首尾重疊循環(huán)詩 請有興趣的朋友,試按詩題斷句。 我家小女院玩耍, 玩耍時(shí)長變白發(fā), 白發(fā)歡喜掃柳花, 柳花紛飛落我家。 此詩的特點(diǎn)是:起句的前兩字是尾句的末兩字;上句的后兩字是下句的前兩字。因此形成重疊循環(huán)詩。也有三字重疊循環(huán)的詩。這不是我的創(chuàng)造,宋代秦觀就寫了一首三字重疊循環(huán)詩,請?zhí)K東坡破解。附于下面請欣賞。 蘇試破譯回環(huán)詩 秦觀與蘇東坡曾一同出游嘗花,結(jié)果醉酒而別。第二天,秦觀根據(jù)前一天的意境,手書十四個(gè)字連成一環(huán): 花歸去馬如飛 嘗 酒 暮已時(shí)醒微力 捎給蘇東坡拆念。蘇東坡看罷,馬上就破譯了這首回環(huán)詩,立即改成四句詩: 嘗花歸去馬如飛, 去馬如飛酒力微, 酒力微醒時(shí)已暮, 醒時(shí)已暮嘗花歸。 |
|