關(guān)于英語(yǔ)學(xué)習(xí):(西祠-家有學(xué)生-小學(xué)生-橫刀立馬大將軍談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí))
我曾經(jīng)在國(guó)外工作過(guò),也是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人士,談?wù)勎覀€(gè)人對(duì)小學(xué)英語(yǔ)教育的看法。 1、關(guān)于何時(shí)學(xué)外語(yǔ)為佳:孩子的語(yǔ)言教育是越早越好,一般孩子在3歲前就基本掌握其接觸的母語(yǔ),三年時(shí)間內(nèi)掌握一門(mén)語(yǔ)言只有孩子才能做得到,因?yàn)檫@個(gè)年齡接受語(yǔ)言能力特別強(qiáng)。孩子過(guò)了13歲(小學(xué)畢業(yè)),掌握語(yǔ)言的速度就開(kāi)始大幅度下降。因此接受語(yǔ)言教育應(yīng)在13歲前要基本完成。英語(yǔ)作為第二門(mén)語(yǔ)言,理論上講,在孩子基本掌握漢語(yǔ)之后,就應(yīng)立即著手學(xué)習(xí)。但考慮到要充分打好漢語(yǔ)基礎(chǔ),建議小學(xué)一年級(jí)時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)為宜。 2、學(xué)習(xí)方法:目前國(guó)內(nèi)大多小學(xué)的外語(yǔ)教學(xué)很不科學(xué),主要是教材內(nèi)容單薄,教育方法死板,靠學(xué)校的教育學(xué)英語(yǔ),結(jié)果是,從小學(xué)至大學(xué)甚至研究生畢業(yè),十幾年的外語(yǔ)學(xué)習(xí),浪費(fèi)了很多時(shí)間,結(jié)果是啞吧,見(jiàn)到老外不敢張口!這是一種可悲的結(jié)果。個(gè)人建議,小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)要以聽(tīng)說(shuō)模仿為主,絕對(duì)不能做習(xí)題,學(xué)語(yǔ)法。我在教育我孩子英語(yǔ)時(shí),采用的是看電影學(xué)英語(yǔ)(經(jīng)典動(dòng)畫(huà),英文版),孩子在笑聲中學(xué)到了真正有用的英語(yǔ),現(xiàn)在孩子小學(xué)六年級(jí),今年春節(jié)美國(guó)朋友來(lái)南京,她竟能陪著做導(dǎo)游,沒(méi)有一點(diǎn)困難。孩子從來(lái)沒(méi)有做課外習(xí)題,但她的英語(yǔ)考試成績(jī)非常優(yōu)秀(尤其是5-6年級(jí)開(kāi)始發(fā)力,直線(xiàn)上升)。在學(xué)習(xí)時(shí)間上,我建議家長(zhǎng)們化整為零,每天安排10-15分鐘讓孩子或讀或背或?qū)?,常年不斷,必有大進(jìn)步。 3、學(xué)習(xí)強(qiáng)度:小學(xué)階段要大,因?yàn)檫@個(gè)階段最為重要,孩子的語(yǔ)言接受能力最強(qiáng)!小學(xué)階段,孩子如果能精看10部以上英文經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片,同時(shí)泛看10來(lái)部,再選擇一套比較好的教材(3L,新概念等)系統(tǒng)學(xué)習(xí)一下,到畢業(yè)時(shí),可掌握4000-5000單詞,與外國(guó)人交流基本沒(méi)有困難,而且發(fā)音地道,基礎(chǔ)扎實(shí)。初高中仍至大學(xué)只要多閱讀就可以了,不必浪費(fèi)過(guò)多時(shí)間在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上。 4、切忌:學(xué)習(xí)三天打魚(yú)兩天灑網(wǎng);做習(xí)題學(xué)語(yǔ)法;上英語(yǔ)培訓(xùn)大課(小課為佳10人之內(nèi));死記單詞;找一個(gè)二流的老師(不如不找,會(huì)害小孩的,一張白紙可以不畫(huà),但不能亂涂)
學(xué)習(xí)英語(yǔ)的科學(xué)順序:聽(tīng)-說(shuō)-字詞-句法,而目前我們的教學(xué)方法是倒置過(guò)來(lái)的。還有一種錯(cuò)誤的觀念,認(rèn)為孩子學(xué)英語(yǔ),找老外教學(xué)最好,錯(cuò)!老外大多為在華留學(xué)的學(xué)生,絕大多數(shù)沒(méi)有教學(xué)資質(zhì),因此發(fā)音并不純正,一個(gè)有口音的老外教出來(lái)的孩子,無(wú)異于一個(gè)有口音的老奶奶帶大的孩子!通過(guò)我孩子的實(shí)踐,我認(rèn)為,英文原版電影(電視節(jié)目)是最好的教材,像lion king, Shrek, finding nemo等經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片,孩子一聽(tīng)就能記住地道語(yǔ)言。我們中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)特別重視語(yǔ)音,但不重視語(yǔ)調(diào)和節(jié)湊,這是最要命的事!就像老外講漢語(yǔ),四聲不會(huì)發(fā),我們能聽(tīng)得懂嗎?
問(wèn):我家女兒今年二升三,朋友都說(shuō)再不學(xué)英語(yǔ)就太遲了,我是因?yàn)椴桓逸p易亂報(bào)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)就一直沒(méi)報(bào),不知這個(gè)年齡段的孩子報(bào)哪家更合適呢?基本零基礎(chǔ),從口語(yǔ)學(xué)起還是從讀寫(xiě)學(xué)起好?... 答:從口語(yǔ)著手,從模仿開(kāi)始,這個(gè)時(shí)間最好不能少于一年!急于學(xué)習(xí)書(shū)面英語(yǔ),只會(huì)讓孩子失去興趣! ... 個(gè)人認(rèn)為幼兒園開(kāi)始學(xué)習(xí)外語(yǔ)不可取,因?yàn)榇穗A段孩子的漢語(yǔ)口語(yǔ)還在學(xué)習(xí)過(guò)程中,另外,幼兒園應(yīng)以玩樂(lè)為主,不宜學(xué)習(xí)過(guò)多的功課。如果小學(xué)六年能真正不間斷學(xué)習(xí),到小學(xué)畢業(yè)時(shí),英語(yǔ)基礎(chǔ)可以完全打好(5000詞匯,能閱讀簡(jiǎn)單英文書(shū)籍能和老外交流),到初高中及大學(xué)階段,只要通過(guò)閱讀來(lái)提高英語(yǔ)水平,不必浪費(fèi)更多的時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)! 現(xiàn)在學(xué)校的英語(yǔ)教育,與二十年前并無(wú)多大區(qū)別!一切為了考試,一切為了過(guò)關(guān)??!教材單調(diào)、方法單一,為了英語(yǔ)學(xué)習(xí)浪費(fèi)了太多太多的時(shí)間,從小學(xué)至大學(xué),十幾年時(shí)間,還學(xué)不出來(lái),真是件可悲的事。單位有很多研究生和博士生,但是只要有老外來(lái)交流,還得請(qǐng)我來(lái)幫忙翻譯(我是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)且在國(guó)外工作過(guò))。為什么這些高材生學(xué)了十幾年英語(yǔ),考過(guò)六級(jí),最終還是啞巴英語(yǔ)?根本的原因是我國(guó)的語(yǔ)言教育方法是完全錯(cuò)誤的:以語(yǔ)法教育為中心,以考試過(guò)關(guān)為目的?。?!學(xué)習(xí)過(guò)程太長(zhǎng),浪費(fèi)時(shí)間大多。我個(gè)人觀點(diǎn):英語(yǔ)教育小學(xué)+初中九年時(shí)間足夠了!小學(xué)聽(tīng)說(shuō)模仿為主,初中以閱讀為主。以我自己女兒為例:小學(xué)階段只學(xué)習(xí)了一個(gè)教材3L 1-4冊(cè),方法:聽(tīng)錄音模仿熟讀,然后背誦,然后默寫(xiě),不做任何練習(xí),結(jié)合課文少量講一些語(yǔ)法現(xiàn)象(孩子大多聽(tīng)不懂)。同時(shí)選擇了一些經(jīng)典的英文動(dòng)畫(huà)片教學(xué),她現(xiàn)在的水平:可以與老外進(jìn)行一般的交流,能聽(tīng)懂一些小故事(200詞以?xún)?nèi)),發(fā)音純正,考試成績(jī)保持在班級(jí)前三名之內(nèi)(北小)。孩子考試完全憑語(yǔ)感就能做出正確的判斷。孩子進(jìn)入初中后,我準(zhǔn)備加大她的英文閱讀量,只有通過(guò)大量的閱讀才能學(xué)到語(yǔ)言的精華,只有通過(guò)大量的閱讀才能提高詞匯量。高中以后,我不準(zhǔn)備再讓孩子花時(shí)間學(xué)習(xí)英語(yǔ)(除非將來(lái)她學(xué)習(xí)語(yǔ)言專(zhuān)業(yè))。以上是我個(gè)人研究和學(xué)習(xí)心得,大家可以參考一下。
4-6年級(jí)可推薦閱讀和聽(tīng)力的書(shū)有:小學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力100篇,小學(xué)英語(yǔ)閱讀100篇(每天一篇比較合適,時(shí)間15-20分鐘),選擇書(shū)本的難易程度以孩子能基本讀、聽(tīng)懂,但又有一定挑戰(zhàn)的書(shū)為宜,太易了,孩子沒(méi)有進(jìn)步,太難了孩子又會(huì)失去信心。另外3L和新概念都可以作為閱讀和聽(tīng)力教材(故事短小有趣,適合孩子學(xué)習(xí))。市場(chǎng)上英語(yǔ)學(xué)習(xí)蝶片很多,個(gè)人推薦家長(zhǎng)買(mǎi)一些經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片(Shrek1-3,bambi, finding nemo,sound of music,lion king, Mulan and so on ),從網(wǎng)上下載中英文字幕進(jìn)行教學(xué),孩子很快就會(huì)愛(ài)上英語(yǔ)學(xué)習(xí)(4-6年級(jí)有較好基礎(chǔ)的學(xué)生學(xué)起來(lái)效果更好)。另外美國(guó)的電視劇“六人行”也比較好(適合想學(xué)美國(guó)英語(yǔ)的學(xué)生)。 影片中有許多精彩的對(duì)話(huà),你可以精選出來(lái),讓孩子跟你對(duì)話(huà),然后要求孩子模仿影片中的腔調(diào)背下來(lái),孩子會(huì)終身難忘這些精彩的句子!我為什么提倡讓孩子看電影(動(dòng)畫(huà))學(xué)英語(yǔ),主要是受我孩子的啟發(fā),她在看過(guò)一些動(dòng)畫(huà)之后,能讓人很驚訝地唱出或說(shuō)出非常地道的英文,比老外還老外!孩子興趣非常大,自覺(jué)性高。另外原版動(dòng)畫(huà)片的臺(tái)詞非常生動(dòng)、精彩、精練,語(yǔ)言鮮活、實(shí)用,如果一個(gè)孩子在小學(xué)階段能經(jīng)常精看一些影片,他的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)水平會(huì)非常高。目前大多英語(yǔ)教材上的語(yǔ)言是孤立的、陳舊的、教條式的,孩子學(xué)得太機(jī)械,學(xué)多了會(huì)失去興趣。
看電影學(xué)習(xí)的具體方法: 1、基礎(chǔ)工作:剛開(kāi)始,可以讓孩子用中文字幕看一遍,了解整個(gè)劇情。然后將英文劇本交給孩子,查閱生詞,通讀一遍,家長(zhǎng)可以回答孩子不懂的提問(wèn)(家長(zhǎng)要有一定的英文基礎(chǔ))。 2、分段教學(xué):在此基礎(chǔ)上,根據(jù)劇情分段教學(xué),此時(shí)教學(xué)必須全英文字幕,讓孩子用耳朵和眼睛去學(xué)習(xí)。因?yàn)橛辛饲懊婀ぷ?,孩子基本能半猜半蒙八九不離十看懂情節(jié)。 3、鞏固成果:摘出精彩對(duì)話(huà)和精彩句子,讓孩子背誦或默寫(xiě)。 4、最后再多看幾遍。根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),剛開(kāi)始孩子可能只能理解很少部分對(duì)話(huà)(尤其是基礎(chǔ)不好的學(xué)生),此時(shí)應(yīng)鼓勵(lì),哪怕孩子只聽(tīng)懂幾句,也要鼓勵(lì),讓孩子增強(qiáng)信心。有幾部影片教下來(lái)之后,孩子會(huì)主動(dòng)要求學(xué)習(xí),以后的事就好辦了。 關(guān)于對(duì)白:“射手網(wǎng)shooter”有字幕下載,免費(fèi),很全
1-2年級(jí)最好采用3L、新概念等基礎(chǔ)教材打好聽(tīng)說(shuō)和詞匯基礎(chǔ),3-6年級(jí)可逐步從易至難有選擇地看動(dòng)畫(huà)片學(xué)習(xí)。影片里的臺(tái)詞雖然簡(jiǎn)短、生動(dòng),但其語(yǔ)速比較快,沒(méi)有一定的基礎(chǔ)的孩子怕跟不上。我孩子在學(xué)完3L第三冊(cè)后,我才讓他學(xué)習(xí)的,心急喝不得熱粥,呵呵。
問(wèn):非常謝謝樓主的回復(fù),馬上快要到暑假了,我們幾個(gè)家長(zhǎng)都想讓孩子去上英語(yǔ)方面的培訓(xùn)班,目前僅個(gè)人了解的只有書(shū)人,新東方,不知道樓主能否有適當(dāng)?shù)耐扑]呢,比如上哪個(gè)學(xué)校比較好?一開(kāi)始學(xué)什么課目比較合適?如果不方便在此論壇里說(shuō),也請(qǐng)能否留言指教,萬(wàn)分感謝! 答:英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)多如牛毛,泥沙具下,優(yōu)劣參半。因?yàn)槲液⒆拥挠⒄Z(yǔ)是自己教的,外面的課沒(méi)上,也沒(méi)聽(tīng)過(guò),因此不敢妄自評(píng)論。但是就選擇培訓(xùn)班,作為好壞的判斷標(biāo)準(zhǔn),提以下幾點(diǎn)建議: 一、培訓(xùn)班選用教材要新,最好要有自己的研究成果,自編教材作為補(bǔ)充。教材難度要有合理的梯度、內(nèi)容要新鮮、生動(dòng)、豐富。教材單一、內(nèi)容單薄的教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)不能選。 二、孩子上了幾堂課之后,要表現(xiàn)比以前有更濃厚的興趣。這說(shuō)明該培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的老師教學(xué)有方,孩子有興趣之后,就不愁學(xué)不好。 三、是否有較好的電腦、聲像教學(xué)設(shè)備?,F(xiàn)代的英語(yǔ)教育應(yīng)該是立體的多方位的,如果培訓(xùn)機(jī)構(gòu)只有一間教室、一塊黑板、一個(gè)老師、一本教材,那我建議你趕快調(diào)頭走。 四、教學(xué)人員是否以退休老師為主,如果是,說(shuō)明一個(gè)問(wèn)題:教學(xué)方法比較陳舊(對(duì)不起,我對(duì)英語(yǔ)老教師有偏見(jiàn),因?yàn)槲覀儺?dāng)年的英語(yǔ)就是用陳舊的教學(xué)方法教的,現(xiàn)在不希望孩子再走彎路。)。教師最好年輕一點(diǎn)、最好在國(guó)外工作過(guò)、最好教學(xué)風(fēng)趣點(diǎn)。 五、家長(zhǎng)最好對(duì)自己的孩子學(xué)習(xí)有個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的規(guī)劃,不要學(xué)一點(diǎn)算一點(diǎn)。小學(xué)階段最好以聽(tīng)說(shuō)模仿為主,以背誦好的短文為主,不必在意語(yǔ)法和練習(xí)題。
林語(yǔ)堂談?dòng)⑽膶W(xué)習(xí): 近年國(guó)內(nèi)學(xué)英語(yǔ)風(fēng)氣甚盛 ,無(wú)論在中學(xué),在大學(xué),或在自修,多少莘莘學(xué)子都在用功夫,日求進(jìn)益,我想據(jù)我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn),談?wù)勥@個(gè)中的關(guān)系。 四十年前我在德國(guó),聽(tīng)過(guò)柏林大學(xué)教出來(lái)的操華語(yǔ)的德國(guó)人,聽(tīng)起來(lái)象在北京長(zhǎng)大的,但他們都是成年以后才學(xué)的;同時(shí)我在上海所見(jiàn)到的留過(guò)學(xué)的中學(xué)英文教員,文法冼練極了,分析詞句精透了,而說(shuō)出英文,毫不地道。 有人以為目標(biāo)在了解閱讀,不在口講,這是把問(wèn)題看錯(cuò)了,學(xué)習(xí)英文的目標(biāo),只在清順自然四字而已。凡不以口語(yǔ)為基礎(chǔ)的人,一定寫(xiě)不出平易自然,純熟地道的英文。前英國(guó)首相丘吉爾可算英文大家,他有名的句子:We shall fight on the hills. We shall fight in the streets. We shall fight blood and sweat and tears。這是多么矯健的句子!何嘗有一個(gè)不是小學(xué)生所能用的字?又何嘗有一字夸詞浮句?中國(guó)人寫(xiě)英文,尋章摘句,多用深句,所以才學(xué)不好。例如對(duì)人十分佩服,你說(shuō)I admire him profoundly。便是古人做文章的做法,因?yàn)橛⒚廊耸坎⒉贿@樣講,用admire greatly才是自然,而用I take off my hat to him.才是真正地道的英文。 你要明白英語(yǔ)言文一致,而骨子里是白話(huà).愈平易自然愈好,愈少粉飾藻麗語(yǔ)句愈好,愈近清順口語(yǔ)愈好,愈能念出來(lái)順口成章愈好。中國(guó)人寫(xiě)英文,能寫(xiě)到這個(gè)地步的就不多,你寫(xiě)出來(lái),外國(guó)人念下去象外國(guó)人寫(xiě),就不容易,所以難能可貴,就在這一點(diǎn).中國(guó)人要寫(xiě)英文,必先淘汰古人"做文章"的觀念,才能打穩(wěn)正當(dāng)?shù)挠⑽幕A(chǔ).因此我們必須以口語(yǔ)入手 ,才能掌握個(gè)中竅門(mén)。 大家要注意常用字及口語(yǔ)的用法;英文那個(gè)"有"字,當(dāng)然有have,而口語(yǔ)卻是have got ( Have you got any money?) 老外這樣說(shuō),我們只好這樣寫(xiě)! Forget about it(算了)!也是一種口語(yǔ). You are telling me (我還得等你說(shuō))?也是一種口語(yǔ). Not a chance (絕不會(huì))也是一種口語(yǔ)。這四個(gè)單字got, forget, tell, chance都是極平常的字,而運(yùn)用在口語(yǔ)中,卻是學(xué)好英文的最重要的部分!若是單求長(zhǎng)字,生字,看起來(lái)文雅好聽(tīng)的僻字,頭一步便走錯(cuò)了.所以說(shuō)善于靈活運(yùn)用平常的字,是學(xué)習(xí)英文的不二法門(mén)。
現(xiàn)在的口語(yǔ)氛圍太容易營(yíng)造了,廣播、電視、電腦、MP3都可以用上,電影、英文歌曲都是極好的素材。作為老師,只是把這些有營(yíng)養(yǎng)的料喂給學(xué)生,老師只要點(diǎn)撥一下就行了。說(shuō)實(shí)話(huà),即使我自己在這個(gè)專(zhuān)業(yè)有多年的資深經(jīng)驗(yàn),我也不敢讓孩子直接跟我學(xué),因?yàn)楹⒆幼詈玫睦蠋熅褪沁@些鮮活的語(yǔ)言素材,作為家長(zhǎng),只要點(diǎn)撥糾偏,教孩子的學(xué)習(xí)方法。
談?wù)勱P(guān)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的教材選擇: 目前的現(xiàn)實(shí)是,大多教學(xué)機(jī)構(gòu)往往重視英語(yǔ)老師,并不重視教材的選擇和組合,其實(shí)教材才是最好的老師,才是學(xué)習(xí)的精華,英語(yǔ)老師只是組織教學(xué)、糾正錯(cuò)誤,并非學(xué)習(xí)對(duì)象。我們的最大誤區(qū)是為了學(xué)習(xí)而學(xué)習(xí),為了考試而學(xué)習(xí),從來(lái)不關(guān)心在學(xué)習(xí)中的樂(lè)趣!孩子在學(xué)習(xí)中只見(jiàn)樹(shù)木,不見(jiàn)美麗的森林。單詞詞組、語(yǔ)法句式、如山般的練習(xí),在這樣的模式下,孩子能有興趣學(xué)好英語(yǔ)嗎?為什么不讓孩子去試著讀些有趣的故事?看一些有趣的英文電影(簡(jiǎn)單的動(dòng)畫(huà)片)?唱些優(yōu)美的英文歌曲? 家長(zhǎng)只要有大學(xué)水平,就可以教你孩子英語(yǔ),只要你會(huì)選擇教材和教學(xué)方法,不信你試試。
問(wèn):學(xué)完3L第一冊(cè)時(shí),可能詞匯量還是不夠,恐怕還不能閱讀材料(小短文小故事之類(lèi))。 答:孩子學(xué)完3L第二冊(cè)就可進(jìn)行閱讀、看電影了,可以買(mǎi)個(gè)電子詞典,讓孩子養(yǎng)成查生詞的習(xí)慣。至于時(shí)間不夠問(wèn)題,我想應(yīng)該不是個(gè)問(wèn)題。只要擠一下,總還是有的,呵呵
問(wèn):謝謝指導(dǎo),還想問(wèn)一下,如果加強(qiáng)力度,好像不可能像你說(shuō)的每天10到15分鐘了,3L怎樣進(jìn)度合宜呢每星期一課?對(duì)孩子做怎樣的要求? 答:如果真正能做到每天10-20分鐘,那學(xué)習(xí)強(qiáng)度是相當(dāng)?shù)母哐?!我的教學(xué)進(jìn)度是每周兩課(包括復(fù)習(xí)時(shí)間),每學(xué)習(xí)幾課,必須復(fù)習(xí)前幾課。一定要孩子能背出來(lái)、默出來(lái),才算學(xué)到家。
小朋友也能看電影學(xué)英語(yǔ)嗎?少兒英語(yǔ)專(zhuān)家指出,在聽(tīng)的方面,兒童要比成年人更具有語(yǔ)言學(xué)習(xí)的天賦。一個(gè)5歲的孩子,詞匯量可達(dá)到5000個(gè),而且言語(yǔ)流暢,敘述準(zhǔn)確,幾乎沒(méi)什么語(yǔ)法錯(cuò)誤。而孩子的語(yǔ)言能力往往是從周?chē)h(huán)境中聽(tīng)來(lái)的,因此,一個(gè)完全外語(yǔ)式的成長(zhǎng)環(huán)境可以使兒童快速學(xué)會(huì)外語(yǔ)。在這方面,電影顯然效果最好,這種寓教于樂(lè)的教學(xué)方法已經(jīng)被越來(lái)越多的人采用。 |
|
|
|