我們先來看看中國(guó)古典硬木家具在世界范圍內(nèi)的流轉(zhuǎn)情況。大約在上世紀(jì)三四十年代,西方人以艾克為代表已經(jīng)開始專題收藏中國(guó)古典硬木家具了,這個(gè)時(shí)期收藏此類家具的人,無論是外國(guó)人,還是國(guó)人都不多;二次大戰(zhàn)結(jié)束后的1946年,在前門大柵欄出現(xiàn)了一家西方人經(jīng)驗(yàn)的以黃花梨家具為主的古玩店,店主叫Charlotte Horstmann,其時(shí)她的先生在二戰(zhàn)中陣亡,又有孩子要撫養(yǎng),于是就做起了黃花梨家具生意,為什么她會(huì)選擇黃花梨家具呢?她的父母在上世紀(jì)初就在北京經(jīng)營(yíng)飯店,而艾克曾長(zhǎng)期在她家里租住,艾克對(duì)于中國(guó)古典家具的看法對(duì)她日后的選擇有深刻影響。這位Charlotte Horstmann女士對(duì)于讓世界認(rèn)識(shí)中國(guó)古典硬木家具做出了卓越的貢獻(xiàn),她自己的一些硬木家具收藏在七十年代整體出讓給了美國(guó)的一家博物館。(the Nelson-Atkins Museum of Art,Kansas City。)