門邪道中運(yùn)法。只要注意入法中之理,出法外之趣,一定能聯(lián)想出積極、健康、生動(dòng)、有趣的別解意象來(lái)。 (二)擬面技巧 謎面句是一個(gè)外表華飾、內(nèi)在乖巧的提問(wèn)句式。清末民初謎家張起南在《橐園春燈話》中有一句話說(shuō)得好:“謎之表面不佳者,內(nèi)容亦不足觀。如西子不潔,人皆掩鼻。若徒飾外觀而扣合牽強(qiáng),或拋荒題面,或影響模糊,則皮之不存,毛將安附?”并主張“玉盒子蓋玉盒子底”??梢姅M面的重要。 一般說(shuō)來(lái)佳面必須在“迷”字上做文章,把謎制出點(diǎn)“迷”味來(lái),這就要“賴法門之力,運(yùn)迷離之句”。所以說(shuō),力以法是技術(shù)性的制作,句能迷是藝術(shù)性的創(chuàng)造。擬面同繪畫一樣,繪畫有濃淡、疏密、遠(yuǎn)近、有無(wú)的布局,制謎也有虛實(shí)、隱現(xiàn)、正反、靜活的安排。題面擬制的技巧是制謎者思想水平和文學(xué)修養(yǎng)的集中反映。它大體上有下列四種: 1. 若虛若實(shí) 擬面時(shí)的選字造詞要妙語(yǔ)雙關(guān),真真假假,是是非非,使字能變幻莫測(cè),詞須虛實(shí)難辨。如“開端”一詞,本義作“開頭”釋,也可解為“開”之“端”即”一”字。如果前面加一“好”字,既可指“女”(好的開頭),也可指“子”(“好”字撇開了前端)。此類雙關(guān)詞,在謎的海洋里大量存在,只要善于運(yùn)用,化入謎意,便會(huì)使人產(chǎn)生幻象。今擇舉以虛變實(shí),以實(shí)變虛的兩則燈謎為例:如以“乃洪秀全耳”猜口語(yǔ)“天王老子”。洪秀全是太平天國(guó)領(lǐng)袖,稱天王。面以文言判斷句式布局,“耳”在謎面本是語(yǔ)氣助詞;成謎則由虛變實(shí),專指春秋時(shí)大思想家、道教的創(chuàng)始人老子(姓李名耳),一字活用,全謎皆活。這是化虛為實(shí)的一則范例。又如“胡服”猜白居易詩(shī)《賣炭翁》一句“身上衣裳口中食”?!昂笔窃缙诒狈矫褡宓囊环N服飾,“胡”字本屬名詞,扣底時(shí)卻作疑問(wèn)詞,變成“何謂”之義以助“服”字的別釋。這是由實(shí)變虛的例子。這種虛虛實(shí)實(shí)的安排,有使人真?zhèn)文?,難窺真竅的妙趣。 2. 忽隱忽現(xiàn) 擬面必須巧設(shè)迷幛,或作五里云霧,而開一線光明,誘人探索,這是欲隱卻顯的安排。如“開口說(shuō)天才,閉口想天才,天天說(shuō)的想的都沒用,最后都露出尾巴來(lái)”猜“林”字。全謎用”開”“閉”“沒用”四字,衍消文中的“口、說(shuō)、想、天”等字,最后余兩個(gè)“才”字,再由末句點(diǎn)明其“露尾巴”,象形作“\(捺)”。此謎初看時(shí),有如云霧迷濛,難分南北東西,及至撥云見月,確有“不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中”之感。 3. 欲正偏反 這類謎的面句貌似端莊凝重,其實(shí)輕巧平庸,如以“還我頭來(lái)”布面,這是關(guān)羽死后索命的話。此謎似乎引典,其實(shí)竟把“頭”作為“第一”來(lái)解,扣底“索非亞“(保加利亞首都)。這種欲正偏反的手法,迷惑力很強(qiáng),使人有峰回路轉(zhuǎn)的感覺,確是謎中跌宕之筆。 4. 似靜卻活 詩(shī)有詩(shī)眼,謎亦有謎眼。謎眼如設(shè)在不覺經(jīng)意處,一旦揭開迷幕,便擔(dān)有相當(dāng)斤兩,令人大吃一驚。如“怎樣寫好字”猜《紅樓夢(mèng)》人名“女先兒”。題面出語(yǔ)似屬會(huì)意,誰(shuí)料扣底偏作說(shuō)形,把“好”字由表性形容詞翻作表物名詞,竟成一謎之“眼”,使“好”“字”兩字在句中虛實(shí)互化,由靜轉(zhuǎn)動(dòng),怎能不叫人拍手稱“好”! |
|