“捉刀”何以成為“代筆”的代名詞?
現(xiàn)在,流行把替考者叫“槍手”,把請(qǐng)人代考叫做“請(qǐng)槍手”,與古人所言的“捉刀”一詞是一個(gè)意思。“捉刀”,原意是執(zhí)刀護(hù)衛(wèi),后用于比喻請(qǐng)人代筆作文,也可指代人做事。但你是否知道,“捉刀”一詞與三國(guó)時(shí)期的一代梟雄曹操有關(guān),相關(guān)典故記載于南朝·宋·劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》里。 東漢末年,曹操“挾天子以令諸侯”,漢獻(xiàn)帝成為傀儡皇帝。在曹操的領(lǐng)導(dǎo)下統(tǒng)一了北方,聲威大振,各少數(shù)民族部落紛紛依附。話說(shuō)某年某月某日,北方匈奴派使臣送來(lái)了大批奇珍異,并要求拜見(jiàn)魏王曹操,曹操不明匈奴使臣的來(lái)意,不便直接出面,就叫部下崔琰代為接見(jiàn)。而這位崔琰本是一名武官,生得是儀表堂堂,聲姿高揚(yáng),眉目疏朗,胸前長(zhǎng)須飄飄灑灑,顯得是威武不凡,看起來(lái)他的儀容要比魏王好很多。接見(jiàn)時(shí),崔琰穿著魏王的一身衣帽裝束,比平時(shí)更有精神,而曹操卻佩著刀,裝扮成崔琰的侍衛(wèi)立在一旁。 接見(jiàn)完畢后,曹操命人去詢(xún)問(wèn)匈奴使臣覺(jué)得魏王怎么樣。匈奴使臣答道:“魏王果然儀表出眾,豐采高雅,可是床頭那個(gè)捉刀人,氣度威嚴(yán),非常人可及,才是真正的英雄啊。”曹操見(jiàn)底細(xì)敗露,惱羞成怒,就派人追上匈奴使臣,把他給殺了。 這個(gè)故事,后來(lái)演變?yōu)榉Q(chēng)代人做事為“捉刀”。又因?yàn)椤暗豆P”是寫(xiě)文章的工具,此語(yǔ)又逐漸轉(zhuǎn)化為專(zhuān)指替人寫(xiě)文章“代筆”了。 |
|