|
作者：[清]車萬育
八 齊
巖對岫，澗對溪。遠岸對危堤。鶴長對鳧短，水雁對山雞。星拱北，月流西。漢露對湯霓。桃林牛已放，虞坂馬長嘶。叔侄去官聞廣受，弟兄讓國有夷齊。三月春濃，芍藥叢中蝴蝶舞；五更天曉，海棠枝上子規(guī)啼。
【注釋】鶴長鳧短：《莊子·駢拇》：鶴脛雖長，斷之則悲；鳧脛雖短，續(xù)之則憂?！h露：《漢書·郊祀志上》：武帝造金莖玉盤以承露?！蓿撼蓽鞣ヌ煜拢裢舸蠛抵颇??！√伊郑骸吨軙罚何渫蹩松?，歸馬華山之陽，放牛桃林之野?！∮蒇啵旱孛?，在今山西平陸境內(nèi)?！俄n非子》：“騏驥困鹽車，負而上虞坂，顧伯樂而長鳴，知其識己也?！薄∪ス伲骸稘h書·疏廣傳》：“疏廣，字仲翁，為太子太傅。兄子受為少傅。廣謂受曰：‘吾聞知足不辱，知止不殆，功遂身退，天之道也?！鲜杵驓w田?！薄∽寚骸妒酚洝げ牧袀鳌罚骸安?、叔齊，孤竹君之二子也。父欲立叔齊，及父卒，叔齊讓伯夷，伯夷曰：父命也，遂逃去?！薄∽右?guī)：杜鵑鳥。
云對雨，水對泥。白璧對玄圭。獻瓜對投李，禁鼓對征鼙。徐稚榻，魯班梯。鳳翥對鸞棲，有官清似水，無客醉如泥。截發(fā)惟聞陶侃母，斷機只有樂羊妻。秋望佳人，目送樓頭千里雁；早行遠客，夢驚枕上五更雞。
【注釋】白璧：潔白的玉璧?！稇?zhàn)國策·燕策》：蘇代為燕說齊，曰：“臣請獻白璧一雙，黃金千鎰?！薄⌒纾汉谟?。《尚書·禹貢》：“禹錫玄圭，告厥成功?！薄～I瓜：《韻府群玉》：“唐德宗時，有獻瓜果欲授官者?！薄⊥独睿骸对娊?jīng)·衛(wèi)風·木瓜》：“投我以木李，報之以瓊玖，匪報也，永以為好也。” 禁鼓：宮廷中之鼓。 鼙：戰(zhàn)鼓?！⌒扉剑骸逗鬂h書徐稚傳》載，陳蕃為豫章太守，惟徐稚來特設一榻，去即懸之?！“嗵荩骸秱淇肌罚汗斪用啵置?，魯之巧人也。嘗為楚造云梯以攻宋。 清似水：《漢書·鄭祟傳》：崇對曰：“臣門如市，臣心如水?！薄∷崛缒啵禾评畎住断尻柛琛吩姡骸芭匀私鑶栃问?，笑殺山公醉如泥?！被蛟疲耗?，蟲名。 截發(fā)：《晉書·陶侃傳》：范逵過陶侃家，無以待賓。母曰：汝留客，我自有計。乃截發(fā)易酒肴?！鄼C：《史記》載，周樂羊子游學，一年來歸，妻因斷機曰：君之廢學有如此。羊子感悟，卒為名儒。
熊對虎，象對犀。霹靂對虹霓。杜鵑對孔雀，桂嶺對梅溪。蕭史鳳，宋宗雞。遠近對高低。水寒魚不躍，林茂鳥頻棲。楊柳和煙彭澤縣，桃花流水武陵溪。公子追歡，閑驟玉驄游綺陌；佳人倦繡，悶欹珊枕掩香閨。
【注釋】蕭史：《列仙傳》：蕭史與秦女弄玉吹簫能引鳳凰?！∷巫冢骸稌x書》載，宋處宗置一雞于窗間，作人語，與宗談論，極有玄致，宗功業(yè)大進。后遂以雞窗謂書窗?！∨頋桑禾諠撛闻頋煽h令，所居喜植柳，號五柳先生?！∥淞辏禾諠摗短一ㄔ从洝分姓f，晉太原中有武陵人捕魚為業(yè)，緣溪行，逢桃花源。 玉驄：白馬?！∩赫恚荷汉髯髡怼?BR>
九 佳
河對海，漢對淮。赤岸對朱崖。鷺飛對魚躍，寶鈿對金釵。魚圉圉，鳥喈喈。草履對芒鞋。古賢嘗篤厚，時輩喜詼諧。孟訓文公談性善，顏師孔子問心齋。緩撫琴弦，像流鶯而并語；斜排箏柱，類過雁之相挨。
【注釋】鈿：婦人鬢飾?！∴鲟觯盒箴B(yǎng)?！睹献印とf章上》：“始舍之，圉圉焉?！崩Ф词嬷疇??！∴合舐曉~，禽鳥鳴聲?！对娊?jīng)·周南·葛覃》：“黃鳥于飛……其鳴喈喈?！薄〔萋模翰菪??！∶⑿阂悦⒉菥幊傻牟菪??！≡溨C：漢東方朔善詼諧?！⌒陨疲骸睹献印る墓稀罚弘墓娒献樱懊献拥佬陨?，言必稱堯舜。” 心齋：《莊子·人世間》：“唯道集虛，虛者心齋也?！薄」~：即頌瑟，有四弦。
豐對儉，等對差。布襖對荊釵。雁行對魚陣，榆塞對蘭崖。挑薺女，采蓮娃。菊徑對苔階。詩成六義備，樂奏八音諧。造律吏哀秦法酷，知音人說鄭聲哇。天欲飛霜，塞上有鴻行已過；云將作雨，庭前多蟻陣先排。
【注釋】荊釵：《后漢書·梁鴻傳》載，孟光既嫁梁鴻，乃為椎髻荊釵，布衣練裙，十分儉樸?！∮苋杭从芟?，故址在今內(nèi)蒙古準格爾旗?！∷j：俗呼乳漿菜?！⊥蓿号又Q?！×x：比、興、賦、風、雅、頌，為《詩經(jīng)》之六義?！“艘簦航?、石、絲、竹、匏、土、革、木，系古時八類樂器?！∏胤ǎ骸毒V鑒》：“漢高入咸陽，哀秦法太酷，約以三章之法。后無以除奸，命蕭何造律，次其輕重?！薄∴嵚暎骸墩撜Z·陽貨》：“惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也。”《廣韻》：“哇，淫聲?！?BR>
城對市，巷對街。破屋對空階。桃枝對桂葉，砌蚓對墻蝸。梅可望，橘堪懷。季路對高柴。花藏沽酒市，竹映讀書齋。馬首不容孤竹扣，車輪終就洛陽埋。朝宰錦衣，貴束烏犀之帶；宮人寶髻，宜簪白燕之釵。
【注釋】砌蚓：階砌縫隙中的蚯蚓?！∥仯何伵??！⊥罚骸段褐尽罚翰懿佘娛看罂剩瑹o水，操曰：前有梅林，可止渴。士卒聞之遙望，而口中水出?！验伲骸度龂尽り懣儌鳌罚宏懣兾鍤q，袁術出橘，績懷三枚，拜而墮地。曰：欲歸遺母。術奇之?！〖韭罚鹤种儆桑鬃拥茏??！「卟瘢嚎鬃拥茏??！】垴R：《史記·伯夷列傳》：武王伐紂，夷齊扣馬而諫?！÷褫啠骸逗鬂h書·張綱傳》載，張綱字文紀。為御史，安帝遣綱按巡風俗，乃埋輪于洛陽都亭曰：“豺狼當?shù)溃矄柡??！彼燠雷嗔杭健！∠瑤В骸杜f唐書·裴度傳》：“元和十二年八月三日，（裴）度赴淮西，上御通化門慰勉之。度樓下銜涕而辭，賜之犀帶?！薄⊙噔O：《漢書》載，漢成帝起招靈閣，有神女進一燕釵，帝賜趙婕妤。昭帝時宮人碎之，化白燕飛去。 髻：婦人盤發(fā)稱為髻。
十 灰
增對損，閉對開。碧草對蒼苔。書簽對筆架，兩曜對三臺。周召虎，宋桓魋。閬苑對蓬萊。薰風生殿閣，皓月照樓臺。卻馬漢文思罷獻，吞蝗唐太冀移災。照耀八荒，赫赫麗天秋日；震驚百里，轟轟出地春雷。
【注釋】兩曜：日月。 三臺：《星經(jīng)》：“三臺六星，在人為三公，在天為三臺。上臺司命，中臺司爵，下臺司祿?！薄≌倩ⅲ褐苄踔蟪肌！对娊?jīng)·大雅·江漢》：“江漢之滸，王命召虎。” 桓魋：春秋人，孔子過宋，欲殺之，孔子微服去?！￠佋放钊R：皆西王母仙境?！∞癸L：和風?！s馬：《漢書·賈捐之傳》載，文帝時有獻千里馬者，詔還之，罷其獻?！⊥袒龋骸短茣份d，唐太宗時蝗災流行，乃取蝗自吞。曰：“但當食朕心，毋害百姓。”蝗果去?！∞Z轟：比喻極響之聲。
沙對水，火對灰。雨雪對風雷。書淫對傳癖，水滸對巖隈。歌舊曲，釀新醅。舞館對歌臺。春棠經(jīng)雨放，秋菊傲霜開。作酒固難忘曲蘗，調(diào)羹必要用鹽梅。月滿庾樓，據(jù)胡床而可玩；花開唐苑，轟羯鼓以奚催。
【注釋】書淫：《晉書·皇甫謐傳》載，皇甫謐，字士安。博極群書，時號書淫?！黢保骸稌x書·杜預傳》載，杜預，字元凱，好《左傳》，謂之傳癖。 滸：江岸。 隈：山或水彎曲之處?！□何催^濾之酒。 曲蘗鹽梅：即咸鹽與酸梅?！渡袝ふf命》：“若作酒醴，汝為曲蘗；若作和羹，汝為鹽梅?！薄♀讟牵骸稌x書》載，庚亮乘月登南樓，踞胡床自玩?！◆晒模骸稐铄鈧鳌份d，貴妃見苑中花未發(fā)，命羯鼓催之，桃杏俱放。
休對咎，福對災。象箸對犀杯。宮花對御柳，峻閣對高臺?；ㄝ砝伲莞D。剔蘚對剜苔。雨前庭蟻鬧，霜后陣鴻哀。元亮南窗今日傲，孫弘東閣幾時開。平展青茵，野外茸茸軟草；高張翠幄，庭前郁郁涼槐。
【注釋】象箸：象牙筷?！∠合堑癯傻木票?。 根荄：荄即根，一曰草木枯根?！∝嗵Γ骸妒母琛罚骸柏嗵μ尢\露節(jié)角?！薄∧洗埃簳x陶潛，字元亮?！稓w去來辭》中有：“倚南窗以寄傲，審容膝之易安。” 東閣：《漢書·公孫弘傳》：公孫弘為相時，開平津閣以招賢者?！∫穑喝?。言草軟如褥?！♂ⅲ簬?。言槐垂如帳。
十一 真
邪對正，假對真。獬豸對麒麟。韓盧對蘇雁，陸橘對莊椿。韓五鬼，李三人。北魏對西秦。蟬鳴哀暮夏，鶯囀怨殘春。野燒焰騰紅爍爍，溪流波皺碧粼粼。行無蹤，居無廬，頌成酒德；動有時，藏有節(jié)，論著錢神。
【注釋】獬豸：古代傳說中的異獸，能辯曲直，敢觸邪惡。 韓盧：狗名?！稇?zhàn)國策·秦策》：“以秦卒之勇，車騎之金，以當諸侯，譬若馳韓而逐蹇兔也?！薄√K雁：《漢書·蘇武傳》載，蘇武在匈奴，修書系雁足，雁飛至漢苑，取之，乃知蘇書。 陸橘：見前“橘堪懷”注?！∏f椿：《莊子·逍遙游》：“上古有大椿者，以八千歲為春，以八千歲為秋。” 五鬼：韓愈《送窮文》中稱命窮、智窮、學窮、文窮、交窮為“五窮鬼”?！∪耍豪畎住对孪陋氉谩吩姡骸芭e杯邀明月，對影成三人?！薄【频拢簞⒘孀鳌毒频马灐?，中有“行無蹤，居無廬”句?！″X神：晉代魯褒著《錢神論》，內(nèi)有“動靜有時，行藏有節(jié)”句。
哀對樂，富對貧。好友對嘉賓。彈琴對結(jié)綬，白日對青春。金翡翠，玉麒麟。虎爪對龍鱗。柳塘生細浪，花徑起香塵。閑愛登山穿謝屐，醉思漉酒脫陶巾。雪冷霜嚴，倚檻松筠同傲歲；日遲風暖，滿園花柳各爭春。
【注釋】彈冠：《漢書·王吉傳》載，王陽(吉)為益州刺史，貢禹彈其冠，待陽薦，后果為大夫。 結(jié)綬：《漢書·蕭育傳》載，蕭育少與朱博善，后彼此薦拔，名著當時。語曰“王貢彈冠，蕭朱結(jié)綬”?！“兹眨禾贫鸥Α堵劰佘娛蘸幽虾颖薄罚骸鞍兹辗鸥桧毧v酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。”青春，明媚的春天?！◆浯洌胡桒B。唐陳子昂詩：“翡翠巢南海，雄雌珠樹林。何知美人意，嬌愛比黃金?！鄙w婦人多取翠羽飾金鈿，故名?！△梓耄骸端鍟罚何牡墼煊聍敕??！≈x屐：《晉書》載，南朝宋謝靈運好游，每攜屐登山，輒連日不返?！√战恚骸妒勒f補》載，陶潛自己釀酒，酒熟則取頭上葛巾漉之，漉畢復著?！◇蓿褐裢馇嗥?，引申為竹子。
香對火，炭對薪。日觀對天津。禪心對道眼，野婦對宮嬪。仁無敵，德有鄰。萬石對千鈞。滔滔三峽水，冉冉一溪冰。充國功名當畫閣，子張言行貴書紳。篤志詩書，思入圣賢絕域；忘情官爵，羞沾名利纖塵。
【注釋】日觀：《廣輿記》：泰山有峰曰日觀，雞鳴可見日?！√旖颍簳x代邵康節(jié)詩：“天津橋上聞杜鵑。” 石：四鈞為石?！♀x：三十斤為鈞?！∪龒{：《廣輿記》載，三峽，巴蜀地明月峽、巫山峽、廣澤峽也?！‘嬮w：《漢書》載，宣帝甘露三年，畫趙充國、霍光等十人圖像于麒麟閣。 書紳：紳，帶子?！墩撜Z》載，孔子的弟子子張曾將孔子“言忠信，行敬篤”的教誨寫在帶子上，以示牢記不忘。
十二 文
家對國，武對文。四輔對三軍。九經(jīng)對三史，菊馥對蘭芬。歌北鄙，詠南薰。邇聽對遙聞。召公周太保，李廣漢將軍。聞化蜀民皆草偃，爭權晉土已瓜分。巫峽夜深，猿嘯苦哀巴地月；衡峰秋早，雁飛高貼楚天云。
【注釋】四輔：傳說古代天子有四個輔佐官?！∪姡憾灏偃藶橐卉?，三軍象征天地人。一說為步、車、騎三個兵種。 九經(jīng)：《備考》：自五經(jīng)分而樂經(jīng)亡。五經(jīng)內(nèi)分周禮、儀禮為七經(jīng)，七經(jīng)之外又益以孝經(jīng)、論語為九經(jīng)，分春秋三傳為三，合孝經(jīng)、論語為一，于是有十經(jīng)。以六經(jīng)加六緯，于是有十二經(jīng)。以詩、易、書、三禮、春秋三傳，加孝經(jīng)、論、孟、爾雅，謂之十三經(jīng)?！∪罚骸秱淇肌罚喝芬辉痪幠?，始于左氏；一日紀傳，始于司馬遷；一曰實錄，始于梁而盛于唐?！○ィ合銡?。 北鄙：音樂名?！犊鬃蛹艺Z·辨樂解》：“殷紂好為北鄙之音，其廢也忽然，而亡國之聲也。” 南薰：《史記》載，舜揮五弦琴歌曰：“南風之薰兮，可以解吾民之慍兮；南風之時兮，可以阜吾民之財兮?！薄≌俟好麏]，周太保?！±顝V：西漢名將，拜為右北平太守，匈奴聞之，號為飛將軍?！』瘢骸妒裰尽份d，漢景帝開，文翁為蜀郡太守，聲教大洽，條教所及，風行草偃?！》謺x：《備考》載，晉始有六卿：智氏、趙氏、韓氏、范氏、魏氏、中行氏，厥后智、韓、趙、魏共滅范、中行，分其地。未幾趙、魏、韓又共滅智氏，分其地。安王二十六年，三家共廢晉君，分其地號三晉?！∥自常骸俄嵏份d，巫狹猿凡鳴至三聲，聞者皆淚。 衡雁：《衡岳志》載，衡岳有回雁峰，故雁至衡陽而止。
欹對正，見對聞。偃武對修文。羊車對鶴駕，朝旭對晚曛?；ㄓ衅G，竹成文。馬燧對羊欣。山中梁宰相，樹下漢將軍。施帳解圍嘉道韞，當壚沽酒嘆文君。好景有期，北嶺幾枝梅似雪；豐年先兆，西郊千頃稼如云。
【注釋】偃武：《尚書·武成》載，武王克商，乃偃武修文?！⊙蜍嚕骸稌x書·胡貴嬪傳》載，武帝幸宮掖，乘羊車任其所之，宮人乃插竹于宮門，以鹽汁灑地引之?！→Q駕：《佩文韻府》：“王子晉，周靈王太子也。于緱山乘白鶴仙去，故太子之駕曰鶴駕。” 馬燧：唐宰相。 羊欣：字元敬，為新安守?！∩街邢啵骸读簳ぬ蘸刖皞鳌份d，陶弘景隱茅山，武帝每有大事則詢之，號山中宰相。 樹下將軍：《后漢書·馮異傳》：馮異號大樹將軍。 解圍：《晉書·王凝之妻謝氏傳》載，王凝之弟獻之，與客談議將屈，嫂（謝）道韞曰：“欲與小郎解圍。”乃設幃自蔽，申獻之前說，客不能屈。 沽酒：《漢書·司馬相如傳上》：卓文君與司馬相如當壚賣酒。
堯?qū)λ矗膶σ?。蔡惠對劉蕡。山明對水秀，五典對三墳。唐李杜，晉機云。事父對忠君。雨晴鳩喚婦，霜冷雁呼群。酒量洪深周仆射，詩才俊逸鮑參軍。鳥翼長隨，鳳兮洵眾禽長；狐威不假，虎也真百獸尊。
【注釋】蔡惠：《漢書》載，蔡惠夢得禾復失，郭喬曰：禾失為秩，當進爵。果然?！⑹垼骸杜f唐書·劉蕡傳》載：劉蕡對策議宦官，考宮不敢取，李郃曰：劉蕡下第，我輩登科，能無厚顏?！∥宓洌荷訇?、顓頊、高辛、唐、虞之書為五典。 三墳：伏羲本山墳作《易》曰《連山》，神農(nóng)本氣墳作《易》曰《歸藏》，黃帝本形墳作《易》曰《坤乾》，共稱三墳?！±疃牛禾评畎?、杜甫以詩齊名?！C云：晉陸機、云兄弟以文齊名?！▲F婦：宋陸佃《埤雅》載，鳩天陰則逐其婦，晴則呼之?！∑蜕洌骸稌x書·周顗傳》載，周顗飲酒無醒日，及為仆射，以酒失略罷去，號三日仆射。 參軍：鮑照官歷參軍，詩情俊逸；唐杜甫《春日懷李白》詩：“清新庾開府，俊逸鮑參軍。” 鳥隨：《格物總論》：“鳳飛則禽鳥隨之?！薄∏蓍L：《春秋孔演圖》：“羽蟲三百六十，而鳳為之長。” 狐假：《國策》載，楚宣王問群臣曰：北方之民畏昭奚恤，何也？江乙對曰：虎得狐欲食之，狐曰，無食我，天帝令我長百獸，子如不信，我為子先行，百獸能無走乎?；㈦S狐行，獸皆走，虎不知獸之畏己，而反以為畏狐也。今北方非畏昭奚恤，實畏王甲兵耳?！～F尊：《風俗通》：“虎陽物，百獸之長?！?BR>
十三 元
幽對顯，寂對喧。柳岸對桃源。鶯朋對燕友，早暮對寒暄。魚躍沼，鶴乘軒。醉膽對吟魂。輕塵生范甑，積雪擁袁門?？|縷輕煙芳草渡，絲絲微雨杏花村。詣闕王通，獻太平十二策；出關老子，著道德五千言。
【注釋】鶯朋：宋翁森《四時讀書樂》：“好鳥枝頭亦朋友，落花水面皆文章?！薄≤S沼：《詩經(jīng)》：“王在靈沼，于物魚躍。” 鶴軒：《左傳》載，衛(wèi)懿公好鶴，嘗以乘軒，及狄伐衛(wèi)，國人受甲者皆曰：使鶴，鶴實有祿位，予焉能戰(zhàn)！ 范甑：漢代范丹家貧，甑中生塵?！≡T：《南齊書》載，洛陽令雪中訪袁安，安閉門擁雪，高臥未起?！～I策：《隋書·王通傳》載，王通曾獻《太平策》十二篇于隋文帝，不為所用。 出關：《關令內(nèi)傳》：“尹喜嘗登樓，望東極有紫氣西邁，曰：‘應圣人過京邑?！娎献域T青牛來過?！薄〉澜?jīng)：老子著有《道德經(jīng)》五千言。
兒對女，子對孫。藥圃對花村。高樓對邃閣，赤豹對玄猿。妃子騎，夫人軒。曠野對平原。匏巴能鼓瑟，伯氏善吹塤。馥馥早梅思驛使，萋萋芳草怨王孫。秋夕月明，蘇子黃岡游絕壁；春朝花發(fā)，石家金谷啟芳園。
【注釋】赤豹：《詩經(jīng)·大雅·韓奕》：“赤豹黃羆。” 玄猿：黑猿。杜甫詩：“落日玄猿哭?！薄″域T：《楊妃傳》：“妃好啖生荔枝，海南每歲七日七夜飛騎獻荔枝至京師?！碧贫拍痢哆^華清宮絕句》詩：“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來?！薄》蛉塑帲骸蹲髠鳌らh公二年》：“歸夫人魚軒。”魚軒，夫人車，以魚皮為飾?！∞税停骸盾髯印駥W》：“昔者匏巴鼓瑟，而流魚出聽?！薄〈祲_：《詩經(jīng)·小雅·何人斯》：“伯氏吹塤?！眽_，古代土制樂器，橢圓形，有六孔。 驛使：《荊州記》載，陸凱與范曄善，自江南寄梅一枝與曄，贈詩曰：“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊寄一枝春。” 王孫：《楚辭·招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋?！薄↑S岡：蘇軾《前赤壁賦》：“壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下?！背啾冢负秉S州的赤壁?！〗鸸龋骸稌x書》載，晉石祟有金谷園，春宴客各賦詩，不成，罰酒三斗。
歌對舞，德對恩。犬馬對雞豚。龍池對鳳沼，雨驟對云屯。劉向閣，李膺門。唳鶴對啼猿。柳搖春白晝，梅弄月黃昏。歲冷松筠皆有節(jié)，春喧桃李本無言。噪晚齊蟬，歲歲秋來泣恨；啼宵蜀鳥，年年春去傷魂。
【注釋】龍池：龍池、鳳沼，皆禁苑池沼名?！㈤w：西漢學者劉向曾校書于天祿閣。 李門：《后漢書·李膺傳》：李膺為太尉，獨持風厲，登其門者號登龍門?！∴Γ壶Q?！o言：《史記·李將軍列傳》：“桃李不言，下自成蹊?！薄↓R蟬：《古今注·問答釋義》載，牛亨問董仲舒曰：蟬名齊女者何故？舒曰：昔齊王之后怨王而死，尸為蟬，故名齊女?！∈聒B：《蜀志》載，蜀帝杜宇失國，思之不得，乃化為鵑鳥，啼血乃止。
十四 寒
| 
