|
NO.9民族文學(xué)與世界文學(xué)的關(guān)系 我們現(xiàn)在特別強(qiáng)調(diào)要寫有中國特色、中國氣派、中國風(fēng)格的作品。中國文學(xué)既是世界文學(xué)的一個組成部分，又要獨(dú)立于世界文學(xué)之林。這是所有的作家所面臨的一個重大的課題。怎么樣使我們的小說既表現(xiàn)出鮮明的中國特色、中國氣派，又能被世界上各個國家讀者所接受？我想，我們只能在特殊性和普遍性當(dāng)中，做一種恰當(dāng)?shù)奶幚?。在描寫我們生活環(huán)境、生活習(xí)慣、人物故事的時候，在我們對語言的追求、形式的追求上，都應(yīng)該扎根于我們民族的深厚的文化土壤，汲取民族文化的力量。我們一定不要忘記所有文學(xué)的一個根本任務(wù)是寫“人”，最重要的是要揭示人類靈魂的奧秘。而這些人類的情感，是放任四海而皆知的。像母愛、父愛、男女之愛。雖然表現(xiàn)方式有含蓄，有熱烈，有夸張的區(qū)別，但是本質(zhì)上是共通的。我們只有寫了普遍的永恒的人性，我們的作品才可能走向世界，才可能變成世界文學(xué)的一部分。這就是我剛才講的一對關(guān)系：文學(xué)的階級性和人性之間的關(guān)系。紅色?典固然不錯，但是由于我們的紅色?典用階級性回避了人性當(dāng)中許多真實的部分，使這些作品變得狹隘，喪失了它的普遍性，只能變成某一個階級的文學(xué)，而無法進(jìn)入世界文學(xué)這個大范圍里面去。我們現(xiàn)在已?具備了創(chuàng)作世界性文學(xué)的條件，但是確實要好好處理民族性和世界性的關(guān)系，也就是要注意特殊性和普遍性的關(guān)系。最根本的一點，就是時刻不要忘記“人”。把理解人、研究人、表現(xiàn)人，當(dāng)作最重要的任務(wù)。小說，或者其他的藝術(shù)作品，就會自然地獲得了走向世界的通行證。 NO.10文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評的關(guān)系 文學(xué)的健康發(fā)展，必須有健康的文學(xué)批評的參與。如果只有創(chuàng)作，沒有批評，這個文學(xué)是不完整的——這也是我的一貫看法。毫無疑問，在市場?濟(jì)下，文學(xué)批評已?變得非常復(fù)雜。個別批評家的許多行為，使文學(xué)批評蒙受了恥辱。許許多多的批評文章，因為這樣或那樣的?因，喪失了文學(xué)批評的品格。這樣的批評，不但無助于文學(xué)的健康發(fā)展，而且也是對文學(xué)發(fā)展的傷害。作家應(yīng)該呼吁，對健康的正常的文學(xué)批評保持一種敬意。應(yīng)該把嚴(yán)肅的批評當(dāng)作對自己的幫助，哪怕是非常刺耳的話、非常尖刻的話，都應(yīng)該包容。作家應(yīng)該擴(kuò)大、開闊自己的心靈，能夠容忍別人的批評。雖然做到這一點比較困難。 我在過去的文學(xué)創(chuàng)作過程中，也受到了很多尖銳的批評。有時候，我也很難冷靜的對待，也會說一些過激的、反駁的話。但是，隨著我年齡的增長，我的態(tài)度也越來越冷靜、越來越客觀了。我希望我們的批評家能夠排除市場?濟(jì)造成的干擾，用一顆真正的文學(xué)之心來批評作家的作品，用一種說理的辯證態(tài)度來看待作家的作品。應(yīng)該把作家的作品跟作家區(qū)分開來，批評是針對作品，而不針對個人。所以，我想作家和批評家這個群體，既是冤家，又是朋友。應(yīng)該歡ó健康的爭論、甚至激烈的爭論，而不應(yīng)該傷害文學(xué)的真誠。 我就簡單地講到這里，我講得非?？菰铮瑢Σ黄鸫蠹?。 |
|
|
